早朝毎 新アイデア、ゲームセンター作って、軍人リクルート、戦闘ゲーム好きな、暇な若者、実践軍隊
英語 見え、聞こえ、わかります、 いつも無料。
Niknews Express 本日第 2 弾 すべてお見逃し無く！ 無料！
新アイデア、ゲームセンター作って、軍人リクルート、戦闘ゲーム好きな、暇な若者、実践軍隊に入りませんか、アメリカで注目
It’s an interesting story about something new at the shopping Mall.
It combines the need of the U.S. military to recruit young people to the ranks constantly with the technology they love and very good at.
Combine 結び付ける recruit 新兵募集
ranks 兵士 （the rank and file は 一兵卒）
be good at 得意とする
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
新しい“Niknews Express企画”は従来の“一日１ニュース” に加え、
1．早く、より多くのNikNewsを 毎日届けいたします。
2．要点（HeadLine）の日本語、英文+単語解説 “のみ”、
しばらく試運転したします。 Nik記
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Google, Yahooで ‘ 早朝毎 ’で検索
“早朝毎“ （そうちょうまい と読みます ）が 最初に見つかります,
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
-------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
------------------------------------------------------------
新”NikNews Express の企画”に皆さんの声 お待ちしてます。
ここでは、読者の皆さんからの 声を もとに みなさんの
役に立ち、よりよいものしたいと願っています。
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-----------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
----------------------------------------------------------------------
早朝毎 毎日15秒 最新ニュース You TubeからPick Up
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000278813.html
----------------------------------------------------------------------
英語,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
早朝毎 毎日15秒 最新ニュース You TubeからPick Up NO.90S38,sc19
英見聞 1兆ドル財政赤字、オバマ予見, さらに増大 大半は経済救済資金, この特別予算案に
最初から 約15秒間 英語 見え、聞こえ、わかります、 いつも無料。
“ 1兆ドル財政赤字、オバマ予見,さらに増大、大半は経済救済資金,
この特別予算案に議会が反対しないよう注文 ”
“We are already looking at 1 trillion dollars budget deficit.
We are close to billions budget deficit. And potentially we have got trillions dollars for years to come, even with economy recovery that we are working on at this point.”
The problem is, of course, the Obama stimulus package will add to the deficit considerably, But he said today, he will not allow congress to attach any of those earmarks, lawmaker’s pet project to the stimulus bill.
Key words
Trillion 兆 １に０が１２つく数、 1兆ドルは 約95兆円
billion 10億 billions 数十億 1 billion は 1000億円
Budget 予算、財政 deficit 欠損、赤字
Potentially 潜在的に recovery復興
problem 問題 stimulus 刺激，鼓舞
package 一式、 ひとまとめ considerably 相当に、ずいぶん
congress 議会、国会 attach 差し押さえる、拘引する(法)
earmark 耳しるし、特記事項 lawmaker 立案者
pet project 得意企画、こんせい込めた企画
bill 法案
概訳
「 1兆ドルの財政赤字と すでに見ています。
我々は、数10億ドル近いの財政赤字です。この時点で働き続けている経済的回復でもってしても、潜在的には、長年で数兆ドルの財政赤字ならざるをえません。」、
問題は、もちろん、 オバマ次期政権の経済刺激資金一式が相当に予算に加算され、それが さらに赤字増大に加えられること。
しかし オバマ氏は 刺激法案へ立案者がこんせい込めた特記事項を、議会が差し押さえるのはゆるさないと述べました。
編集後記
93円レートで 長年には93兆円の膨大な財政赤字、さらに増えるとの オバマ次期大統領の厳しい予想。
次期政権が 大統領就任以前から これほど全米、世界の注目を集め、
“Change”へ、経済復興へ、人気、期待は高い。
だからこそ、そう簡単ではありませんと釘をさす。
しずかな声で 語っていますね。
英語 毎日15秒 You Tube 英文、日本語訳、解説付き、ユーチュウブ 英語
英語学習にも 最適 楽しんで 英語力 アップ アメリカニュース情報
---------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
アメリカでも 失業者が 失業保険を求め 長い列をなしている映像をみました。
あるアメリカ人の方が 年のせいもあり もっと楽な仕事を探そうと 長年勤めた会社を退職。
しばらくは失業保険をもらってと 申請しました。しかし 受け取れませんでした。
特別なケースは 別として、なぜでしょうか？
これが 今日の問題です。
答えは 明日の お楽しみ
--------------------------------------------------------------------------
昨日の 答えは
１）下記 メルマガ まぐまぐ の URLを クリックし
http://www.mag2.com/m/0000277541.html
２） さらに”最新号のみ“を クリックすると
答えのある 本文が 見れます。おたのしみ。
