熊猫応援団

アメンバー限定記事【2022年春号】「CD Journal」に熊猫堂ProducePandas掲載

中国ドラマ『王牌校草』の配信が始まりました

熊猫堂ProducePandasの七哈（Husky）が出演するドラマの放送が始まりました。七哈はこれが俳優デビューです（追記あり）王牌校草配信サイト：騰訊視頻2022年3月18日スタート1話約10分。全24話毎週金・土・日曜12時 2話ずつ配信（VIP会員は6話分先行配信）出演：曾雪瑤、楊淘、王錚睿、張琳苑、畢少岩、白陸、七哈第1話≫腾讯视频第2話≫腾讯视频全話配信終了後、第3話以降が全てVIP用に切り替わってしまった。国際版サイト/アプリの「WeTV」やYouTubeでも配信開始≫【続報】中国ドラマ『Campus Ace』（王牌校草）がWeTVでもスタート≫【更新】中国ドラマ「王牌校草/Campus Ace」がYouTubeでも公開中配信サイト「騰訊視頻」「腾讯视频」（騰訊視頻、Tencent Video）はテンセントが運営する動画配信サービスです。作品によっては地域制限がかかって日本から見られないものもありますが、とりあえず見られるようなので安心しました。ウェブサイトかアプリで視聴できます。（当初は「YOUKU」で配信と書かれたニュースがあったので、以前このブログでもそう書いたけど、違った）出演者「王牌校草」はマンガ原作のラブコメディのようです（もともとはネット小説らしい）ドラマ版は平たく言うとアイドルドラマで、メインキャストの多くは“サバ番”経験者です。曾雪瑤、畢少岩「創造営2020」張琳苑「舞踏生」楊淘(from HIGH5)、白陸、七哈「青春有你3」七哈の役は、楊淘が演じる主人公の友人、王同慶（王同庆）です。中国ドラマの伝統で、声は声優による吹き替えです。ロケ地は江蘇省塩城市。［盐城新闻网］ドラマ出演に伴い騰訊視頻内に七哈の個人ページもできました。これは「doki」という名前のファンコミュニティ機能のようです。アプリ用の機能かもしれません。≫七哈-doki＠腾讯视频メイキング動画舞台裏も色々公開されています。バスケコートで。≫花絮：男主片场疯狂秀球技休憩中にダンス。左から白陸、畢少岩、七哈≫花絮：众所周知，演员都是多才多艺的関連画像＆動画個人ポスター≫微博＠腾讯超级影视VIP／bilibili＠熊猫堂ProducePandas撮影開始時≫bilibili＠熊猫堂ProducePandas撮影終了時≫bilibili＠熊猫堂ProducePandasダンス動画。七哈と白陸、畢少岩。≫抖音＠毕少岩≫抖音＠熊熊剪辑（これは何のアカウントだろう？）メイク中≫抖音＠毕少岩キャスティングの仕組みを知らないんですが、オーディションは受けるとして、ドラマ側から声がかかるものなんでしょうか？ それとも熊猫堂側で俳優の仕事にもアンテナを張ってる？他のメンバーも（ドラマに限らず）日々いろんなオーディションを受けてるのかな？

日本が舞台の中国映画の主題歌。譚維維「如果有一天我將會離開你」

今回取り上げるのは、中国の新作映画『如果有一天我將會離開你』の同名主題歌です。譚維維「如果有一天我将会离开你」♪川の流れ　鳥の歌声　鯉のぼりがはためく～如果有一天我将会离开你（如果有一天我將會離開你）2022年3月1日配信歌唱：譚維維作詞：Boomfisher@TNK作曲：Boomfisher@TNK編曲：張玄@TNK/Boomfisher@TNK制作：TNK≫Apple Music≫Spotify≫KKBOX≫YouTube Music映画について如果有一天我將會離開你（Before Next Spring）2022年 中国監督・脚本：李亙（李亘）出演：齊溪（齐溪）、謝承澤（谢承泽）、牛超 ほかこの作品は、1年間の交換留学生として日本にやってきた青年の青春映画のようです。舞台は神奈川県相模原市淵野辺。コロナ前の2019年に撮影されました。監督の李亘は作品数はまだ少なく、有名な人ではなさそう。［豆瓣］監督は大学で日本語を学んでいた時に日本に留学したことがあり、その経験を元にこの脚本を書いたそうです。住んでいたのも淵野辺で、主人公がバイトする中華料理店も監督が実際にバイトしていたお店だそう。［豆瓣］留学生を演じた謝承澤も日本での留学経験があるとのこと。［豆瓣］レビューサイトでの評判もよさそうだし、いずれ日本でも上映/配信されるでしょうか？主題歌歌詞には日本要素はないようですね。「いつか離ればなれになる日が来るとしても、この出会いは無駄にはならない」みたいな人生の別れの歌です。譚維維（タン・ウェイウェイ）は有名な実力派歌手です。（名前はよく聞くけど全然知らない）そして今回この曲を取り上げた一番の理由は、ソングライターがBoomfisherだったから。BoomfisherBoomfisherは有名な人ではないと思いますが、ちょっとだけ注目しています。というのも、彼はかつて熊貓團の「Shining Shining」にラップで参加した戲子MusicBeliever（現・T.O.B戲子）のメンバーなんです。T.O.B戲子（T.O.B戏子）は二人組のユニットです。もともと特に有名ではないし、ここ数年は新曲も出していません。ただ、Boomfisherは数年前にTNKという音楽制作会社（？）を作り、もう一人のメンバー陳少卿たちと大物歌手の曲を数多く手掛けています。今回の曲もTNK制作です。今も熊猫団と繋がりがあるかは分かりませんが、熊猫団が関わった人が今も活躍してるのは、やはり嬉しい。

