Myu 君も取り上げていましたが，高速道路で「黄金のペットボトル」のポイ捨てが相次いでいます。
Cleaners call these the "golden PET bottles" for their telltale color, with one worker noting, "If it sits for days, it goes 'pssh' and sprays like soda."
https://japantoday.com/category/national/drivers-tossing-urine-bottles-at-japan-highway-stops-leave-cleaners-fuming
今回取り上げるのは telltale /ˈtelteɪl/ です。『ジーニアス英和辞典』には 「おのずと表す, 隠しきれない」 と記載され，Cambridge Dictionary では "allowing a secret to become known:" と定義されています。
携帯トイレの代わりにペットボトルを使用してポイ捨てする件が相次いでいますが，その原因は働き方改革によるものだといわれています。タフな運行スケジュールを求めるようになったために休憩時間が取れず，こうしたケースに発展してしまうようです。駐車スペースではない場所に止めざるを得ず，トラックから離れられないことが多いことも，こうした事態に発展している原因かもしれません。(Cicada)
https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12761249820.html
https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12591710663.html
https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12448479802.html
https://a30.hatenablog.com/entry/20170401/1491005898
https://a30.hatenablog.com/entry/20120103/1325548412
https://a30.hatenablog.com/entry/20161014/1476399274