（注： メルマガの発行は 翌日の 朝8時ごろ になっております ）
（注： 同日2誌発行の場合は どちらかに 答えが 見えます ）
または
a）Google, Yahooで “ 英見聞 ”（えいけんぶんと読みます） で
検索すると メルマガ まぐまぐ の “英見聞“ が 最初に見つかります,
それを クリック。
b) さらに”最新号のみ“を クリックすると 答えのある 本文が 見れます。
--------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
----------------------------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
----------------------------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの エッセイを 大募集してます。
みなさんが感動するお話であれば ここで 紹介いたします。
テーマは「英語にふれて 体験した 心あたたまる お話」
400字以内にて ふるって ご投稿ください ！！
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-----------------------------------------------------------------------------------------
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英語 毎日15秒 You Tube 英文、日本語訳、解説付き、ユーチュウブ 英語
英語学習にも 最適 楽しんで 英語力 アップ アメリカニュース情報
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.87,A44,J75
英見聞 メイドオフ 裁判所へ 保釈違反容疑 告訴 宝石など財産を自宅監禁中に 友人、家
最初から 約15秒間 英語 見え、聞こえ、わかります、 いつも無料。
Title “ メイドオフ 裁判所へ 保釈違反容疑 告訴 宝石など財産を自宅監禁中に 友人、家族に郵送した疑い”
Late today the man accused of stealing billions from retirees,
charities, even the International Olympic committee, left the federal court house in Manhattan,
returning for now house arrest, or perhaps more accurately penthouse arrest, confinement to his
apartment, estimated worth about 7 million dollars.
After weeks of public outcry, the prosecutors today finally asked the judge to put Bernard Madoff
behind bars, saying Madoff had violated the term of bail by mailing a million dollars worth of
jewelries and another personal properties to friends and family.
Key words
Accuse 告訴する
Retiree 退職者
House arrest 自宅監禁
Accurately 正確に
Penthouse 最上階の室の高級マンション(アメリカではアパートと呼ぶ)
Confinement 監禁
Estimate 推定
Worth 価値ある
Outcry 叫び、怒鳴り声
Prosecutor 検察官
Behind bars 獄中に、刑務所に
Term 条件
Bail 保釈
Jewelry 宝石
Property 財産
概訳
退職者、慈善団体、国際オリンピックの委員会さえからも 数10億を盗んだことで告訴さている男、メイドオフ、は今日遅くマンハッタンの連邦裁判所から自宅監禁に戻りました。
アパートといっても 正確には ビルの最上階の室で推定700万ドル(6億6500万円)相当の価値がある自宅での監禁です。
何週間にも及ぶ一般の抗議の後、検察官は今日ついに裁判官に刑務所にバーナードメイドオフを入れるように依頼しました。メイドオフが100万ドル(９５００万円)の相当の宝石や財産を友人と家族に郵送し、保釈の条件を違反したいっています。
編集後記
メイドフ容疑者に 投資した一人が 昨年末 自殺し、被害者の悲惨さが話題なっています。 そのなか マンハッタンのビル最上階の高級マンションに”監禁“されているメイドフを 監禁違反で 刑務所に 入れようと 検察官が訴える。 どうなるか 注目されてます。
NiksNews関連サイト
＊＊＊＊＊＊＊＊
NiksNews 下記You Tubeを参考に ご覧ください。
バーナードマドフ（メイドフ）被害５兆円 慈善事業も犠牲 新取締長官
http://everyday15sec.jugem.jp/?eid=47
＊＊＊＊＊＊＊＊
---------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
バーナードメイドフが ほぼ口コミで ねずみ講を拡大できたのは
ある顧客とのつながりを活用したといわれています。
さてそれな何だったのでしょう。
これが 今日の問題です。
答えは 明日の お楽しみ
---------------------------------------------------------------
昨日の 答えは
１）下記 メルマガ まぐまぐ の URLを クリックし
http://www.mag2.com/m/0000277541.html
２） さらに”最新号のみ“を クリックすると
答えのある 本文が 見れます。 お楽しみ。
（注： メルマガの発行は 翌日の 朝8時ごろになっております）
（ 同日に 2誌発行の日は どちらかの本文に答えが見えます）
または
a）Google, Yahooで “ 英見聞 ”（えいけんぶんと読みます） で
検索すると メルマガ まぐまぐ の “英見聞“ が 最初に見つかります,
それを クリック。
b) さらに”最新号のみ“を クリックすると 答えのある 本文が 見れます。おたのしみ
お楽しみ。
-------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの 声を もとに みなさんの
役に立ち、よりよいものしたいと願っています。
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-----------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.85,A43,J74
英見聞 かわいそうな犬 助ける パイロット 違いを作る 救犬の飛行
最初から 約15秒間に 下記 英語が 見え、聞こえます。いつも無料。
Title “ かわいそうな犬 助ける パイロット 違いを作る 救犬の飛行 ”
Every year millions of animals wind up in shelters.
