イラクの町の空が砂嵐によって、オレンジ色に染められてしまったそうです。
Iraq has been engulfed by a dust storm that have become increasingly common in the country.
https://www.bbc.com/news/av/world-61297292
今回取り上げる単語は、engulf/ɪngˈʌlf(米国英語)/です。文脈から「飲み込む」という意味を推測しました。以下で調べていきます。
Merriam Webster’s Collegiate Dictionary（第11版）に“to flow over and enclose : overwhelm, to take in (food) by or as if by flowing over and enclosing”とありました。
『ジーニアス英和辞典』（第５版）によると「〈波・煙・火などが〉〈建物・町など〉と飲み込む、覆う、取り囲む」と記載されていました。また、「〈恐怖・絶望・苦痛などが〉人を圧倒する、襲う」と比喩的にも使用できるそうです。
LDOCEには“if an unpleasant feeling engulfs you, you feel it very strongly, to completely surround or cover something”と定義されていました。
Online Etymology Dictionaryでは“1550s, from en- (1) "make, put in" + gulf (n.) or else from Old French engolfer. Originally of seas, whirlpools, etc.; by 1711 of fire and other mediums. Figurative use from 1590s. Related: Engulfed; engulfing.”と語源の説明がありました。海や渦巻きの様子を表しているみたいですね。
以上のことから、「（イラクを）飲み込んだ」と解釈できます。
日本ではこのようなことは、そうそう起きないですよね。砂嵐に見舞われるというのは、我々の台風と体感的にどう違うのでしょうか？（K）
https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12685036939.html
https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12646639528.html
https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12612007767.html
https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12600859222.html
https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12440202336.html
https://a30.hatenablog.com/entry/20181124/1543012384
https://a30.hatenablog.com/entry/20171119/1511048499
https://a30.hatenablog.com/entry/20161106/1478423042