中国のバンド白鯊JAWSと日本の接点あれこれ

中国アニメ『時光代理人 -LINK CLICK-』のOP曲「Dive Back in Time」のオリジナルを歌っている白鯊JAWSは、なにかと日本に縁のあるバンドです。いくつかランダムに書き出してみます。白鯊JAWS / Baisha JAWS白鲨JAWS［Báishā JAWS］ボーカル：魚麦扣（Yu Michael）ベース：老妹儿（Laomer）ギター：BangBang（〜2021, 2023〜）ギター：吳嘉林（2021〜）サウンドエンジニアの老妹儿、そしてアメリカのバークリー音楽大学で出会った魚麦扣とBangBangが2019年に北京で結成した。短期間で活躍の場を広げ、アニメ『時光代理人』のOP曲「Dive Back in Time」で一気に知名度を高めた。我雖不才(Started From Nothing)2019年 1stシングルバンド結成のきっかけはRADWIMPS2019年、ベースの老妹儿がスタッフとして参加していた音楽フェスでRADWIMPSを見て「こんなバンドがやりたい」と思い仲間に呼びかけた。ボーカルの魚麦扣もRADWIMPSが好きで、バンドをやりたいと思っていたため、老妹儿の呼びかけに応えた。［机核GCORES］日本人ミュージシャンも参加2019年の1stシングル「我雖不才」（Started From Nothing）以降の多くの曲でミキシングに戸田清章、マスタリングに瀧口“Tucky”博達が参加している。他にも日本のミュージシャンが参加している曲がある。編曲：関口シンゴ（彗星、一直拼盡全力就好了）ドラム：小牧和高（方向）ドラム：山木秀夫（你看到了、異類無礙）魚麦扣はavexの歌手に詞を書いたことがある日中混合グループWARPs UPのデビュー曲「Rock Tonight」（2019）の中国語版歌詞を手掛けた（MYUZIC名義）。ちなみに、日本人メンバーのSANTAとRIKIMARUは後に「創造営2021」からINTO1のメンバーとしてもデビューした。魚麦扣は日本の音楽にも影響を受けている2019年、米津玄師の上海公演を見た感激を伝える日本語投稿。微博＠鱼麦扣2021年の投稿。ほかの人の音楽やライブ動画に強い刺激を受けたという内容で、具体的な名前を挙げている。The 1975、“dism”（Official髭男dism？）、RADWIMPS、ONE OK ROCK、Aimer、Eve、Vaundy、Damien Rice。微博＠鱼麦扣魚麦扣は日本で歌ったことがある2019年、音楽大学の友人であるピアノ連弾ユニットEIKO+ERIKOのコンサートにゲスト出演した。微博＠鱼麦扣魚麦扣は日本語で歌ったこともある2018年、ソロで活動していた頃に宇多田ヒカルの「Stay Gold」（大橋トリオ版）を日本語で歌った。一緒に歌っているのは、当時A&Rを務めていた熊貓團PandaBrosの“悪魔”。彼が後にプロデュースした熊猫堂ProducePandasとも関わりを持つことになる。フル動画 bilibili@我是鱼麦扣メンバーは日本語を学んだことがある魚麦扣とギターのBangBangはバークリー音楽大学の日本語クラスで出会った［机核GCORES］ベースの老妹儿は日本語ペラペラかもとある動画で老妹儿が「戸田清章さんとは全て日本語でやり取りしている」という話をしている。映し出されるメールの文章からも上級者感が伝わってくる。bilibili＠白鲨JAWSSNSでも流暢な日本語が出てくる。もともと彼は有名なレコード会社のサウンドエンジニアでもあり、「青春有你3」にもレコーディングスタッフとして参加していた。老妹儿は熊猫堂ProducePandasの日本語曲「The ONE」のレコーディングにも参加している。下の動画の1分45秒あたりから・・・日本語で「戸田さんの声も聞こえるように～」って話してる人、老妹儿じゃないかな？ どうだろう？ もしそうだとしたら、かなりペラペラですよ。これだけ日本と関わりがあるなら、日本向けの活動も期待できるかもしれません。いずれ音楽フェスか何かに呼んでもらえるといいですね。音楽配信Amazon Music（白鲨JAWS）Amazon Music（白鯊JAWS）Apple Music（BaishaJAWS）Spotify（白鲨JAWS）YouTube Music（白鲨JAWS）ほかSNSbilibiliInstagramTwitterYouTubeチャンネル過去ブログ白鯊JAWSの記事一覧