Many are euthanized simply because there is no way to transport them to loving home far away.
Two people are putting their passion to work and make a difference for some of man’s best friends.
A retired manufacture executive, Jon Wehrenberg, from Knoxville, he uses his own funds to fly dogs out of harm’s way.
In just a year “ Pilots N Paws” program has grown from one to 115 pilots who have flown almost 200 sheltered and abandoned dogs hundreds of miles for safety.
After an hour fly, another mission accomplished.
Key words
Wind up 結末となる、死ぬ
Shelter 避難所、保護所
Euthanize 安楽死さす euthanasia 安楽死
Transport 運搬する、輸送する
Far away 遠くの
Passion 情熱 熱烈な愛、
Make a difference 違いを作る、重要である、
Retire 退職する
Manufacture 製造所
Executive 重役、役員
Fund 資金
Harm損傷、害
Pilots N Paws Nは andの略字で 発音も アン、聞き直しておきましょう。
Paw （犬、猫などの）足
Fleet 隊
Abandoned 見捨てられた
Safety 安全、無事
Mile １マイルは 約１．６ｋｍ
Mission 使命
accomplish成し遂げる、果たす
概訳
毎年、何百万もの動物は、保護所で 殺されています。
たんに 遠方の新しい愛の飼い主に 輸送する方法がないため 安楽死させられています。
二人の人が 人間の最高の友のために 情熱込めて奉仕し、違いをつくっています。
引退した製造所役員、ジョンワレンバーグさんは、ノックスヴィルから、彼自身の資金を使い 安楽死の運命の犬を救出し 飛行機で輸送しています。
ちょうど1年で、「パイロットとあんよ」プログラムは、1パイロットから 115人のパイロットに増えました。ほぼ200匹の保護されたり、捨てられた犬を飛行機で 安全な場所へ 数百マイルも飛び、輸送しました。
編集後記
愛犬ムードのもとで 多くの拾われた、捨てられた犬が 保護所で 安楽死させられている。 いっぽう 保護所がら 犬を もらっていく人もいる。でも 遠方では 運送料が 高く、断念することもだだある。 そこに 個人パイロットが 燃料費自分持ちで ボランティア飛行。 猫好きの知り合いが 保護所から 迷子か、捨てられた子猫を2匹預かって とてもかわいがっていました。犬にも、猫にも 新しい飼い主、もとの飼い主にもいいプログラムは パオロットの賛同を得て 飛び立って行ってるようです。 Nik記
関連サイト
Pilots N Pawsのサイトは
http://pilotsnpaws.org/
動物保護所のサイトは
http://www.animalshelter.org/pets/dogs/index.asp
保護所の犬を救えのサイトは
http://savetheshelterpets.org/
---------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
アメリカで もっとも人気のある犬は どれでしょうか？
１． ラブラドーリトレーバー
２． ヨークシャーテリア
３． ジャーマンシェパード
これが 今日の問題です。
答えは 明日の お楽しみ
---------------------------------------------------------------
昨日の 答えは
a）Google, Yahooで “ 英見聞 ”（えいけんぶんと読みます） で
検索すると メルマガ まぐまぐ の “英見聞“ が 最初に見つかります,
それを クリック。
b) さらに”最新号のみ“を クリックすると 答えのある 本文が 見れます。
おたのしみ。
（注： メルマガの発行は 翌日の 朝から昼になっております）
または
１）下記 メルマガ まぐまぐ の URLを クリックし
http://www.mag2.com/m/0000277541.html
２） さらに”最新号のみ“を クリックすると
答えのある 本文が 見れます。
（同日2誌発行の場合は どちらかに 答えは載っております）
--------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
----------------------------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
----------------------------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの エッセイを 大募集してます。
みなさんが感動するお話であれば ここで 紹介いたします。
テーマは「英語にふれて 体験した 心あたたまる お話」
400字以内にて ふるって ご投稿ください ！！
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-----------------------------------------------------------------------------------------
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.83,A42,J73
英見聞 ガザ侵攻、米、停戦要求、国連 安保理緊急協議、ハマス ロケット砲撃続行、一般市民犠牲
最初から 約15秒間 英語 見え、聞こえ、わかります、 いつも無料。
Title “ガザ侵攻、米、停戦要求、国連 安保理緊急協議、ハマス ロケット砲撃続行、一般市民犠牲、 ”
Israeli tanks and infantries crossed the border into Gaza shortly after night fall in what Israel says could be a lengthy operation.
