８月24日
昨夜書いた日記面白くない。ので…
DARK FUNERAL、国内盤買ったんだけど、
前に出た方を買ってしまったみたい。
MAYHEMも。
まあ、ここにギターソロ入れるべきでしょう
とか色々思いましたが、充分かっこいいので
いいでしょう。
しかしイントロからエンディングまで
刻みと高速ドラムが鳴りっぱなしなので
聴いてて疲れる疲れる。
対訳読んだらSLAYERの歌詞の方が
キレがありますね。もっと暗黒的かと思った。
言葉といえば、北朝鮮のコメントがヒット中ですね。
「無慈悲」「容赦ない」が影の流行語？
この枕詞に言葉をつけると意外と多彩。歌詞に使えるぞ、
と、言いながら、私も怒ったときよく使ってるわ（笑）
ボギャブラリーが貧困だなとまとめサイトにありますが、
どうしてどうして、応用範囲が広いと思うぞ。
引用元＝http://skmwin.net/archives/2013/0314100023/
「戦争の味を見せてやろう
火の洗礼の味
火の海の味
この世の誰も体験したことのない最も厳しい懲罰
死を以って代価を払うべき
妥協も容赦も知らない我が軍と人民
他の誰も持っていない最先端の打撃装備がある
千万軍民の聖戦
先軍の銃でことごとく一掃
わが革命武力の特別行動
挑発の根源を焦土化
際限の無い報復打撃
より恐ろしい懲罰
全戦線での全面的軍事打撃行動
再侵略戦争の砲声
鋼鉄の砲身と戦略ロケット（ミサイル）が発射の瞬間を待っている
未公開で最先端の世界的な打撃力量と安全保衛手段がある
本当の戦争を見せる
絶対に無事ではなくなる」
このデスメタル・V系的な言葉。
並べたこれだけで１曲分の歌詞に見えますね。
ワイドショー見てるとこれより
「よくこんな言い回し思いつくな。使えるじゃん」という
「向こう側」的表現が飛び出してます。
