全国通訳案内士（英語・ドイツ語）
英語・ドイツ語コーチの
下野尚紀です。
【ネタバレあり。ご注意下さい!】
『ドリーム』 Hidden Figures
『ドリーム』(原題：Hidden Figures)
NASAの宇宙開発に関わり大きな貢献
をした黒人数学者の女性の物語です。
1960年代のお話しで、差別と闘い
ながらも実績を上げ信頼を勝ち
取っていく姿に感動しました。
さて、原題のHidden Figuresですが、
hiddenは「隠された」、figureは、
「人物」という意味に加えて「計算」と
いう意味もあります。
物語の中では、ロケットの軌道計算
など膨大な計算が出てきます。
また、figuresと複数形になってい
ます。黒人女性数学者3人を中心
としたストーリーなのでしっかり
複数形になっています。
「NASAの成果の裏には、人物が
いて計算があった」
ことを連想させるセンスの良い
タイトルだと思います。
また、この映画には
『ビッグバン・セオリー』の
シェルドン役、ジム・パーソンズも
出演していて2倍楽しめました！
では、今日も良い一日を!
Have a nice day!