【複製】琉球諸語

琉球語沖縄口（うちなーぐち）

/沖縄首里方言(1979年) 字幕解説付き [Okinawan language / Shuri dialect]

/午後8:14 · 2021年7月22日/

「#琉球語」が一つの言語であれば、「標準琉球語」があって、更に「琉球語の那覇方言」または「首里方言」、「奄美方言」、「西表島方言」または「八重山方言」などがあるという分類になるか？「#沖縄語」は琉球語と同義語か、それとも琉球語の中の沖縄本島方言か？ /#沖縄語講座/ /#ウチナーグチ/

/午後2:36 · 2021年11月21日/

/#沖縄語講座//#ウチナーグチ/ 「#琉球語」「#沖縄語」

/@ryuukyu_Lan/

/しまくうとぅば市民講座　認知症予防/

/午後3:32 · 2021年11月21日/

おすすめ

岩波新書

田中克彦著「ことばと国家」

刊行日：1981年（昭和56年）11/20

/午後7:05 · 2021年11月22日/

/東京外語大が「沖縄語」講座　一般向け、オンラインで（沖縄タイムス） - Yahoo!ニュース/

/午後11:41 · 2021年11月23日/

沖縄県民はまともな日本語が話せないと馬鹿にされる。

しかし、下記写真の琉球諸語(奄美語、国頭語、おきなわ語、宮古語、八重山語、与那国語)話者が、日本語のみを話すよう学校教育で矯正された悲しい歴史は知らないだろう。

母語は奪われ、さらに強制的に学ばされた日本語も馬鹿にされるなんて、、 pic.twitter.com/N0eCRhj9R6
— 比嘉光龍（ふぃじゃ　ばいろん） (@fijabyron) October 13, 2022

午前11:03 · 2022年10月13日

/午前11:03 · 2022年10月13日/

「しまくとぅば（島詞）」とは「うちなーぐち（沖縄口）」、即ち「琉球語」「沖縄語」「沖縄方言」のことだろう。主語が2つあるような表現は本土の日本語にもある。

/ひろゆき氏「沖縄の人は方言があって主語2個入っちゃったりとか…」　識者の見方は | 沖縄タイムス＋プラス (okinawatimes.co.jp)/

/午後11:02 · 2022年10月15日/

/#方言札/

@Eriko_imai

#ひろゆき氏

/ひろゆき氏「沖縄の人って文法通りしゃべれない」　県民の“日本語”めぐり発言 | 沖縄タイムス＋プラス (okinawatimes.co.jp)/

＞沖縄キリスト教学院大学の新垣誠教授（国際人権論）は「非常に危険だ。日本軍は『標準語』ではない沖縄の言葉を話す住民を虐殺した」と批判した。

/午後11:07 · 2022年10月15日/

【比嘉光龍（ふぃじゃ　ばいろん）（@fijabyron）さん / X (twitter.com)】

沖縄県の行政や政治家などと対立したくはありませんけど、うちなーぐち(おきなわ語)を含む琉球諸語を「しまくとぅば」というと、私、比嘉光龍（ふぃじゃばいろん）は非常に、非常に困ります！例えば大学などでの講義や、世界の言語学者などにうちなーぐちのことを説明する際に、また、→うちなーぐちを学びたい、興味があるという方々に「しまくとぅば」では何一つ説明できません。沖縄県側の説明では「琉球諸語」を「しまくとぅば」と言っています。さらに琉球諸語には６つの言語があり、その中の一つが私の専門であるうちなーぐちですが、これも沖縄県は「しまくとぅば」と言って→います。さらにうちなーぐちにはたくさんの「変種（方言のこと）」がありますが、私はうちなーぐちの中の「首里変種」と「那覇変種」がミックスされた「首里・那覇変種」を専門的に教えていますが、これも沖縄県側の説明では「しまくとぅば」と言っています。私の母語ともいえ、さらに専門的に→教えるうちなーぐちをまとめると

琉球諸語　

↓ おきなわ語

↓ 首里・那覇変種

となります。

しかし沖縄県側の説明では上記私の母語を

しまくとぅば　

↓ しまくとぅば　

と言っています。

沖縄県民の皆さん、この沖縄県のしまくとぅばは2006年に条例が定まり今年で17年にな→ろうとしていますが、毎年いくら予算が使われていると思いますか？およそ5千万円だそうです。毎年5千万もこんな意味不明の「しまくとぅば」に予算が割かれているのです。約8億円くらいこの17年間使われているようですが、何に使われているのでしょうか？貴重な我々の税金ですよ！文句を→いうだけだと思われるのも嫌なのできちんと述べておきます。

「しまくとぅば」ではなく「琉球諸語」とすればほぼ問題は解決ですが、さらにその琉球諸語にはユネスコ（国連教育科学文化機関）は６つの言語があると述べており、

北から

奄美語

国頭語

おきなわ語

宮古語

八重山語

与那国語があり→ます。

つまり、上記６つに琉球諸島の言語をまとめ、教科書、その教師を養成してはじめて琉球の言語の復興のスタート地点に立てます。今は皆バラバラに歩いている状況です。ここまで述べてきたことを簡潔にまとめたのが私が作った写真の資料です。遠慮なくシェア拡散なさって下さい。（終）

【午後10:42 · 2023年3月16日】～午後10:42 · 2023年3月16日📅

【比嘉光龍（ふぃじゃ　ばいろん）（@fijabyron）さん / X (twitter.com)】

私から、うちなーぐち(おきなわ語)を学んだ、また学んでいるすべての生徒へ！お願いだから「琉球諸語」の定義を簡潔に言えるようにして。「琉球諸語とは琉球諸島の6つの言語の総称！」これだけです。琉球諸島の6つの言語の総称を「琉球諸語」と言います。はい、それで問題なのが、琉球諸島とはどこからどこまでを指すのか？

/午後3:00 · 2023年7月28日/

これを知らないと琉球諸語がどこで話されている言葉か分かりません。「琉球諸島とは奄美大島から与那国島まで」なのです。奄美大島から与那国島までを「琉球諸島」と言います。そこで、先島だとか、奄美群島だとか、琉球列島だとか、他の色々な言葉が浮かぶとは思いますが、それらをここで答えても混乱するだけです。

/午後3:00 · 2023年7月28日/

とにかく「琉球諸島」とは奄美大島から与那国島までの範囲を指し、そこには6つの言語があり、その総称は「琉球諸語」という事は理解して下さいね。

⌛午後3:00 · 2023年7月28日📅

はい、ここまで説明してようやく本題です。アップした写真を見てもらいたいのですが、これは私が琉球諸語の使用される範囲をもとに作成したもので、大学の講義や学術書にも引用されている琉球諸語の言語地図です。