好妹妹の新曲「春日」は離婚がテーマのリアリティ番組の挿入歌

好妹妹は春が似合う3月9日に新曲を公開しました。日本での配信も始まったのでやっと投稿できる！春日2022年3月9日作詞・作曲：秦昊編曲・制作：劉曉光歌詞＆スタッフ≫QQ音乐／网易云音乐予告動画≫抖音≫Amazon music≫Apple Music≫Spotify≫Youtube Music曲調としては通常営業の好妹妹という感じではあるんですが・・・なんだろう、聴いてると泣きそうになる。ゆったりしたテンポとか、肌寒いところに温かい風が吹き込むような温度感とか。2番のハモりも後半の転調も、今の自分にはなぜかすごく沁みます張小厚の高音が結構好きなんですよね。張小厚が高いパートでハモるのも珍しい気がします。編曲とプロデュースを務めたのは、好妹妹の曲では常連の劉曉光。ハーモニカとフルートも演奏しています。このハーモニカの音も好妹妹の音楽には欠かせません彼はもともとジャズサックス奏者だそうで、ほかにも小娟与山谷里的居民のメンバーとして笛系の楽器を担当したり、大物歌手と共演したりしています。歌の内容は・・・失恋の痛みを抱えながら孤独に人生の旅路を行く主人公が、新しい出会いに希望を見出し、ようやくまた“北から南へ、冬から春に向かって旅立てる”と思えるようになる・・・みたいな感じでしょうか？（うまく説明できない）この曲はリアリティ番組の挿入歌になっています。春日迟迟再出发（春日遅遅再出発、Go for Spring）2022年2月23日スタート動画配信サービス「芒果TV」 毎週水曜12:00これは離婚の傷が癒えていない男女8人が4週間の週末を共に過ごすという、離婚がテーマの恋愛系リアリティ番組だそうです。「春日」が使用されたのは9日配信の第3回（57:00頃～）この後の回でも流れるのかな？≫好妹妹樂隊のアルバム一覧≫好妹妹樂隊リンク集

音楽番組「天賜的声音」で周深が康姆士(COM'Z)と「克卜勒」を歌いました

浙江衛視の音楽番組「天賜的声音」の第3シーズンが始まりました。たまたま流していたら大好きな「克卜勒」が流れてきたので、ちょっと書きます。天賜的声音（天赐的声音）第3シーズン2022年3月11日スタート番組フル「天賜的声音」は歌手同士のコラボを楽しむ番組です。番組の流れは・・・ ゲスト歌手が2人1組で歌を披露していく。 レギュラー歌手とゲスト歌手がお互いに共演したい相手を選び、その回のパートナーを決める。 コラボステージを披露する。 音楽評論家などからなる審査団がその回のベストパフォーマンスを決める。この審査団が辛口というか、スタークラスの歌手でも目の前で厳しく批評するんですよね第3シーズンにレギュラーとして加った周深（ジョウ・シェン）は、初回では台湾のバンド康姆士(COM'Z)とコラボしました。克卜勒周深＆康姆士原唱：孙燕姿作詞・作曲：HUSH編曲：鄭楠本編 1:05:20～周深のソロで聞いてみたかったという気持ちも多少あるけど、康姆士の素朴でピュアな感じも好き。別に「高音が出せればすごい」とは思ってませんが、周深はいつもあのくらいの高音を力強く危なげなく安定して出せるので本当にすごいと思います。最終的にこれが今回のベスト曲に選ばれました。（優勝商品はスポンサーの冬虫夏草）「克卜勒」は好きなので前に一度書いてます。≫孫燕姿「克卜勒」KeplerとHUSH日本語訳≫BitEx中国語（要ログイン）そして、この回では日本の曲が3曲も使われました。后来（後來）康姆士(COM'Z)＆陳意涵原曲：Kiroro「未来へ」原唱：劉若英編曲：康姆士COM'Z本編 22:00～每天爱你多一些（每天愛你多一些）胡彥斌＆希林娜依·高原曲：サザンオールスターズ「真夏の果実」原唱：張學友編曲：谷粟／胡彥斌本編1:12:30～このアレンジ素敵このパフォーマンスが一番好きかも。初恋胡海泉＆唐藝原曲：村下孝蔵「初恋」原唱：林志美編曲：徐林本編1:25:30～≫周深（ジョウ・シェン）の記事一覧

好妹妹が国際女性デーの特番「花開中国」に出演し「藏不住的微笑」を歌いました

好妹妹にかぎった話ではないけれど、なぜ「明日新曲発売します」みたいな急な告知をするの！？9日に発売された新曲の件は改めて書くとして、今回は番組出演の話です。3月8日の国際女性デーに国営放送CCTVで特番が放送され、好妹妹がゲスト出演しました。花开中国（花開中国）2022年3月8日19:30～中央電視台CCTV-3本編≫央视频（要アプリ）この番組は、数組の芸能人が中国各地に赴き、様々な分野で活躍する女性に話を聞くという内容のようです。だだ、好妹妹は最後に歌のゲストみたいな感じで歌だけ歌って終わりでした。歌唱シーン≫本編1:31:00〜≫微博＠央视文艺／央视频（アプリ不要）藏不住的微笑番組で好妹妹は国立感染症対策センターである「中国疾病預防控制中心」を訪れました。今回歌った「藏不住的微笑」は、新型コロナウイルスに立ち向かう医療従事者のために作った曲で、2020年1月27日に動画でSNSに投稿されました。1月末といえば新型コロナウイルスがまだまだ武漢中心の出来事とされていた時期。こうした応援ソングとしてはかなり早かったです。そんなに時間をかけて練った曲ではないかもしれませんが、その分ソングライターとしての秦昊の素の部分が垣間見えるような気もするし、何より、いい曲だと思います。『好妹妹の新曲は新型コロナウィルスと闘う医療従事者への応援ソング「藏不住的微笑」』中国の歌手、好妹妹が新しいオリジナル曲を公開しました。といっても、たぶん、音楽サイトで配信されるような曲ではないかも。現在、新型肺炎が拡大中ですが、武漢など…ameblo.jp≫好妹妹樂隊のアルバム一覧≫好妹妹樂隊リンク集

