【カナルビ】VERIVERY / Curtain Call 和訳
Umm woo wooCall again tonight uh woo woo (hey!)ちゃぐん すんがんまじょ작은 순간마저些細な瞬間さえのるる とへ あるむだうぉ너를 더해 아름다워君をもっと美しくするとぅみょんひ なる びっちゅどん ぬん yeah투명히 날 비추던 눈 yeah透明なぼくを照らしてくれた瞳 yeahけそっ っぱじょどぅろ계속 빠져들어落ち続けるんだと むりっぱご しっぽ더 몰입하고 싶어もっとハマっていきたいよもどぅん げ わんびょっかん はる oh모든 게 완벽한 하루 oh全てが完璧な1日 ohOh You and me, You and me, You and me (only you)And Me and you, Me and you, Me and you Oh oh に そぬる ちゃっぷこ ごっこOh oh 네 손을 잡고 걷고Oh oh 君と手を繋いで歩いてのるる ったら うっこ너를 따라 웃고君につられて笑ってEvery time I’m close to youめ すんがに せろっぷとん매 순간이 새롭던 毎瞬間が新鮮だった(のむな ぬんぶしょっとん)(너무나 눈부셨던)(眩しすぎた)のるる ばれだじゅどん너를 바래다주던君を見送ってあげたはる っくってそ하루 끝에서1日の終わりでCall again tonightぼっくちゃん なる ぶるん に もっくそりえ벅찬 날 부른 네 목소리에息を切らしながらぼくを呼ぶ君の声にOne more っくむん しじゃっくどぇOne more 꿈은 시작돼One more 夢は始まっていくのらん むで うぃえ たし はんぼん너란 무대 위에 다시 한번 君というステージの上でもう一度call me backOh oh oh oh, Oh You and me, You and meOh oh oh oh, And Me and you, Me and youOh oh oh oh, Oh You and me, You and meOh oh oh oh, And Me and you, Me and youFirst date, っくめ ぐりどんFirst date, 꿈에 그리던First date, 夢に描いたすんがに いるぉじん ごる순간이 이뤄진 걸瞬間が叶ったんだYou got me crazyのろ ちぇうん world너로 채운 world君で満たした worldIt’s like ping pong, ding dongっぱじょどぅろ빠져들어ハマってくよもどぅん げ good, わんびょっかん mood모든 게 good, 완벽한 mood全てが good, 完璧な moodいじゅる す おっぷけ잊을 수 없게忘れられないようにちょうむ そぬる ちゃばっとん처음 손을 잡았던 初めて手を繋いだ(すみ ちゃむし もじょっとん)(숨이 잠시 멎었던)(一瞬息が止まった)どぅぐんで おじろっぷとん두근대 어지럽던ときめいてめまいがするようなはる っくってそ하루 끝에서1日の終わりでCall again tonightぼっくちゃん なる ぶるん に もっくそりえ벅찬 날 부른 네 목소리에息を切らしながらぼくを呼ぶ君の声にOne more っくむん しじゃっくどぇOne more 꿈은 시작돼One more 夢は始まっていくのらん むで うぃえ たし はんぼん너란 무대 위에 다시 한번 君というステージの上でもう一度call me backOh oh oh oh, Oh You and me, You and meOh oh oh oh, And Me and you, Me and youOh oh oh oh, Oh You and me, You and meOh oh oh oh, And Me and you, Me and youたし まぎ おるみょん다시 막이 오르면また幕が上がればなん ねげ いおじる こる난 네게 이어질 걸ぼくは君に繋がるんだYou got me crazyかじゃん のっぷん びょる っかじ가장 높은 별 까지 一番高くにある星までhigher, higherならおるら날아올라飛び上がるんだI feel so good, い っくむそぐる っとなる す おっぷけ이 꿈속을 떠날 수 없게この夢の中から抜け出せないようにね いるむる ぶるどん내 이름을 부르던ぼくの名前を呼んだに もっくそりる よんうぉに네 목소릴 영원히君の声を永遠にきおっかどろっ기억하도록忘れないようにCall again tonightのわ はむっけはん なえ もどぅん げ너와 함께한 나의 모든 게君と一緒に過ごしたぼくの全てのことがOne more びっち かどぅっけOne more 빛이 가득해One more 光で溢れてるっとっかっとぅん ちゅおっ そげ おんじぇらど똑같은 추억 속에 언제라도 変わらない思い出の中でいつだってcall me back の なむぎもぷし You got me너 남김없이 You got me君を余すことなく You got meっぱじょどぅろ ちょむ と きっぴ빠져들어 좀 더 깊이ハマってくよ もっと深くのる まんなん ごん so lucky널 만난 건 so lucky君に出会ったのは so luckyCall me back tonightぬぬる っとぅみょん たし ぱんっちゃぎる い せさんえん눈을 뜨면 다시 반짝일 이 세상엔 目を開けたらまた輝くこの世界にはOh oh oh oh, Oh You and me, You and meOh oh oh oh, And Me and you, Me and youOh oh oh oh, Oh You and me, You and meOh oh oh oh, And Me and you, Me and youOh oh oh oh, Oh You and me, You and meOh oh oh oh, And Me and you, Me and youOh oh oh oh, いおじぎるる again at now이어지기를 again at now続きますように again at now 作詞■チョユンギョン作曲■Christian Fast, Maria Marcus, Didrik Thott編曲■Christian Fast, Maria Marcus, Didrik Thott