U.S. tonight is calling for a cease fire as soon as possible and is urging Israel to be quote “ Mindful of the potential consequences to civilians”.
The U.N. Security council is holding emergency meeting consultation this evening.
Israel has sent in ground force troops at three points, at the boarder of Gaza, Erez, Belt Lahlyah and south Qarni here.
Key words
Infantries 歩兵連隊
night fall 夕暮れ
lengthy長い（時間的に）
operation 作戦、実施
U.S. ：United State アメリカ政府
cease fire 停戦
as soon as possible 出来るだけ早急に
urgeせきたてる
Mindful 注意する、心に留める
Consequences 結果
The U.N. Security council 国連安保会議
Emergency 緊急
consultation 協議
概訳
イスラエルのタンクと歩兵連隊は、夕暮れ直後に境界を越えてガザに入りました。イスラエルは長い戦闘作戦になりえるといっています。
アメリカは、今夜 早急な 停戦を 要求、イスラエルに緊急に「一般人への潜在的被害結果を注意せよ」(引用)と声明しました。
国連安保会議は、今晩、緊急協議を開いています。
イスラエルは ガザ国境で エレツ、ベツレヒヤと、ここの南のカーニの三箇所で地上戦闘部隊を送り込みました。
編集後記
そう簡単ではないでしょうが 一日も早い 停戦を願います。
読者の一人から おたよりをいただきました。
“英語は 勉強しなければと思いつつなかなか自分の生活に合った教材が見つからなかった。
このシリーズは YouTube 見ているうちに いつの間にか 英語にも関心がむくので いいかのなと 思ってます。”
との趣旨の短いメールでした。
私は 学生の時 ひどい蓄膿症で 記憶科目は まったく振るわず 英語も惨憺たるものでした。
でも 外資系に勤め始め、英語には興味があったので 毎日 テープやラジオやら、へたでも仕事で 外人と話しました。
アメリカに いけば テレビを 活用しました。
それが 極めて役に立つことが 実際の仕事で はっきりしました。
いまは You Tubeという すごい味方がいます。日本にいて アメリカでしか見れないものも 見れます。
従来の 読む、聞く、だけでになく 見れる、これはすごい効果です。どんな アメリカの子供も 読み、聞くだけでは 育っていません。
セサミーストリートでさえ テレビで 見るを 生かしています。
それも楽しんで。見れば 関心をひかれ、自然に 生きた英語が 身につきます。
毎日 15秒でも 続ければ 必ず 効果がでます、まずは楽しみながら、続けてください との 返事を書きました。
Nik 記
英見聞は （えいけんぶん）と読みます。
---------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
イスラエルの国旗は ダビデの星が入った ブルーと白の２色ですが、パレスチナの国旗は 何色ですか？
これが 今日の問題です。
答えは 明日の お楽しみ
---------------------------------------------------------------
昨日の 答えは
a）Google, Yahooで “ 英見聞 ”（えいけんぶんと読みます） で
検索すると メルマガ まぐまぐ の “英見聞“ が 最初に見つかります,
それを クリック。
b) さらに”最新号のみ“を クリックすると 答えのある 本文が 見れます。
おたのしみ。
（注： メルマガの発行は 翌日の 朝から昼になっております）
または
１）下記 メルマガ まぐまぐ の URLを クリックし
http://www.mag2.com/m/0000277541.html
２） さらに”最新号のみ“を クリックすると
答えのある 本文が 見れます。
（同日2誌発行の場合は どちらかに 答えは載っております）
英見聞は （えいけんぶん）と読みます。
-----------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
-----------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの 声を もとに みなさんの
役に立ち、よりよいものしたいと願っています。
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてます。
-------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.81,A41,J72
英見聞 デイビィトピット 最新会見録 映画ベンジャミンボタンの奇妙なケース アメリカ 情報 ニュ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊******************************
お正月、本日までは 日2誌発信します。 両誌お見逃しなく！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊**************************
最初から 約15秒間に 下記 英語が 見え、聞こえます。いつも無料。
“デイビィトピット 最新会見録 映画ベンジャミンボタンの奇妙なケース“
BB2 “ The Curious case of Benjamin Button “
It is the movie you will be hearing a lot about come OSCAR time.