好妹妹「北上的列車」from アルバム『南北』

好妹妹の2ndアルバム『南北』から「北上的列車」について書きます。代表曲というわけではないけど、好きな曲だし、3月の歌です。北上的列车（北上的列車）2013年作詞・作曲：秦昊≫Apple Music≫LINE Music≫Spotify≫YouTube Musicエピソード2012年末の年越しライブでこの曲を披露する際、張小厚がこんな話をする動画が残っています。≫好妹妹北京跨年-北上的列车-泪洗防水眼线的感动-在一起吧（YOUKU）百度百科の文字起こしを元に解読します。≫北上的列车（百度百科）“（2012年3月、アルバム『春生』を制作していた頃）当時、僕は失恋中だった。あの時、南京から北京までの列車に乗った。夜10時52分発。列車に乗り込むと秦昊が、僕に歌を書いたから列車で聴いてくれと言った。それで寝台車のベッドに横たわり、イヤフォンで一晩中聞いた。この歌は僕にとって青春の記憶であり、友情の象徴かもしれない。”歌詞歌詞≫QQ音乐／网易云音乐配信サイトのコメント欄を見ていて気づいたんですが、「北上 běishàng」は「悲傷 bēishāng」と発音が似ているので「悲傷的列車」とも聞こえるようです。歌詞の解読を試みました。いつも通り雰囲気です張小厚：この3月の肌寒い夜今夜私はここを離れる肩にはバックパックがのしかかる傍らには楽器ケースが横たわる秦昊：考えないで もう考えないで過ぎたことはもう思い返さないで夜のうちに悲しみを隠してにぎやかな車両に隠して張小厚：混み合う列車よ 私を連れて行って彼がくれた憂いは置き去って北上する列車は私を連れて離れていく私ももう帰ってこないかもしれない秦昊：深夜の列車よ 私を連れて行ってあなたは悲しくならないのか北上する列車は振り返らない私が涙を流している時も二人：北上する列車は振り返らない私があなたを思っている時も（間奏）サビ繰り返し秦昊：この3月の肌寒い夜今夜私はここを離れる肩にはバックパックがのしかかる傍らにあなたはいない≫好妹妹樂隊のアルバム一覧≫好妹妹樂隊リンク集

周深が歌う森山直太朗「さくら」カバー「真夏的櫻花」

YouTubeのおすすめに出てきたサムネイルに何か感じるものがあり、再生してみたら、当たりでした。うれしい。真夏的櫻花作詞：劉虞瑞作曲：Moriyama Naotaroはい、森山直太朗さんの「さくら」の中国語カバーでした。初めて聞きました。この曲は中国では知られているんでしょうか？歌っている周深（ジョウ・シェン）はやっぱり上手いですね。得意とする「女性のような声」や「美しいファルセット」なしでも十分魅力があります。曲のアレンジやテンポも青春感があって好きこれは2020年の番組『新手驾到』（新手駕到）の一場面です。音楽番組かと思いきや、芸能人が集まって運転免許取得を目指すリアリティ番組だそうです。張善為中国語版の原曲を歌ったのは、台湾の俳優・歌手である張善為です。この人は2013年に病気で全身が動かなくなってしまい、今も芸能活動はしていないようです。「真夏的櫻花」（真夏の桜）は2004年のアルバム『張善為II』に収録されています。歌詞は卒業ソングっぽくなってますが、なぜ「真夏」かというと、台湾の卒業シーズンが夏だから、ということのようです。印象的なタイトルだし、問題解決方法として面白い。参考≫ウーロンブレーク（水曜日） - 2019-06-26 張善為「真夏的櫻花」（Rti 台湾国際放送）オリジナルはこんな感じ≫Apple Music≫Spotifyほか過去ブログ≫周深が日本語で歌う日本の歌「いつも何度でも」「昴」その他≫周深（ジョウ・シェン）関連記事一覧

