露宇戦争1451　ウクライナの状況685日目

**********************************************

https://www.theguardian.com/world/2024/jan/09/russia-ukraine-war-at-a-glance-what-we-know-on-day-685

一目でわかるロシア・ウクライナ戦争：685日目にわかったこと

―　徴兵制は女性には適用されないとウクライナ国会議員は言う。ロシアの戦闘機が「誤って」爆弾を投下。黒海回廊、1500万トンの貨物を輸送　―

ロシア・ウクライナ戦争報道をすべて見る

ガーディアンスタッフと通信局

2024年1月9日火曜日00.23GMT

　ウクライナ当局によると、ロシアは数十発のミサイルでウクライナを標的にし、月曜日早朝に少なくとも民間人４人が死亡した。地元当局者によると、西部フメリニツキー地域で２人が死亡した。クリヴィ・リーでは、62歳の男性が殺害されたと報告された。

　他の場所では、ハルキウ地方の知事は、ハルキウ南部の町での攻撃で63歳の女性が死亡したと述べた。ウクライナ空軍は、月曜日のロシア空爆の波の中で、ウクライナ軍が発射したミサイル51発のうち18発を破壊したと発表した。

　国会国防委員会副委員長のエホル・チェルネフによると、ウクライナの動員法草案では女性の徴兵やくじ引きの導入は予定されていない。

　英国の元国防長官ベン・ウォレスは、後任のグラント・シャップスに対し、閣僚らが2024～5年の軍事援助予算をまだ発表していないため、英国はウクライナへの軍事支援で「後手に回る」危険があると警告した。

　タス通信とRBC通信によると、ロシアのウラル地方のニジニ・タギル市近くの鉄道区間が「衝撃」に見舞われた。ロシアメディアのバザ紙は、鉄道爆発は石油貯蔵所近くのサンドナート駅近くで起きたと伝えた。

　スウェーデン首相は、スウェーデンはまだNATOの正式加盟国ではないにもかかわらず、ロシアの攻撃を阻止するためにカナダ主導の部隊の一部として来年ラトビアに軍隊を派遣すると発表した。

　ロシアが占領するウクライナ東部のルハンシク地域で、ロシアの軍用機がルビジネの町に誤って爆弾を投下したと、モスクワが任命した地域占領責任者のレオニード・パシェチニクが語った。同氏は、高性能榴弾頭を搭載したFAB-250爆弾は負傷者を出さなかったと述べたという。彼のコメントは独立して検証できなかった。

　ウクライナは黒海航路を通じて農産物1000万トンを含む1500万トンの貨物を輸出したと復興担当副首相のオレクサンドル・クブラコフが述べた。

　民間人を「無差別に攻撃する」ことは国際人道法に違反するため戦争犯罪である、と教皇フランシスコは演説の中で中東とウクライナの紛争に言及したと述べた。

　ウクライナ大統領夫人のオレナ・ゼレンスカは、ロシアはウクライナ攻撃で「人々をホームレスにした」と述べ、戦争の現実は「兵器によってのみ変えることができる」と彼女は言った。

*********************************************

仮訳終わり

過去の記事

1～1000　露宇戦争1001 ウクライナの状況420日目（2023年4月20日）

1001〜1100　露宇戦争1101 ウクライナの状況469日目（2023年6月7日）

1101〜1200　露宇戦争1201 ウクライナの状況528日目（2023年8月5日）

1201〜1300　露宇戦争1301 ウクライナの状況585日目（2023年10月1日）

1301〜〜1350　露宇戦争1351 ウクライナの状況621日目（2023年11月6日）

1351〜1360　露宇戦争1361 ウクライナの状況630日目（2023年11月15日）