Brad Pitt and Kate Blanchett in “The Curious case of Benjamin Button”.
Well, we have all stars from this very incredible film.
“How old are you? “ “Seven, but I look like a lot older”
As a fan of film, I consider this is a master work.
It’s the movie that brought Brad a recent Golden Globe nomination.
Benjamin Button, born in his 80’s, ages in reverse, create a complicated love story with a woman name Daisy played by Kate Blanchett.
It’s an incredible moving and funny.
Kate, who was just honored with a star on the walk of fame, says she was most startled by seeing Brand in middle age.
Key words
OSCAR アカデミー賞を受賞すると、賞の名称を刻印したオスカー像と
呼ばれる金メッキの人型の彫像が送られる、アメリカ映画の健全
な発展を目的に、監督、俳優、スタッフを表彰し、その労と成果
を讃えるための映画賞。
Curious 奇妙な
Incredible 信じがたい、驚くべき
master work 傑作、名作 master pieceとも呼ぶ
Golden Globe 映画とテレビドラマに与えられるアメリカ合衆国の賞
Nomination 指名
in reverse 逆に、背面に
complicated 込み入った
honored 名誉を与えられた
the walk of fame ハリウッドブルバード通りの星印のマーク
startle びっくりする、仰天する。
middle age 中年
概訳
オスカーの時がくるに ブラッドピットとケイトブランシェット
出演の‘「ベンジャミンボタンの奇妙なケース」映画のことを耳
のする機会が多いでしょう。
このすばらしい映画には たくさんのスターが 登場しています。
「あなたは何歳ですか？「「七歳、しかし、もっと年取ってみられるが」、
映画ファンの一人として 映画の傑作 だと 考えてます。
ブラッドに最近のゴールデングローブ候補をもたらした映画です。
ベンジャミンバットン、80歳代に生まれ、逆に若返っていき、
ケイトブランシェットによって演じられるデイジーと複雑な
ラブストーリーをつくりだしています。
この映画には 驚くべき 動きと おかしさが あります。
ワークオブフェイム星を つい最近 受賞したケイトが、
中年にふんしたブランドをみて とてもびっくりしたといっています。
編集後記
年末、年始 特別企画で 4日まで 日に 2誌づつ 発信しました。
この英見聞（えいけんぶん）を話題にしたサイトもふえました。
Google, Yahooで 英見聞 で検索されますと すぐ出てきます。
英見聞のYou Tubeを 楽しんで いつのまにか 英語力Upになればと
企画し、計４０号になりますが いかがでしたでしょうか。
Nik記 niksnews@yahoo.com
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！
楽しんで 英語が身につきます。
----------------------------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
----------------------------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの エッセイを 大募集してます。
みなさんが感動するお話であれば ここで 紹介いたします。
テーマは「英語にふれて 体験した 心あたたまる お話」
400字以内にて ふるって ご投稿ください ！！
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-----------------------------------------------------------------------------------------
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.79,A40,J71
英見聞 オバマ氏 休暇終わり、仕事始め、 ダウ高値 スタート、景気救済急務など、孤独な激務、 ア
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊******************************
お正月、本日までは 日2誌発信します。 両誌お見逃しなく！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊**************************
英文、解説は クリック先にて同時表示されております。
最初から 約15秒間に 下記 英語が 見え、聞こえます。いつも無料。
Title “ オバマ氏 休暇終わり、仕事始め、 ダウ高値 スタート、景気救済急務など、孤独な激務、 アメリカ時事ニュース”
Wall Street started the new year with a rally.
The Dow gained more than 250 points to close above 9,000( points) for the first time in two months.
Back from Vacation in Hawaii, Obama will spend the weekend packaging up in Chicago.
On Sunday he moves to Washington and gets right to work.
At top of the list , a massive new economic stimulus package which Republican have signaled they won’t wave through without debate.