李代沫は今年でデビュー10周年。「有人惦記多好啊」

中国の歌手、李代沫は今年でデビューして10年になるそうです。おめでとうございます（オーディション番組『中国好声音』に出演したのが2012年7月で、デビューが12月）そして先日配信された新曲では、10年を経た思いを歌っています。有人惦記多好啊（有人惦记多好啊）2022年2月25日作詞：瀟彬/李代沫作曲：李亞洲編曲：蔡科俊制作：莫凡≫Apple Music≫KKBOX≫Spotify≫YouTube Music（Apple Music/iTunesでは過去の作品が重複して配信されてる。どうなってるんだろう？）李代沫の歌声は自分の好みからするとちょっと重い時もあるんですが、この情感豊かで暖かみのある声はやはり絶品だと思います。ファンと自分自身の関係について歌っているのも素敵。自分はこの人のファンというわけではないし、一番激動だった最初の数年はリアルタイムでは知りません。でもいろんな動画や投稿を見ては心を動かされてきたし、彼が細々ながら今も歌っていることにずっと励まされてきました。だから聞いてると泣きそうになります。彼は2021年末に北京でバーをオープンしました。そこの一角で歌っている動画をいくつかみたことがあります。全くショーアップはされてなくて、帽子を目深にかぶったおじさんがうつむき加減にカラオケで歌ってるだけなんですけど、それでも聴きたいという人はいるはず。これからも歌い続けてほしいです。『李代沫の曲がNHK「中国語!ナビ」で使われています』NHK中国語講座の新年度の番組「中国語!ナビ」が始まっています。先日放送された第3回をぼーっと見ていたら、エンディングに李代沫の曲が流れてきて驚きました。（…ameblo.jpおまけ「有人惦記多好啊」作詞は「謝謝你」「勿忘」など李代沫に多くの歌詞を書いてきた瀟彬と、李代沫本人です。（あ、この歌は「勿忘」とも響き合うところがある）この歌は、無謀だとわかっていても解読を試みずにはいられません。いつも以上に雰囲気で書いてますあの年の夏を覚えてる多くの物語がまだ始まってないな幸運なことに君たちと出会い一緒に成長した10年後の夏多くの物語が忘れられてしまったね残念なことに僕には話すことがたくさん残ってる君たちはまだ聞いてくれるかな？A.時はいつも待ってはくれない人生はやり直せないようだねいずれにせよ思い出の中の僕たちは涙よりも笑顔のほうが多かったね僕を覚えていてくれる人がいるそれがどんなにいいものかやっと分かった僕はいつだってここにいた君たちもずっといてくれるかな？幸せを手にしたことがあるそれがどんなに貴重なものかやっと分かったこれまでありがとうこれからの道今度は僕が君たちと一緒だよ※全てくりかえしMV字幕10年前の僕は、幸運にも君たちと出会い、一緒に成長した。僕はつまずいて、頭を打って、痛い思いをした。10年後、どんどん年を取り、君たちはまだそこにいてくれる；ただ残念なのは、10年経って言いたいことはたくさんあるのに、ずっと口にしなかったことだ。今となっては膝を交えて話せる時は過ぎてしまったかもしれないけど、言いたいことがたくさんある：※A以降くりかえし君が覚えていてくれる君が気にかけてくれるっていいものだな僕はいつだってここにいた君たちもずっといてくれるかな？幸せを手にしたことがあるそれがどんなに貴重なものかやっと分かったこれまでありがとうこれからの道今度は僕が君たちと一緒だよこれまでありがとうこれからの道今度は僕が君たちと一緒だよ

2月の好妹妹まとめ2022《カバー動画・為愛而歌》

中国の歌手、好妹妹の2022年2月の主な活動まとめです。2月はSNSの投稿は色々ありましたが音楽活動は静かでした。1日、春節のお祝い≫微博＠春生工作室（画像）「新民楽国風夜」のセットで撮影した動画≫微博＠有此山文化（動画）2日、張小厚のカバー動画北京の冬季五輪を前に、2008年の北京五輪のテーマ曲「北京歡迎你」を歌う。≫抖音＠好妹妹19日、ふいに投稿された謎の動画≫微博＠春生工作室21日、秦昊の雑誌コラム連載女性向け健康雑誌「时尚健康」（時尚健康）の連載。2月発売号。「春劫」≫微博@时尚健康（記事画像）22日、秦昊のカバー動画王菲（フェイ・ウォン）の「天空」（1994）≫微博＠秦昊Jeff22日、中央電視台の番組に出演CCTV-3「為愛而歌」これは一般人をスタジオに招いてライフストーリーなどを聞く番組のようです。各ゲストの最後には歌手が歌を披露して終わり、という構成です。好妹妹は番組最後の玉璽職人？金細工職人？のパートで持ち歌の「自在天」を歌いました。この曲を歌っているのは初めて見た職人さんのトークパートは見ていないので、なぜこの選曲なのかは不明です。≫CCTV（15:40～）24日、秦昊のカバー動画蕭亞軒の「窗外的天氣」（2000）≫微博＠秦昊Jeff25日、ラジオ番組に出演FM87.6北京文艺广播『娱乐麻辣烫』（娯楽麻辣燙）FM95.4北京故事广播『大咖来了』28日、秦昊のカバー動画鄧麗君（テレサ・テン）の「前生有緣」（1977年）日本語バージョンは「恋は駄目」作詞：東海林良作曲：小谷充≫微博＠秦昊Jeffこれ、かわいい曲ですね原曲を日中両バージョン聞いてみたけど、秦昊の軽やかな感じが好き。28日、張小厚の抖音動画今月は抖音（TikTok）やインスタにも何度か投稿がありました。そのなかで面白かったのがこの謎のダンス動画≫抖音／微博≫好妹妹樂隊のアルバム一覧≫好妹妹樂隊リンク集≫Apple Music≫Spotify

周深の新曲は意外なコラボ。「我的答案」

中国の人気歌手である周深（ジョウ・シェン）と言えば、新曲発売のペースが異様に速いだけでなく、キティちゃん並みに仕事を選ばないイメージがあります（個人的に）数日前にこのブログでこんなことを書きました。 “周深は中国内の人気ゲームやアニメの関連曲は言うに及ばず、ディズニー/ピクサー、ジブリ、そしてとうとう任天堂まで手中に収めました。 次はどこだろう？サンリオか？” ≫中国のポケモン25周年記念曲。周深が歌う「可夢」そしたら、今度のコラボ相手は、まさかの人民検察院（日本の検察庁に相当）でした。どういうこと？？？我的答案（My Answer）2022年3月1日配信作詞：徐晴子作曲：黄愚人編曲/制作：黄一≫网易云音乐MV≫微博＠最高人民检察院この曲は「人民検察概念曲」と銘打たれた人民検察院のイメージソングのようです。まずこんな企画があることに驚きました。どんな目的で誰をターゲットにしてるんだろう？歌詞は検察院の理念みたいなものを壮大な比喩を駆使して歌っているようです。壮大すぎて犯罪者じゃなくRPGのラスボスと闘ってそうな雰囲気。検察のイメージソングがこんな勇ましい感じに仕上がるのは中国っぽい気がして面白いと思うんですが、それだけに終盤はもっとミュージカルのクライマックスみたいに、過剰なくらい盛り上がってくれるとよかったなー。人民検察院はこれまでにもオリジナル曲を出したり、抖音（TikTok）などでオリジナルアニメを公開したり、若者向けと思われる企画を色々行っているようです。こういうのは何らかの効果を発揮してるのかな？ それとも「たいして話題にもならないお役所キャンペーン」程度のものなんでしょうか？ちなみに、周深は19日配信のポケモン曲「可夢」から今回の「我的答案」の間にさらに2曲、新曲を出してます（「在意」「夢想指路」）≫周深（ジョウ・シェン）関連記事一覧

