**********************************************
https://www.bbc.com/news/live/world-africa-59931680?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=620209e3d774c11a4faabc49%26Over%2010m%20face%20severe%20hunger%20in%20Horn%20of%20Africa%20-%20UN%262022-02-08T07%3A42%3A12.873Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:107f878a-26ad-4c71-85df-14e532b86df0&pinned_post_asset_id=620209e3d774c11a4faabc49&pinned_post_type=sha
re
アフリカライブ
2月8日19：452
アフリカの角で深刻な飢餓が13メートルを脅かす-国連
イモゲン・ファウルクス
BBCニュース、ジュネーブ
国連世界食糧計画（WFP）によると、アフリカの角全体で1,300万人が、干ばつが続いているために深刻な飢餓に直面している。
WFPによると、収穫の失敗と食糧不足により、家族は家を追われており、人道的危機を防ぐために早急な支援が必要である。
雨季は3年連続で雨をもたらさず、干ばつが続いている。
作物が荒れ、家畜が死に、エチオピア、ソマリア、ケニアで1,300万人が飢えている。
食料価格は上昇しており、収穫がほとんどないため、農業労働力の需要は減少しており、家族が自給自足しようとする圧力が高まっている。
緊急の支援がなければ、人道的危機は避けられないとWFPは言う。
WFPは、干ばつに対応するために3億2,700万ドル（2億4,200万ポンド）を呼びかけている。短期的には食糧と現金の助成金を提供し、長期的には、気候変動により、雨が少なく干ばつが増えることが標準になるにちがいない農業コミュニティの回復力を構築する。
**********************************************
仮訳終わり
この地区に大規模な飛蝗被害があったのは何年前でしたか。2019年の終わりから2021年にかけてでした。
その前の年に雨が降り作物や植物が繁茂したことからバッタが大量発生しました。
アフリカの角地域では、その雨が最後の雨だったのでしょう。
過去の記事