Key words
Rally 回復、盛り返し
Dow ; Dow Jones Industrials 大企業で構成するダウ工業株
Gain 上昇する
Stimulus 刺激的な
Signal 信号をおくる、
Wave 手などを振って合図する
Debate 議論
概訳
ウォール街は、新年を盛り返しで始まりました。
ダウは、250ポイント以上上昇し、2ヵ月で初めて9,000（点）を上回って初日を終えました。
オバマ氏は ハワイでの休暇を終え 週末は シカゴで引越し荷造りです。
日曜日には ワシントンに引越し、まさに仕事に取り掛かります。
リストのトップで、大きい新しい景気刺激策、それに共和党員が、議論なしで手を振らないと信号を出しています。
編集後記
オバマ人気は 芸能誌でも よく扱われ 大統領就任式典後の 公式パーティーに 450万円払って どの黒人芸能人が参加するとか 加熱過ぎみたいです。
しかし 最後に アメリカ大統領職は 世界でもっとも孤独な仕事と コメントが聞こえます。
激げしく振り子が触れるなか どう治めていくか 厳しい視線で 見られています。
---------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
オバマ氏の シカゴでの上院議員のサラリーは ドル92円レートで約1455万円ですが、大統領になると基本給は
日本円で いくらぐらいになるでしょうか？
１．約3680万円（40万ドル） ２．約5520万円（60万ドル）
３．約7360万円（80万ドル）
これが 今日の問題です。
答えは 明日の お楽しみ
---------------------------------------------------------------------------------------
昨日の 答えは
１）下記 メルマガ まぐまぐ の URLを クリックし
http://www.mag2.com/m/0000277541.html
２） さらに”最新号のみ“を クリックすると
答えのある 本文が 見れます。
（同日2誌発行の場合は どちらかに 答えは載っております）
英見聞は （えいけんぶん）と読みます。
-----------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
-----------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの 声を もとに みなさんの
役に立ち、よりよいものしたいと願っています。
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
--------------------------------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
おたのしみに。
--------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
----------------------------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
----------------------------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの エッセイを 大募集してます。
みなさんが感動するお話であれば ここで 紹介いたします。
テーマは「英語にふれて 体験した 心あたたまる お話」
400字以内にて ふるって ご投稿ください ！！
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-----------------------------------------------------------------------------------------
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.77,A49,J70
英見聞 スラムドッグ・ミリオネア 注目のインド映画 強烈な生きざま、感動 新境地、年最高映画
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊******************************
お正月、本日2誌発信します。 両誌お見逃しなく！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊**************************
おわび：昨日 技術上のトラブルで 一部配信が 遅れ申し訳ありませんでした。すでに すべて順調ですので お楽しみください。
-----------------------------------------------------------------------
最初から 約15秒間に 下記 英語が 見え、聞こえます。いつも無料。
“スラムドッグ・ミリオネア 注目のインド映画
強烈な生きざま、感動 新境地、年最高映画賞、必見“
‘SLUMDOG MILLIONAIRE’ is the winner of the best picture
of the year,now nominated for four Golden Globe awards
including Best Director Danny Boyle and Best Picture of
the year.
Critics all across the country give ‘SLUMDOG MILLIONAIRE’
four stars.
But four stars simply aren’t enough for this master piece.
It’s a tale of unswerving love and will send you out of
the theater feeling like a winner.
SLUMDOG MILLIONAIRE’, now playing at selected theaters.
Key words
‘SLUMDOG MILLIONAIRE’スラムドッグ・ミリオネア、
物語はボンベイで、ストーリート育ちの青年が一癖も二癖
もある男が司会のクイズ・ミリオネア」で大金を手にするまで
あとひと息からスタートしている。
最終決定戦は翌日に控え、主人公の青年ジャマールを
いんちきの疑いで警察が逮捕。もともと孤児、浮浪者の
ジャマールはまともな教育をまったく受けてないので
難問が解けるはずがないと疑われる。
無実を晴らすためにジャマールはクイズ番組に出場する
事になった すざまじい過去を語り始める。
Key words
Nominate 候補にあげる
Golden Globe 毎年1月に 映画、テレビ番組を対象に
アカデミー賞などが 選ばれるイベント
Director 監督
Critics 評論家
All across the country 全国で
Enough 十分な
Master piece 傑作
Tale 物語、話
Unswerving 硬い、確固たる、
Selected 選ばれた
概訳
『SLUMDOG MILLIONAIRE』は年の最高映画賞の受賞作品
です。そして、今では ターダニーボイル氏へのベスト監督賞
、年の最高映画賞を含む4つのゴールデングローブ賞の候補
に挙げられます。アメリカ国中の映画評論家達も皆、
『SLUMDOG MILLIONAIRE』に4つの星を与えています。
しかし、4つの星だけでは、単にこの傑作作品のために十分
でありません。
これは ゆるぎない愛を描いた映画であり、 映画を見た後
あなたが 勝者のような感動をもって映画館を出てこれる映画
です。
『SLUMDOG MILLIONAIRE』、現在選ばれた劇場で上映され
ています。
編集後記
黄金のハリウッドを仰天させている新境地のインド映画。
アメリカの華やかなスター、映画投資金など まったくなくして
生まれた作品。
想像を超える過酷な生活苦にあるインド少年達が みせる
必死の活動が生き生きと 活気に満ち、応援したくなる感動
の映画。 すくない映画館で上映され、次第に評価が
上がり、いまでは アカデミー賞など おおくを獲得するの
ではと 見られている。 音楽も新鮮。
*********
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語 の効果
英見聞で You Tubeの映像を 毎日 見て、聞いて、さらに