アメンバー限定記事2月の熊貓團周辺まとめ2022

アメンバー限定記事02.2022

橋本裕太のインタビューに熊猫堂ProducePandasの話が少し出てきます

歌手の橋本裕太さんは、日本で行われるオーディション企画（後述）に審査員として参加するため日本に帰国中です。26日に“総合カルチャーサイト”のReal Soundでインタビュー記事が公開されました。このなかで熊猫堂ProducePandasの話もちょっと出てきます。熊猫堂のVlogまで貼ってある親切設計！≫『青春有你3』出演の橋本裕太が明かす、活動拠点を中国に置いた背景 グローバル目指す未来のアーティストに伝えたいこと（Real Sound）これは熊猫堂の話題を出したインタビュアーの菅原さんに拍手菅原さんは2021年4月にも熊猫堂を取り上げています。≫中国版“プデュ”発THE9から『陳情令』出演者によるT.U.B.S、バンドスタイルのVOGUE 5まで……C-POP盛り上げるグループ（Real Sound）これも26日に出た別の記事（熊猫堂は出てこない）≫中国で人気急上昇中の日本人歌手・橋本裕太 日中同時アルバム発売「日本と中国の音楽を伝えたい」（スポニチ）≫橋本裕太 「オーディションは結果を気にしない」その真意とは（musicvoice.jp）さらに、2ndアルバム情報も発表されました。おめでとうございます≫約3年ぶりの2ndアルバム＆アジアデビューアルバム「1.300miles」リリース決定！（ソニーミュージック）≫橋本裕太 Global Website「Next Asian Stars」プロジェクトそして、橋本裕太さんが審査員として参加するオーディションというのが、これです。ソニーミュージックのアジア進出プロジェクト「Next Asian Stars Audition」この話を聞いた時に、熊猫堂をオンラインゲストに呼んだらどうかとか、「The ONE」を課題曲にしたらいいんじゃないかとか、妄想を膨らませていたんですが、オーディション番組として審査過程を見せるわけではないのかな？≫公式HP1次審査書類審査2022年2月28日(月)23:59までエントリー可能2次審査オンライン2022年3月12日(土)・13日(日)最終審査東京にて面談審査2022年3月26日(土)

MONGOL800「小さな恋のうた」中国語カバー。尤長靖×房東的貓「愛與喜歡的區別」

たまたま聞いた曲がMONGOL800「小さな恋のうた」の中国語カバーだったので驚きました。映画の主題歌として制作されたようです。爱与喜欢的区别（愛與喜歡的區別）2022年1月22日配信歌唱：尤長靖×房東的貓作詞：韓寒原詞曲：MONGOL800/上江洌 清作改編曲：火星電台制作人：火星電台原著作名称：《小さな恋のうた》歌詞＆スタッフ≫QQ音乐配信サイト≫Amazon Music≫Apple Music≫LINE Music≫Spotify≫YouTube Musicほかこの曲は2022年の春節映画の話題作だった『四海』（Only Fools Rush In）の主題歌です。主演は劉昊然（リウ・ハオラン）と劉浩存（リウ・ハオツン）尤长靖（尤長靖）マレーシア出身の歌手。2018年にアイドル・オーディション「青春有你」の前身番組「偶像練習生」で9位になり、NINE PERCENTの一員としてデビュー。ソロになった後もこの人の名前はよく見ます。房东的猫（房東的貓）2013年結成のフォークデュオ。この名前もよく見るけど、なぜこの曲にこの人たちなんだろう？音楽性が違いすぎる。中国語詞を書いたのは、この映画の監督・脚本も務めた作家・映画監督の韓寒（ハン・ハン）。編曲・制作の火星電台も有名なミュージシャンです。「小さな恋のうた」は中国でどの程度知られているのかな？調べてみると、中国でも人気の山下智久と長澤まさみが主演したドラマ『プロポーズ大作戦』の挿入歌として、あるいは、中国でも人気の新垣結衣も歌った曲として知ってる人が多いようです。

