英見聞 オバマ氏 休暇終わり、仕事始め、 ダウ高値 スタート、景気救済急務など、孤独な激務、 ア
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊******************************
お正月、本日までは 日2誌発信します。 両誌お見逃しなく！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊**************************
英文、解説は クリック先にて同時表示されております。
最初から 約15秒間に 下記 英語が 見え、聞こえます。いつも無料。
Title “ オバマ氏 休暇終わり、仕事始め、 ダウ高値 スタート、景気救済急務など、孤独な激務、 アメリカ時事ニュース”
Wall Street started the new year with a rally.
The Dow gained more than 250 points to close above 9,000( points) for the first time in two months.
Back from Vacation in Hawaii, Obama will spend the weekend packaging up in Chicago.
On Sunday he moves to Washington and gets right to work.
At top of the list , a massive new economic stimulus package which Republican have signaled they won’t wave through without debate.
Key words
Rally 回復、盛り返し
Dow ; Dow Jones Industrials 大企業で構成するダウ工業株
Gain 上昇する
Stimulus 刺激的な
Signal 信号をおくる、
Wave 手などを振って合図する
Debate 議論
概訳
ウォール街は、新年を盛り返しで始まりました。
ダウは、250ポイント以上上昇し、2ヵ月で初めて9,000（点）を上回って初日を終えました。
オバマ氏は ハワイでの休暇を終え 週末は シカゴで引越し荷造りです。
日曜日には ワシントンに引越し、まさに仕事に取り掛かります。
リストのトップで、大きい新しい景気刺激策、それに共和党員が、議論なしで手を振らないと信号を出しています。
編集後記
オバマ人気は 芸能誌でも よく扱われ 大統領就任式典後の 公式パーティーに 450万円払って どの黒人芸能人が参加するとか 加熱過ぎみたいです。
しかし 最後に アメリカ大統領職は 世界でもっとも孤独な仕事と コメントが聞こえます。
激げしく振り子が触れるなか どう治めていくか 厳しい視線で 見られています。
---------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
オバマ氏の シカゴでの上院議員のサラリーは ドル92円レートで約1455万円ですが、大統領になると基本給は
日本円で いくらぐらいになるでしょうか？
１．約3680万円（40万ドル） ２．約5520万円（60万ドル）
３．約7360万円（80万ドル）
これが 今日の問題です。
答えは 明日の お楽しみ
---------------------------------------------------------------------------------------
昨日の 答えは
１）下記 メルマガ まぐまぐ の URLを クリックし
http://www.mag2.com/m/0000277541.html
２） さらに”最新号のみ“を クリックすると
答えのある 本文が 見れます。
（同日2誌発行の場合は どちらかに 答えは載っております）
英見聞は （えいけんぶん）と読みます。
-----------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
-----------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの 声を もとに みなさんの
役に立ち、よりよいものしたいと願っています。
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
--------------------------------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
おたのしみに。
--------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
----------------------------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
----------------------------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの エッセイを 大募集してます。
みなさんが感動するお話であれば ここで 紹介いたします。
テーマは「英語にふれて 体験した 心あたたまる お話」
400字以内にて ふるって ご投稿ください ！！
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-----------------------------------------------------------------------------------------
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.77,A49,J70