英文で 英語を確認することが ポイントです。
確実に 英語力は Upします。
ただし できれば 毎日、 15秒でも 毎日。
毎日どれだけ 生の英語に触れているかで いざの時
差がでます。 アメリカにいたとき 試験でどれだけでき
たかとか、語学留学したといっているひとより 英語はへた
といいながら 若い人、中年を問わず日々の仕事で英語に
積極低に触れ ぐんぐん使っていく普通の人達が はるかに
役に立つ例を 多く見ました。
いざの時 光る 英語力 は あなたのものです。 Nik記
--------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方
に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
----------------------------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
----------------------------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの エッセイを 大募集してます。
みなさんが感動するお話であれば ここで 紹介いたします。
テーマは「英語にふれて 体験した 心あたたまる お話」
400字以内にて ふるって ご投稿ください ！！
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-----------------------------------------------------------------------------------------
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように
英文、日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られ
た場合に 本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.75,A48,J69
英見聞 お笑い 犬 ブルドッグ スケートボード ローズパレード話題集中 人気一番 アメリカ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊******************************
お正月、本日2誌発信します。 両誌お見逃しなく！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊**************************
おわび：昨日 技術上のトラブルで 一部配信が 遅れ申し訳ありませんでした。
すでに すべて順調ですので お楽しみください。
-----------------------------------------------------------------------
最初から 約15秒間 英語 見え、聞こえ、わかります、 いつも無料。
Title “お笑い ブルドッグ スケートボード ローズパレード話題集中 人気一番
アメリカ パサディナ カリフォルニア ”
We can’t leave you tonight without sharing one of our favorite moments from
a New Year’s tradition.
The tournament of Roses Parade in Pasadena this year featured the public
coming out ,if you will, for a pair of 2008 internet sensations who, paws down,
the best skate boarders on four legs.
Tyson, Tillman, the skate boarding bulldogs.
Key words
Share 分け合う、共有する、ここでは いっしょに楽しみましょうの意味
Favorite お好みの
Tournament 勝ち抜き試合、ここでは パレード出し物の人気品評比べ
Rose parade in Pasadenaパサデナでは、毎年元旦に大きな規模でローズパレイドが開催
され、アメリカンフットボール大学チャンピオン決定 戦も行われる。有名なローズボウ
ル(Rose Bowl)は、米国カリフォーニア州パサデナ市に有る球技場の名前からきている。
Feature 特色をなす、呼び物にする
Come out 登場する、出場する
Paw down つめをしまいなさい，爪をたてない（犬、猫などへのしつけ言葉）
概訳
新年 お正月の伝統行事の中から 私達がのお好みのひとこまです。
これをいっしょに楽しまずに 席を立たないでくださいね。
元旦のパサデナ市のローズパレイドでは 市民からの出し物で インターネット
で2008年大評判の スケートボードをする四足のブルドッグが 呼び物になっています。
タイソン、ティルマン、スケートボードをするブルドッグ。
編集後記
いろいろあるニュースのなかで これは お正月に いいかなと Pick Upしました。
Rose Paradeに これを出展する人も ほかのことを忘れて笑ってもらえるのでは
と コメントしていました。
転んだスケートボードを くわえて置き直すのを見て へーと 感心しました。
*********
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語 の効果
英見聞で You Tubeの映像を 毎日 見て、聞いて、さらに 英文で
英語を確認することが ポイントです。
確実に 英語力は Upします。
ただし できれば 毎日、 15秒でも 毎日。
毎日どれだけ 生の英語に触れているかで いざの時 差がでます。
アメリカにいたとき 試験でどれだけできたかとか、語学留学したと
いっているひとより 英語はへたといいながら 若い人、中年を問わず
日々の仕事で英語に積極低に触れ ぐんぐん使っていく普通の人達が
はるかに役に立つ例を 多く見ました。
いざの時 光る 英語力 は あなたのものです。 Nik記
---------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
この二匹のブルドッグ タイソン、ティルマン それぞれ何歳と 思いますか。
１ タイソン ３歳、ティルマン ５歳
２ タイソン、ティルマン 両方とも ５歳
３ タイソン 7歳、 ティルマン 3歳
これが 今日の問題です。
答えは 明日の お楽しみ
---------------------------------------------------------------
昨日の 答えは
今回の実用化の前に、ある航空会社が バイオジェット旅客機の テスト飛
行を ボーイング社と共同で 2008年2月に 行いました。 さてこの航空
会社は どの会社でしょうか？
の問いへの答えは
Virgin Atlantic バージン航空 でした。
-----------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
-----------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの 声を もとに みなさんの
役に立ち、よりよいものしたいと願っています。
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.73,A47,J68
英見聞 トムハンクス イタリア.ロケ地、アメリカ最新映画情報 エンジェルとデモン悪魔“
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊******************************
お正月、本日2誌発信します。 両誌お見逃しなく！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊**************************
英文、解説は クリック先にて同時表示されております。
最初から 約15秒間に 下記 英語が 見え、聞こえます。いつも無料。
“トムハンクス イタリア.ロケ地、アメリカ最新映画情報 エンジェルとデモン悪魔“
“ I am Tom Hanks. Check out a special sneak preview of the interesting
“ Angels and Demons”.”
