英見聞 かわいそうな犬 助ける パイロット 違いを作る 救犬の飛行
最初から 約15秒間に 下記 英語が 見え、聞こえます。いつも無料。
Title “ かわいそうな犬 助ける パイロット 違いを作る 救犬の飛行 ”
Every year millions of animals wind up in shelters.
Many are euthanized simply because there is no way to transport them to loving home far away.
Two people are putting their passion to work and make a difference for some of man’s best friends.
A retired manufacture executive, Jon Wehrenberg, from Knoxville, he uses his own funds to fly dogs out of harm’s way.
In just a year “ Pilots N Paws” program has grown from one to 115 pilots who have flown almost 200 sheltered and abandoned dogs hundreds of miles for safety.
After an hour fly, another mission accomplished.
Key words
Wind up 結末となる、死ぬ
Shelter 避難所、保護所
Euthanize 安楽死さす euthanasia 安楽死
Transport 運搬する、輸送する
Far away 遠くの
Passion 情熱 熱烈な愛、
Make a difference 違いを作る、重要である、
Retire 退職する
Manufacture 製造所
Executive 重役、役員
Fund 資金
Harm損傷、害
Pilots N Paws Nは andの略字で 発音も アン、聞き直しておきましょう。
Paw （犬、猫などの）足
Fleet 隊
Abandoned 見捨てられた
Safety 安全、無事
Mile １マイルは 約１．６ｋｍ
Mission 使命
accomplish成し遂げる、果たす
概訳
毎年、何百万もの動物は、保護所で 殺されています。
たんに 遠方の新しい愛の飼い主に 輸送する方法がないため 安楽死させられています。
二人の人が 人間の最高の友のために 情熱込めて奉仕し、違いをつくっています。
引退した製造所役員、ジョンワレンバーグさんは、ノックスヴィルから、彼自身の資金を使い 安楽死の運命の犬を救出し 飛行機で輸送しています。
ちょうど1年で、「パイロットとあんよ」プログラムは、1パイロットから 115人のパイロットに増えました。ほぼ200匹の保護されたり、捨てられた犬を飛行機で 安全な場所へ 数百マイルも飛び、輸送しました。
編集後記
愛犬ムードのもとで 多くの拾われた、捨てられた犬が 保護所で 安楽死させられている。 いっぽう 保護所がら 犬を もらっていく人もいる。でも 遠方では 運送料が 高く、断念することもだだある。 そこに 個人パイロットが 燃料費自分持ちで ボランティア飛行。 猫好きの知り合いが 保護所から 迷子か、捨てられた子猫を2匹預かって とてもかわいがっていました。犬にも、猫にも 新しい飼い主、もとの飼い主にもいいプログラムは パオロットの賛同を得て 飛び立って行ってるようです。 Nik記
関連サイト
Pilots N Pawsのサイトは
http://pilotsnpaws.org/
動物保護所のサイトは
http://www.animalshelter.org/pets/dogs/index.asp
保護所の犬を救えのサイトは
http://savetheshelterpets.org/
---------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
アメリカで もっとも人気のある犬は どれでしょうか？
１． ラブラドーリトレーバー
２． ヨークシャーテリア
３． ジャーマンシェパード
これが 今日の問題です。
答えは 明日の お楽しみ
---------------------------------------------------------------
昨日の 答えは
a）Google, Yahooで “ 英見聞 ”（えいけんぶんと読みます） で
検索すると メルマガ まぐまぐ の “英見聞“ が 最初に見つかります,
それを クリック。
b) さらに”最新号のみ“を クリックすると 答えのある 本文が 見れます。
おたのしみ。
（注： メルマガの発行は 翌日の 朝から昼になっております）
または
１）下記 メルマガ まぐまぐ の URLを クリックし
http://www.mag2.com/m/0000277541.html
２） さらに”最新号のみ“を クリックすると
答えのある 本文が 見れます。
（同日2誌発行の場合は どちらかに 答えは載っております）
--------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
----------------------------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
----------------------------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの エッセイを 大募集してます。
みなさんが感動するお話であれば ここで 紹介いたします。
テーマは「英語にふれて 体験した 心あたたまる お話」
400字以内にて ふるって ご投稿ください ！！
送り先は niksnews@yahoo.com まで お待ちしてますね。
-----------------------------------------------------------------------------------------
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.83,A42,J73