- la séance：（開催中の）会議、（映画の）上映
M. Raïssi, qui a pris ses fonctions plus tôt ce mois-ci, a organisé la réunion jeudi avec les membres du cabinet nouvellement approuvés par le Parlement.
- fonction：（社会や組織における）職、地位、（主に複数形で）職務
Dans son discours, M. Raïssi a déclaré que son gouvernement s’efforcera de lutter contre la propagation des contaminations au coronavirus. Il a également souligné son objectif de former un gouvernement sans corruption.
この中でライシ大統領が演説し、感染拡大が続く新型コロナウイルス対策に力を入れるほか、汚職のない政権運営を目指すと強調しました。
Selon lui, la priorité absolue du gouvernement est d’améliorer les conditions de vie des habitants et mettre fin aux prix en hausse. Il a indiqué que l’Iran pouvait surmonter la pression et les sanctions économiques existantes.
そのうえで「国民生活を向上させ、物価の高騰をとめることが政府の優先課題だ。圧力や制裁は存在するが、乗り越えられる」と述べました。
Le nouveau gouvernement iranien maintient sa position pour que les sanctions états-uniennes soient levées.
新政権はアメリカに対し制裁の解除を求めていく立場は維持しています。
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Hossein Amir Adbollahian, a écrit sur Twitter mercredi que sa priorité absolue était les relations avec les pays voisins et l’Asie. Il a déclaré qu’il était déterminé à mener une diplomatie équilibrée, active et intelligente.
アブドラヒアン新外相は25日、ツイッターに「近隣国とアジアが最優先だ」と投稿しました。また、バランスのとれた、積極的で、知的な外交を行うと宣言しました。
おすすめ仏語テキスト、ベスト10
10位
仏検準1級直前チェック：B6判で90ページ。薄くてコンパクトなので携帯用テキストとして使用中。レイアウトがシンプルで、まとめ方が上手です。本番よりやさしめの内容なので、準1級の勉強を始める際の1冊目に最適です。
9位
フランス語で読む星の王子さま：文体が難しくなく、しかも日本語訳とCD付きなので、無理なく読み終えることが出来ます。
8位
仏検対策 聴く力演習：基礎から実践に無理なく導いてくれます。これで聞き取り力がぐーんと伸びました。現在は準1級合格に向けて準1級・1級バージョンを使用中。
7位
話すためのフランス語ドリル：聞き取り、文法、会話、シャドーイング.....様々な方法で会話力が身についていきます。
6位
完全予想 仏検準1級 筆記問題編：名詞化・前置詞・多義語問題のまとめ方がすばらしい！かなり分厚いテキストですが、仏検対策本の中で一番のお気に入り！
5位
フラ語入門：とにかく面白いので楽しく勉強できました。フランス語初心者が壁に当たらず勉強できる、わかりやすい入門書。
4位
Les 500 Exercices de Phonetique：発音の基礎が身に付きます。口の絵が付いているのでわかりやすいです。音声もクリアです。
3位
ÉDITO B1：読解も、作文も、語彙増強も、リスニング、スピーキングもこれ1冊でOKの総合テキスト。様々なトピックスに触れることができ、トピックスごとに色々な演習ができるようになっているので、自然に力がついていきます。先生おすすめの1冊。
2位
Communication Progressive de Français：会話力を身につけながら文法も勉強できる優れもの。音声がゆっくりすぎないので日本の教材より断然実践的です。使える表現が満載です。A1（水色）は英検準2級くらいのレベルで、現在はA2B1レベル（緑）を使用中。
1位
Grammaire Progressive du Français：フランス語で説明していますが、日本で出版された文法書より何倍もわかりやすい。間違えやすい箇所を丁寧に説明してくれています。問題数が豊富。インターネットの副教材付き。青はA2B1レベル、緑はB1B2レベル向けです。