英語・ドイツ語 全国通訳案内士、コーチ
の下野尚紀です。
少しずつ涼しくなってきましたが、まだ、
時々、暑い日がありますね。
暑い日は、水が欲しくなりますが
「飲み物」は英語で何というでしょう？
簡単…ですね。
そう、
drinkです。
しかし、このdrinkは、単数形と複数形で
ネイティブが思い描くイメージは異なる
そうです。
drinksと複数形であれば、
ビン、缶、ペットボトルに入った飲み物
でビンなどの容器は１本、２本と数え
られるので、ジュースなどのソフトドリンク
のイメージが強いそうです。
一方、
drinkと単数の時には
アルコールのイメージが強いそうです。
飲みに行くというイメージもあるようです。
例えば、
They went for a drink.
（彼らは飲みに行った。）等ですね。
今度、電車に乗った際には
車内販売の英語アナウンスに注意
してみて下さい。
drink なのか drinks なのか？
複数形の s があるなしで
イメージする映像が変わってくるとは、
本当に、英語の複数形は奥が
深いですね。
では、今日はこの辺で。
実践！会議英語」コースの募集を
プロフィールの後半でお知らせ中
です。
・会議準備方法
・プレゼン
・商談
等、そのまま英語会議に使える
コンサルティングを致します。
プロフィールはこちらから
Have a nice day!
