露宇戦争531　北朝鮮がロシアに武器を供与していると米国

**********************************************

https://www.bbc.com/news/world-europe-62804825

ウクライナ戦争：北朝鮮はロシアに武器を供給している、と米国は言う

マット・マーフィー

BBCニュース

2022 年 9 月 6 日 15hGMT

　米国によると、制裁によってロシアの軍需品供給能力が圧迫されているため、ロシアは北朝鮮から軍用装備品を購入することを余儀なくされている。

　米国の当局者は、モスクワがウクライナで使用するために平壌から数百万のロケットと砲弾を購入する過程にあることを明らかにした。

　そして彼らは、戦争が長引くにつれて、ロシアは北朝鮮の武器を追加購入することを余儀なくされる可能性があると述べた。

　北朝鮮からの購入は「深刻な供給不足」の兆候だと彼らは付け加えた。

　諜報活動はニューヨーク・タイムズが最初に報じた。ウクライナ国防省は、報告書に対する嘲笑的な反応をツイートし、「ソ連の兵器」が「その能力を使い果たした」ことを示していると述べた。

　同省は、ウクライナがNATO基準に移行している一方で、ロシアは「武器、政治、生活水準」の分野で北朝鮮の基準に向かっていると述べた。

　金正恩政権は、紛争の責任は米国にあると非難し、西側諸国はロシアの武力行使を正当化する「覇権政策」を追求していると非難した。

　北朝鮮は先月、ウクライナ東部のロシアの 2 つの代理国であるドネツク人民共和国とルハンシク人民共和国の独立を認め、ロシアとの「同志としての友情」を深めることを誓った。

　平壌の国営メディアによると、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、両国は「包括的かつ建設的な二国間関係」を拡大すると述べた。

　フィンランドのシンクタンク、エネルギーとクリーンエア研究センターによると、広範な経済制裁は、ロシアのエネルギー輸出収入にほとんど影響を与えていない。

　それは、ロシアが6ヶ月の侵略の間に化石燃料価格の急騰から1580億ユーロ（1360億ポンド）を稼いだと推定しており、EUの輸入はその半分以上を占めている。

　しかし米国は、輸出規制と制裁がロシア軍に影響を与えていると考えている。

　先週、バイデン政権の当局者は米国メディアに対し、イラン製ドローンの最初の出荷がロシアにも届けられたと語った。

　米国の情報当局者は、ロシアのオペレーターがモハジャー6とシャヘドシリーズの武器に関する訓練を受けるためにイランに旅行したと考えている。

　しかし、彼らは最近記者団に、ドローンの多くは配達以来、機械的および技術的な問題に悩まされていたと語った。

　イランは紛争のいずれの側にも武器を提供することを公式に否定しているが、7月に米国国家安全保障顧問のジェイク・サリバンは、テヘランがウクライナでの戦争のためにモスクワに潜在的に数百機の無人偵察機を供給することを計画していると述べた。

　火曜日、英国の国防当局者は、ロシアが重大な「戦闘損失」に直面して戦場ドローンの供給を維持するのに苦労していると毎日の更新で述べた。

火曜日のウクライナのその他の進展:

・新たなロシアのミサイル攻撃が全国で報告されており、ウクライナ中部のクリヴィー・リー地域にある燃料貯蔵所が出火した。ドニプロペトロウシク地域の知事が投稿した写真では、デポからうねる濃い黒い煙が見えた。バレンティン・レズニチェンコは、月曜の夜に2発のミサイルで攻撃されたと述べ、死傷者に関する即時の情報はないと付け加えた。

・ハリコフ北東部の都市で、攻撃がアパートのブロックの上部を破壊した後、女性の遺体が発見されたと地元当局は述べた

・ロシアが支援するドネツクを支配する分離主義者は、東部の都市の一部が火曜日にウクライナ政府軍によって砲撃され、1人の民間人が負傷したと語った。

******************************************************

仮訳終わり

過去の記事

1〜500　露宇戦争501 ワグネルグループ本部をウクライナが攻撃（2022年8月16日）

501〜510　露宇戦争511 クリミアのロシア黒海艦隊にドローン攻撃（2022年8月21日）

511〜520　露宇戦争521 ヘルソン奪還の厳しい戦い（2022年8月31日）

522　露宇戦争522 ウクライナの状況189日目（2022年9月1日）

523　露宇戦争523 ウクライナの状況190日目（2022年9月2日）

524　露宇戦争524 東部でウクライナは反撃準備（2022年9月2日）

525　露宇戦争525 砲撃で遅れたがIAEA調査隊が原発を調査（2022年9月2日）