あなたの趣味は？

初めて出会った人と趣味のはなしになるのはよくあること。

韓国語では、いろんな趣味をどのように表現するのでしょうか？

代表的なものを以下にまとめてみました。


１　登山 등산(ﾄｩﾝｻﾝ)
２　ドライブ 드라이브(ﾄﾞｩﾗｲﾌﾞ)
３　旅行 여행(ﾖﾍﾝ)
４　ショッピング 쇼핑(ｼｮﾋﾟﾝ)
５　カラオケ 노래 부르기(ﾉ ﾚ ﾌﾟﾙｷﾞ)
６　音楽/映画鑑賞 음악/영화 감상(ｳﾏｸ/ﾖﾝﾌｧ ｶﾑｻﾝ)
７　読書 독서(ﾄｸｿ)
８　料理 요리(ﾖﾘ)
９　写真（＝写真撮影） 사진(ｻﾁﾞﾝ)
10　釣り 낚시(ﾅｸｯｼ)
11　スポーツ 스포츠(ｽﾎﾟﾁｭ)
12　アニメ/マンガ 애니메이션/만화(ｴﾆﾒｲｼｮﾝ/ﾏﾅ)
13　ガーデニング 거드닝(ｺﾞﾄﾞｩﾆﾝ)가드닝（ガドゥニン）
14　編み物　뜨개질/편물(ｯﾄｩｹﾞﾁﾞﾙ/ﾋﾟｮﾝﾑﾙ)
15　洋裁 양재(ﾔﾝﾁﾞｪ)
16　水泳 수영(ｽﾖﾝ)
17　ゲーム（＝コンピューターゲーム） 컴퓨터 게임(ｺﾑﾋﾟｭﾄｰ ｹﾞｲﾑ)

18　お茶（＝茶道）　다도(ﾀﾄﾞ)
19　書道　서예(ｿｴ)
20　生け花　꽃꽂이(ｯｺｯｺﾁﾞ)


ちなみに

→無趣味　무취미(ﾑﾁｭｲﾐ)
→趣味はありません。　취미는 없어요.(ﾁｭｲﾐﾇﾝ ｵﾌﾟｿﾖ)

→（服などの）「趣味がいい」　센스가 있다.(ｾﾝｽｶﾞ ｲｯﾀ)

→悪趣味　악취미(ｱｸﾁｭｲﾐ)

　例えば、何かを選ぶ「センスがいい/ある」＝（感覚がいい、感度がいい）　
　　감각이 좋다/감각이 있다(ｶﾑｶﾞｷﾞ ﾁｮﾀ/ｶﾑｶﾞｷﾞ ｲｯﾀ)



さて、みなさんの趣味はなんでしょうか？



ｂｙゆーパパ

↓いつもクリック感謝です！