2022/2/22発売のデュエットEP『對對碰』メモ

癒されるネコ写真・動画みせて！▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう簡単快楽文化（Simply Joy Music）が2並びの日に合わせてデュエットEPを発売しました。熊猫堂ProducePandasから峰峰こと崔雲峰が3曲参加しています。これは22日のうちに投稿しないと！ということで調べてみました。簡単なメモです。對對碰左から、陳紅鯉、朱興東、余空、崔雲峰（ジャケット写真らしからぬ写真のチョイスとか、紙の折り目とか、何のイメージなんだろう？）對對碰（对对碰）2022年2月22日配信≫Apple Music≫KKBOX≫Spotify≫YouTube Musicその他、レコチョクやLINE MUSICなど、日本の各音楽配信サービスでも配信が始まりました（2023年2月）≫TEAM Entertainmentタイトルの「对对碰」は、マッチ3パズルとか、麻雀だったら「上海」のようなペアマッチングゲームのことを指すようです。「碰」には「ぶつかる」という意味もあり、4人の歌手がデュエットでぶつかり合うという企画のようです。収録曲01. 神遊（神游）歌唱：崔雲峰／余空作詞：周仁作曲：喬嶼編曲：WJCTION歌詞≫QQ音乐（デスクトップ表示で）予告動画≫抖音＠简单快乐文化二人で撮影した動画≫抖音02.國劇（国剧）歌唱：余空／朱興東作詞：王瑩作曲：鄭明河編曲：林亦歌詞≫QQ音乐予告≫抖音 歌詞MV03.早就原諒你了（早就原谅你了）歌唱：朱興東／崔雲峰作詞：周仁作曲：白羽淇編曲：趙連帥歌詞≫QQ音乐予告≫抖音04.沒關係（没关系）歌唱：崔雲峰／陳紅鯉作詞：周仁／陳紅鯉作曲：白羽淇編曲：賴偉鋒歌詞≫QQ音乐予告≫抖音ソングライターソングライターに話題性のある人はいないと思います。3曲作詞している周仁は熊猫堂「満意」の作詞家。「沒關係」で編曲その他を務める賴偉鋒は簡単快楽文化所属の歌手・ミュージシャンで、熊猫堂の曲のレコーディングスタッフとしても色々参加しています。参加歌手朱興東（朱兴东）簡単快楽文化の看板歌手。有名オーディション番組「アメリカンアイドル」の中国版「中国夢之声」第2シーズン（2014）で準優勝し芸能界入りした。意外と（？）若くて1995年生まれ（七哈と同じ）陳紅鯉（陈红鲤）簡単快楽文化所属のシンガーソングライター。詳しい経歴は不明。簡単快楽文化に入ったのは2019年と比較的最近。熊猫堂「碎碎念」の作詞者の一人。余空2021年に有名オーディション番組「中国好声音」に出場して注目された。女性のような高音で周深（ジョウ・シェン）と比べられることが多い。簡単快楽文化の作品には初登場。ここに所属しているのかどうかは不明（所属はしていないようです）崔雲峰（崔云峰）2020年に熊猫堂ProducePandasのメインボーカルの一人としてデビューした。この企画の目的はよく分かりません。なぜこの4人なのか、なぜ余空がいるのか、なぜ峰峰が3曲なのか、色々と謎です。小ネタ麻雀牌カバー画像では4人に麻雀牌が配置されています。峰峰が「九萬」なのは、峰峰のニックネームのひとつ「九碗」（Jiǔwǎn）と「九萬」（Jiǔwàn）の発音が似ているから。※峰峰はご飯を一度に9杯食べたという伝説があり、そこから「崔九碗」などと呼ばれることがある。予告画像ではシルエットクイズのようになっていた。≫微博＠简单快乐文化抖音（TikTok）「神遊」の音源の一部は1月頃（？）には抖音でひっそり（？）配信され素材として使われていました。余空は1月にすでに自分で（お母さんと一緒に）使っています。≫抖音＠余空簡単快楽文化関連作品訓練聲2020熊猫堂メンバーのソロやデュオ曲も収録されたアルバム。≫Apple Music≫Spotify≫YouTube Musicほか在一起的意義熊猫堂も参加した11周年記念シングル。≫Apple Music≫Spotify≫YouTube Musicほかおしまい

中国のポケモン25周年記念曲。周深が歌う「可夢」

♪ ラ・ラ・ラ 言えるかな♪ 周・深・は言えるかな♪ ラ・ラ・ラ 言えるかな♪ 持ち歌のなまえ～ポケモンは2022年2月27日で26周年だそうです。このタイミングで中国では25周年記念曲が公開されました。・・・なぜ？25周年の締めくくりということ？歌うのは、ポケモン並みに持ち歌が多いことで知られる人気歌手の周深（ジョウ・シェン）。今年に入ってもう8～9曲目の新曲です。可梦（可夢）2022年2月19日配信歌手：周深作詞：呂易秋作曲/編曲/制作：鄭楠歌詞版MV≫bilibili@Pokemon宝可梦YouTubeにも日本語字幕付きで投稿されています。日本のポケモンチャンネルで周深のプロフィールまで詳しく紹介されているのはちょっと不思議。思いっきり中国風に振り切ってるのが、中国にしかできないという意味で面白い。でもなぜこれがポケモンなんだろう？とも思う（ポケモン知らない）。中国のポケモンファンからも「ポケモン要素がない」とあまり評判がよくないようです。（あれ？ YouTubeのコメント欄では好評ですね）一応、タイトルの「可梦」がポケモンの中国語表記「宝可梦」（Bǎo kě mèng）から取られています。「夢見ることができる」みたいな意味になるんでしょうか？そして、周深は中国内の人気ゲームやアニメの関連曲は言うに及ばず、ディズニー/ピクサー、ジブリ、そしてとうとう任天堂まで手中に収めました次はどこだろう？サンリオか？（ただ、喉は大事にしてほしい）追記8月25日、今度は周深やポケモンキャラも登場するミュージックビデオが公開されました。これもどういうタイミングなんだろう？≫周深（ジョウ・シェン）関連記事一覧

