中国のバンド白鯊JAWSと日本の接点あれこれ

中国アニメ『時光代理人 -LINK CLICK-』のOP曲「Dive Back in Time」のオリジナルを歌っている白鯊JAWSは、なにかと日本に縁のあるバンドです。いくつかランダムに書き出してみます。

白鯊JAWS / Baisha JAWS

白鲨JAWS［Báishā JAWS］
ボーカル：魚麦扣（Yu Michael）
ベース：老妹儿（Laomer）
ギター：BangBang（〜2021, 2023〜）

ギター：吳嘉林（2021〜）

サウンドエンジニアの老妹儿、そしてアメリカのバークリー音楽大学で出会った魚麦扣とBangBangが2019年に北京で結成した。
短期間で活躍の場を広げ、アニメ『時光代理人』のOP曲「Dive Back in Time」で一気に知名度を高めた。

我雖不才 (Started From Nothing)
2019年 1stシングル

2019年、ベースの老妹儿がスタッフとして参加していた音楽フェスでRADWIMPSを見て「こんなバンドがやりたい」と思い仲間に呼びかけた。ボーカルの魚麦扣もRADWIMPSが好きで、バンドをやりたいと思っていたため、老妹儿の呼びかけに応えた。［机核GCORES］

2019年の1stシングル「我雖不才」（Started From Nothing）以降の多くの曲でミキシングに戸田清章、マスタリングに瀧口“Tucky”博達が参加している。

他にも日本のミュージシャンが参加している曲がある。
編曲：関口シンゴ（彗星、一直拼盡全力就好了）
ドラム：小牧和高（方向）
ドラム：山木秀夫（你看到了、異類無礙）

日中混合グループWARPs UPのデビュー曲「Rock Tonight」（2019）の中国語版歌詞を手掛けた（MYUZIC名義）。
ちなみに、日本人メンバーのSANTAとRIKIMARUは後に「創造営2021」からINTO1のメンバーとしてもデビューした。

2019年、米津玄師の上海公演を見た感激を伝える日本語投稿。
微博＠鱼麦扣

2021年の投稿。ほかの人の音楽やライブ動画に強い刺激を受けたという内容で、具体的な名前を挙げている。
The 1975、“dism”（Official髭男dism？）、RADWIMPS、ONE OK ROCK、Aimer、Eve、Vaundy、Damien Rice。

2019年、音楽大学の友人であるピアノ連弾ユニットEIKO+ERIKOのコンサートにゲスト出演した。
微博＠鱼麦扣

2018年、ソロで活動していた頃に宇多田ヒカルの「Stay Gold」（大橋トリオ版）を日本語で歌った。
一緒に歌っているのは、当時A&Rを務めていた熊貓團PandaBrosの“悪魔”。彼が後にプロデュースした熊猫堂ProducePandasとも関わりを持つことになる。

魚麦扣とギターのBangBangはバークリー音楽大学の日本語クラスで出会った［机核GCORES］

とある動画で老妹儿が「戸田清章さんとは全て日本語でやり取りしている」という話をしている。映し出されるメールの文章からも上級者感が伝わってくる。
bilibili＠白鲨JAWS

SNSでも流暢な日本語が出てくる。

もともと彼は有名なレコード会社のサウンドエンジニアでもあり、「青春有你3」にもレコーディングスタッフとして参加していた。

老妹儿は熊猫堂ProducePandasの日本語曲「The ONE」のレコーディングにも参加している。
下の動画の1分45秒あたりから・・・日本語で「戸田さんの声も聞こえるように～」って話してる人、老妹儿じゃないかな？どうだろう？もしそうだとしたら、かなりペラペラですよ。

これだけ日本と関わりがあるなら、日本向けの活動も期待できるかもしれません。いずれ音楽フェスか何かに呼んでもらえるといいですね。

Amazon Music（白鲨JAWS）
Amazon Music（白鯊JAWS）
Apple Music（BaishaJAWS）
Spotify（白鲨JAWS）
YouTube Music（白鲨JAWS）ほか