Hundreds and thousands have gathered in Saint Peter’s Square for conclave.
It is on this night, in Vatican City, that ancient ritual is taking place.
The new pop is ought to be selected as we see the black smoke is coming for
the chimney at the Sistine’s level. Entire world is watching and waiting.
Which is why this is the perfect moment for our revenge.
Mystery of Angels and Demons’ co start Tom hanks and Ayelet Zurer.
Key words
Sneak 内密な
Preview 予告編
Angels and Demons 天使と悪魔 ダン・ブラウンによるベストセラー小説
2006年のヒット映画『ダ・ヴィンチ・コード』の続編となり、主人公も同一であ
る。ただし、時系列は前作『ダ・ヴィンチ・コード』より前の設定となっている。
ロン・ハワード監督＆トム・ハンクス主演。イタリア・ローマ、バチカンを舞台
にロバート・ラングドン教授が秘密結社ソムルナーレの謎を解かんとする。
Hundreds and thousands 何百、何千と、たくさんの
Gather 集まる
Saint Peter’s Square サン・ピエトロ広場
Conclave 枢機卿（すうききょう、すうきけい）のローマ教皇選挙会議、秘密会議
Ancient 古代からの
Ritual 儀式
Take place 行う
Pop ローマ教皇の敬称
Ought to …すべき
Sistine’s level ;システィン礼拝堂のある階で Sistine Chapel：新しい教皇が選ばれ
る礼拝堂の名前
概訳
私は、トムハンクスです。面白い「天使と悪魔」の特別な試写会チェックしては。
何百と何千もの人が数千が 新教皇選出をまってサン・ピエトロ広場集まっ
て来ました。
今晩 バチカン市で 古代からの儀式が 行われようとしています。
システィン礼拝堂のある階の煙突から 黒い煙が出ており 新教皇が 選ば
れんとしているのです。全世界が 注目し、待っています。 それこそ われ
われには 復讐に 完璧な時なのです。
天使と悪魔のミステリーで 共演する トムハンクスと アイエレズラーです。
編集後記
来年５月予定の映画が いまから話題になるのは すごいなとおも
いますね。
正月に みなさんに お見せできればと 用意しています。
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語 効果バッチリ ！
英見聞で You Tubeの映像を 毎日 見て、聞いて、英文に目を
通し、英語を確認することが ポイントです。
確実に 英語力は Upします。
ただし できれば 毎日、 15秒でも 毎日。
英語は 試験でいい点とっても おしまいはありません。
毎日どれだけ 生の英語に触れているかで いざの時 差がでます。
アメリカにいたとき 試験でどれだけできたかとか、語学留学したと
いっているひとより 英語はへたといいながら 生の英語の中で 若
い人、中年を問わず 日々の仕事で英語を ぐんぐん使っていく普通
の人方が はるかに役に立つ例を 多く見ました。
毎日光る、生きた英語力は あなたのものです。 Nik記
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊**********************
---------------------------------------------------------------------------------------
昨日の 答え
昨日の答えは まぐまぐ http://www.mag2.com にて
“英見聞”と 検索し、最新号、本文をご覧ください。
英見聞は （えいけんぶん）と読みます。
おたのしみに。
--------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
----------------------------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
----------------------------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの エッセイを 大募集してます。
みなさんが感動するお話であれば ここで 紹介いたします。
テーマは「英語にふれて 体験した 心あたたまる お話」
400字以内にて ふるって ご投稿ください ！！
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-----------------------------------------------------------------------------------------
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.71,A46,J67