Duolingoにハマってます。
Duolingo最近、ハマっているのがDiolingo。20年以上前に、青年海外協力隊で南米に2年ほど住んでいたことがあり、昔すぎて忘れたスペイン語をブラッシュアップさせたいと思って始めたのがきっかけ。さて、このDuolingo、思ったより質がよい。母国語話者からするとちょっと「？」という言い回しもあるみたいだけれど、それでもアプリで手軽に学べるという点では満足なんじゃないかと思う。今は、スペイン語の他に、フランス語と中国語もやってみた。スペイン語アドバンスレベルから始めて、今、Section4-3。過去形の変化の練習。おそらく南米スペイン語ではなくてスペインの言い回しなので、昔話していた言い方とは違う表現もある。あと、元のセッティングが英語になっているので、スペイン語を英語に訳す時に、いつも"a, an, the"を書き忘れて間違えることが多い。フランス語フランス語はまだSection1-1なので、何とも言えないけれど、スペイン語と似ていて、それで正解することがある。中国語今一番ハマっているのが中国語。今はSection1-3。漢字なので、意味はかなり予測できる。ピン音というアルファベットの振り仮名みたいなのがあるとかなりわかりやすい。どの言語も最初に単語３つくらいを習って、それを何度も何度もしつこいくらい繰り返す。それに少しずつ足していって、また復習してを繰り返す。下手にクラスを取るよりもシンプルでわかりやすい気がする。ゲーム感覚でサクサク進める感じもまたいい。昔、英会話のCDセット一式数万円払って買って、ほぼ使わなかった記憶がよみがえる。それに比べると、今は語学も手軽にゲーム感覚でできて便利になったなとじみじみ思う。それではまた。まるいまど