余景天とBEAUZの新曲「REACH THE SKY」

2月18日で「青春有你3」放送開始から丸1年です。余景天Tonyのファンというわけではないけれど、彼について書かないと、なんとなく終わった気がしません。この人の情報はちゃんと追っていないので詳しくは知りません。芸能活動はしているようですが、本人の微博やスタッフらしきアカウントを見る限りでは、去年の秋ごろからようやく動画も投稿されるようになったくらいで、あまり目立った活動はないように見えます。Pink Sweat$「At My Worst」2021年9月に投稿されたカバー動画。「君のためなら最悪なことだってやるから、最悪な時の僕も愛してほしい」というような歌詞です。動画の最後には「僕が最悪の時もここにいてくれてありがとう」とメッセージが添えられています。≫微博＠余景天-YJT長春映画祭2021年12月には長春映画祭の閉会式に出演しました。孟佳、朱正廷、黃齡と、なかなか華やかなメンバー。軽く探した程度では踊ってる姿はこれしか見つかりませんでした。こういう簡単なダンスもしっかり踊る姿はプロフェッショナルだと思うけど、ちょっと寂しさも覚える・・・と感傷的になっていたら、最後！強引すぎる新曲「Reach the sky」そして、2022年2月に「北京オリンピックの選手を応援する」という名目で新曲が公開されました。騒動以降はじめての曲だと思われます。Reach the sky（中国語版＋英語版）余景天/BEAUZ中国語詞：余景天英語詞：余景天/BEAUZ作曲：BEAUZ/余景天編曲：BEAUZ制作：BEAUZ/余景天歌詞（QQ音乐）≫中国語≫英語MV≫微博＠余景天-YJT（中国語版＋英語版）制作舞台裏Vlog≫微博＠余景天-YJTBEAUZコラボ相手のBEAUZ（ボウズ）はアメリカを拠点に活動する兄弟DJユニットです。この2人も「青春有你3」に参加していました。楊泊尼Bernie「不得不爱」「Come Back」楊約翰Johan「不值得」「玉」（全く印象にない・・・）お兄さんの楊泊尼は「Come Back（救赎）」で熊猫堂と一緒だったんですね。（わからない・・・ほかのメンバーが濃すぎる）余景天は2002年生まれのまだ19歳。なんというか・・・若い才能を潰さない世の中であってほしいです。（まあ、若くなくても年齢問わず）同じ番組には悪評を実力で跳ねのけた前例もいることですし。（という名の宣伝↓）日本版CD『emo』熊猫堂ProducePandas2021年12月22日発売特設サイトCDジャーナル2022年冬号2021年12月20日発売【CDJ PUSH】熊猫堂ProducePandas ついに熊猫堂ProducePandasが日本CDデビュー! 本人たちのコメントにくわえ、styインタビュー、重田みゆきインタビュー、楽曲人気投票など多面的に熊猫堂ProducePandasの魅力に迫ります。≫Amazon≫楽天ブックス≫タワーレコード オンライン≫HMV&BOOKS online≫honto熊猫堂SNSYouTubeTwitter@ProPandas_HouseInstagramFacebook

中国ドラマ『上陽賦』主題歌「天涯尽处」をカバーする熊猫堂の崔雲峰

2月15日、熊猫堂ProducePandasの崔雲峰が歌番組に出演しました。歌手として単独で何かに出演するのは初めてです。影視留声機影视留声机中央電視台 CCTV-15（音楽チャンネル）2022年2月15日放送回番組フル≫CCTV（モバイル表示で）この番組は映画やドラマの曲をテーマに、CCTVのアーカイブや新録、ミュージックビデオを組み合わせて流す音楽番組です。人気番組ではなさそうだけど長く続いていて、CCTVのサイトでは2009年までさかのぼって公開されています。今回の放送には「恋恋国風」とサブタイトルが付いていて、古装劇（時代劇）のラブソング特集（？）だったようです。峰峰が歌ったのは現在WOWOWで放送中の章子怡（チャン・ツィイー）主演ドラマ『上陽賦～運命の王妃～』の主題歌です。天涯尽处2021年作曲：莫艷琳作詞：周潔穎CCTV（モバイル表示で）安定の峰峰最後は歌手の映像で終わってほしかった・・・。楊端端という人は有名ではないと思います。学歴や経歴を見ると芸術系のエリートっぽい感じですね。オリジナルは男性歌手2人、周深と胡夏が歌っています。峰峰が歌ったのは胡夏のパートですね。チャン・ツィイー主演『上陽賦～運命の王妃～』公式ガイドブック（上巻） （ぴあMOOK）楽天市場 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る ${EVENT_LABEL_02_TEXT} チャン・ツィイー主演『上陽賦～運命の王妃～』公式ガイドブック（下巻） （ぴあMOOK）楽天市場 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る ${EVENT_LABEL_02_TEXT} 熊猫堂の予告投稿を見ると、もう1曲ソロで収録したようです。ただ、この番組は不定期放送のようで、次がいつになるかは分かりません。画像≫bilibili放送されました。『中国版『ウォーターボーイズ』の主題歌をカバーする熊猫堂の崔雲峰』6月8日、熊猫堂ProducePandasの崔雲峰が国営放送である中央電視台（CCTV）の歌番組に出演しました。影視留声機（影视留声机）中央電視台 C…ameblo.jpおしまい熊猫堂ProducePandas崔雲峰が所属するボーイズグループ、熊猫堂ProducePandasは、日本で両A面シングルCDを発売しました。「COSMIC ANTHEM」は日本のソングライターが手掛ける日本語曲。もう一曲の「手紙」は彼らのバラード曲「長大」の日本語セルフカバーです。COSMIC ANTHEM／手紙2022年8月31日発売特設サイト(TEAM Entertainment)熊猫堂ProducePandasYouTubeTwitterInstagramFacebookTikTok