英見聞 ガザ侵攻、米、停戦要求、国連 安保理緊急協議、ハマス ロケット砲撃続行、一般市民犠牲
最初から 約15秒間 英語 見え、聞こえ、わかります、 いつも無料。
Title “ガザ侵攻、米、停戦要求、国連 安保理緊急協議、ハマス ロケット砲撃続行、一般市民犠牲、 ”
Israeli tanks and infantries crossed the border into Gaza shortly after night fall in what Israel says could be a lengthy operation.
U.S. tonight is calling for a cease fire as soon as possible and is urging Israel to be quote “ Mindful of the potential consequences to civilians”.
The U.N. Security council is holding emergency meeting consultation this evening.
Israel has sent in ground force troops at three points, at the boarder of Gaza, Erez, Belt Lahlyah and south Qarni here.
Key words
Infantries 歩兵連隊
night fall 夕暮れ
lengthy長い（時間的に）
operation 作戦、実施
U.S. ：United State アメリカ政府
cease fire 停戦
as soon as possible 出来るだけ早急に
urgeせきたてる
Mindful 注意する、心に留める
Consequences 結果
The U.N. Security council 国連安保会議
Emergency 緊急
consultation 協議
概訳
イスラエルのタンクと歩兵連隊は、夕暮れ直後に境界を越えてガザに入りました。イスラエルは長い戦闘作戦になりえるといっています。
アメリカは、今夜 早急な 停戦を 要求、イスラエルに緊急に「一般人への潜在的被害結果を注意せよ」(引用)と声明しました。
国連安保会議は、今晩、緊急協議を開いています。
イスラエルは ガザ国境で エレツ、ベツレヒヤと、ここの南のカーニの三箇所で地上戦闘部隊を送り込みました。
編集後記
そう簡単ではないでしょうが 一日も早い 停戦を願います。
読者の一人から おたよりをいただきました。
“英語は 勉強しなければと思いつつなかなか自分の生活に合った教材が見つからなかった。
このシリーズは YouTube 見ているうちに いつの間にか 英語にも関心がむくので いいかのなと 思ってます。”
との趣旨の短いメールでした。
私は 学生の時 ひどい蓄膿症で 記憶科目は まったく振るわず 英語も惨憺たるものでした。
でも 外資系に勤め始め、英語には興味があったので 毎日 テープやラジオやら、へたでも仕事で 外人と話しました。
アメリカに いけば テレビを 活用しました。
それが 極めて役に立つことが 実際の仕事で はっきりしました。
いまは You Tubeという すごい味方がいます。日本にいて アメリカでしか見れないものも 見れます。
従来の 読む、聞く、だけでになく 見れる、これはすごい効果です。どんな アメリカの子供も 読み、聞くだけでは 育っていません。
セサミーストリートでさえ テレビで 見るを 生かしています。
それも楽しんで。見れば 関心をひかれ、自然に 生きた英語が 身につきます。
毎日 15秒でも 続ければ 必ず 効果がでます、まずは楽しみながら、続けてください との 返事を書きました。
Nik 記
英見聞は （えいけんぶん）と読みます。
---------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
イスラエルの国旗は ダビデの星が入った ブルーと白の２色ですが、パレスチナの国旗は 何色ですか？
これが 今日の問題です。
答えは 明日の お楽しみ
---------------------------------------------------------------
昨日の 答えは
a）Google, Yahooで “ 英見聞 ”（えいけんぶんと読みます） で
検索すると メルマガ まぐまぐ の “英見聞“ が 最初に見つかります,
それを クリック。
b) さらに”最新号のみ“を クリックすると 答えのある 本文が 見れます。
おたのしみ。
（注： メルマガの発行は 翌日の 朝から昼になっております）
または
１）下記 メルマガ まぐまぐ の URLを クリックし
http://www.mag2.com/m/0000277541.html
２） さらに”最新号のみ“を クリックすると
答えのある 本文が 見れます。
（同日2誌発行の場合は どちらかに 答えは載っております）
英見聞は （えいけんぶん）と読みます。
-----------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
-----------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの 声を もとに みなさんの
役に立ち、よりよいものしたいと願っています。
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてます。
-------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.81,A41,J72