ラジオ講座のまいにちハングル講座。
2023年4月から新作である『フレーズで学ぼう!韓ドラ聞き取りレッスン』が始まっています。
基本的に初級の人でも聞けるように、文字の発音から順番に進めている感じです。
ゴガクルも追加されています。
初級レベルの短いフレーズなので、覚えるのに最適ですね。
フレーズ、語彙、文法、練習問題などがあり、最後に聞き取りチャレンジがあります。
いつまで続くかわからんが、聞き取ったメモです。
↑過去1週間分は聞き逃し配信聞けます。
聞き取り記録
(86)8/7
★ドラマ会話
女「누가 뒤에서 따라와.」
男「경찰 같아. 하나, 둘, 셋 하면 뛰어!」
뒤(トゥイ):後ろ
따라오다(タラオダ):付いて来る
名詞+같다:~のようだ
뛰다(ティダ):走る
↑BTSの『둘! 셋! 』という曲。
하나, 둘, 셋 하면 잊어~♪
★キラッと文法
固有数詞
하나(한) 둘(두) 셋(세) 넷(네) 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열
↓注意が必要な濃音化
12 열둘[열뚤]ヨルトゥル
15 열다섯[열따섣]ヨルタソッ
★練習問題
몇 개 있어요?
세 개 있어요.
몇 개 줄까요?
두 개 주세요.
몇 개 샀어요?
한 개 샀어요.
★聞き取りチャレンジ
男「선물 몇 개 샀어요?」
女「직장 사람들에게 줄 거니까 5(다섯)개 샀어요.」
직장(チクッチャン):職場
(87)8/8
★ドラマ会話
誘拐男「열두 시까지 이십 분 남았어 돈 준비했어?」
母親「준비 다했어요. 제발 우리 딸 목소리 좀..」
다하다(タハダ):尽くす 果たす
★キラッと文法
何時何分の表現
固有数詞+시:~時
漢数詞+분:~分
여덟 시(ヨドルッシ)濃音化
열 시(ヨルッシ)濃音化
열한 시(ヨランシ)連音化
열두 시(ヨルットゥシ)濃音化
3:10
세 시 십 분
3시 10분
10:15
열 시 십오 분
10시 15분
助数詞と数詞の間は開ける。アラビア数字の時は助数詞をくっ付けて良い。
★練習問題
몇 시부터 시작 돼요?
1시 15분부터 시작돼요.
(한 시 십오 분)
몇 시에 예약했어요?
6시 반에 예약했어요.
(여섯 시)
몇 시까지 가면 돼요?
7시까지 가면 돼요.
(일곱 시)
~までに行けばいいです。
반(パン):半 半分
★聞き取りチャレンジ
男「오늘 생일 파티 몇 시에 예약했어요?」
女「3시에 예약했어요. 늦지 마세요.」
(세 시)
(88)8/9
★ドラマ会話
女「진짜 오랜만이네 진작 전화하지.」
男「머리 길었네. 보고 싶었다.」
진작(チンジャク):もっと早く 前もって
★キラッと文法
詠嘆の네は「~ですね、~だね」と心打たれた感情を表す
~네(ネ):~だね ~だ
→動詞や形容詞に付く。リウル(ㄹ)語幹に付く時はリウルが脱落する。
※赤色は鼻音化
来るんだね。
오네. (オネ)
来たなぁ。
왔네. (ワンネ)
[완네]←発音表記
小さいね。
작네. (チャンネ)
[장네]←発音表記
小さかったね。
작았네. (チャガンネ)
[자간네]←発音表記
知ってるんだね。
아네. (アネ)
↑リウル脱落
分かったんだね。
알았네. (アランネ)
[아란네]←発音表記
知りたいなぁ。
알고 싶네. (アルゴシムネ)
[심네]←発音表記
詰まる音のパッチム(ㄷ,ㅆ,ㄱ,ㅂ,ㅍなど)の文字の次に子音『ㄴ,ㅁ』が続くと、鼻音化が起こります。
↓鼻音化についてはこちらでも。
★練習問題
よく似あいますね。
잘 어울리네요.
返事を聞きたいですね。
대답을 듣고 싶네요.
雪が積もりましたね。
눈이 쌓였네요.
쌓이다(サイダ):積もる
★聞き取りチャレンジ
男「이렇게 온라인에서만 만난지 벌써 삼년이에요.」
女「네 한번 직접 만나고 싶네요.」
온라인(オンライン):オンライン
직접(チクッチョプ):直接
(89)8/10
★ドラマ会話
女「돈 좀 더 뜯어내 자.」
男「욕심 그만 부려. 벌받아.」
뜯어내다(トゥドネダ):騙し取る ゆすり取る
벌받다(ポルバッタ):罰を受ける
★キラッとフレーズ
역심 부리지 마.
欲張るな。
★キラッと文法
그만(クマン):それだけ
・그만+動詞①:~するのやめる(動詞は今している動作)
그만 울다.
もう泣かない。
그만 울어.
もう泣かないで。
그만 기다리다.
もう待たない。
그만 기다려.
もう待たないで。
・그만+動詞②:そこまでにして、~しよう(動詞は次にする動作)
그만 일어나.
もう起きな!
그만 잊어.
もう忘れて!
일어나다(イロナダ):起きる
★練習問題
砂糖をもう入れないで下さい。
설탕을 그만 넣어요.
お腹がいっぱいなら、もう食べないで。
배부르면 그만 먹어.
もっと見たいけれど、もう寝よう。
더 보고 싶지만 그만 자자.
배(가) 부르다(ペブルダ):お腹いっぱい
★聞き取りチャレンジ
男「이대로 헤어지면 어쩌지? 궁금해 죽겠어.」
女「드라마 그만 봐. 이제 12시 넘었어.(ヨルトゥシ)」
헤어지다(ヘオジダ):別れる
어쩌지(オッチョジ):どうしよう
궁금하다(クングムハダ):気になる
죽다(チュクタ):死ぬ
넘다(ノムタ):越える
(90)8/11 復習回
★~番と~回
漢数詞+번:~番
固有数詞+번:~回
★練習問題
이 드라마는 몇 번 봤어요?
このドラマは何回見ましたか?
세 번 봤어요.
3回見ました。
남동생은 몇 살이에요?
弟は何歳ですか?
열라홉 살이에요.
19歳です。
몇 분 걸려요?
何分かかりますか?
십 분 걸려요.
10分かかります。
★다하다:~し終わる
全部来る→到着する
다 오다
全部見る→見終わる
다 보다
全部売れる→売り切れる
다 발리다
팔리다(パルリダ):売れる
★練習問題
少し前に売り切れました。
조금 전에 다 달렸어요.
もう家に着きました。
이제 집에 다 왔어요.
最終回まで見終わりました。
마지막 회까지 다 봤어요.
(マジマクェ←激音化)
「다하다」は一つの単語なので「다」の次にスペースは入れないが、「하다」以外の動詞の場合は、分かち書きをしてスペースを入れる。
눈(ヌン):雪
눈(ヌン):目
「눈」の発音は若干違う。雪の「」は少し伸ばして「ヌゥン」と発音する。目の「ヌン」はサラッと発音。
でも、発音を使い分けている人はいないらしい。
調べた単語22語 計1172語
内ノートから0つ
動画・画像等 NHK より
![](https://ssl-stat.amebame.com/pub/content/9477400408/amebapick/item/picktag_autoAd_301.png)