Hello😃
英語に苦手意識がある人が
キャリアとライフバランスの軸を持ち
使える英語を学べる「エクササイズENGLISH講座」主宰の
バイリンガルヨガインストラクター&英語コーチの MARIKA です。
毎日無料で英語ヨガライブも朝と夜に発信中🧘♂️
フィリピンは毎日気温30℃前後
それでも外にいる間はマスクとフェイスシールドが必須です
旦那ちゃんとどこかカフェやレストランに入る時は
コロナ対策も兼ねて、なるべく外の席を指定
風通しが良い場所を選んでいます。
今日は、旦那ちゃんが午前中在宅ワークということで
朝カフェで一緒にブランチをすることにしました
んーーー爽やか。
ちなみに、この「爽やか」という意味の英語は何通りもあります。
「Refreshing」は
(リフレッシング)
気持ちが元気になる、爽快な感じ。
「Pleasant」は
(プレザント)
気持ちが良くなり、心地よい感じ。
「Cheerful」は
(チアフゥ)
明るくて元気な性格の感じ。
周りの状況に使ったり、人の雰囲気にも使ったりと、多様性があるからこそ、一言で英語に訳すのが難しい言葉でもあります。
使い分け、難しいんですが、状況に応じた言い換えにはとにかく使う(話す)ことが一番!!!私は今まで、英語をアメリカ🇺🇸で、実際にある会話を通し、体で体感しながら覚えてきました。英語表現がなかなか覚えられないーー!なんて人も、日常生活で経験したエピソードや身体の動きと絡めるととても覚えやすいんですね。
なので私は、エクササイズ(英語ヨガ)をしながら英語レッスンをしています
ただ「前に胸を開く」という動きも、「爽やか」と同じように色々な英語表現ができるからです
言われたそばから動くと、本当に頭に入りやすい。
英語を身につけながら、体も喜ぶ!私がヨガを英語学習に取り入れることをオススメする理由は、やはりインプット&アウトプットの多さとストレス解消の相乗効果。
フレキシブルマインドと体は長生きの秘訣〜
そんな爽やかな朝の時間が一瞬として凍った出来事が起こりました。
すんごくフレンドリーなウェイターの人がジョークを言ってきてくれたんですね。
(ほんと、フィリピン人🇵🇭は陽気で大好き)
今となったら何を言われたか忘れちゃったんですが、
私は結構面白くてケラケラ笑ってたんですが、
ウチの旦那ちゃん....
めっちゃ無表情
しーん....って感じでした。
なので、ちょっとウェイターの人が可哀想だなと思った私は会話を広げようと
続きを聞きながらまたケラケラ笑う。
でも旦那ちゃん....
札幌のモアイ並の表情でした。
気まずい空気だったテーブルからウェイターさんが去った後、
「Did you not like his jokes?」
(ディッデューナッライクヒズジョークス?)
👩:彼の冗談、面白くなかった?
と聞いてみる。そしたら、
「What? I liked them. It was hiralious.」
(ワット?アイライクトゼム イットワズハレリアス)
👦:え?よかったよ。面白かったじゃん。
あぁ.....今気がついた。
ウチのスウェーデン人🇸🇪の旦那ちゃん、
ただでさえ無表情なのに
マスクしたら、表情がぜんっぜんわからないんだ...
普通、笑顔になると、「目も笑顔になる」はずなのに
青い目のスウェーデン人夫。
モアイ状態....
では、また〜