リソース・ハッカーで正字のメニューを作る
MS-Windowsに限つた事ではないが、パソコンの基本ソフト(OS)は英語圈で作られたため、日本語を使用する事について十分な考察がなされてゐない。例へばMS-Windowsの應用ソフト(アプリ)のメニューは皆、横書である。かうした事は、当分直らないだらう。ただし、横書メニューの變な片假名や新漢字を、正漢字にしたり右横書にしたりはできる。まづは出來る事から、パソコン環境を變へて行かう。リソース・ハッカーといふフリーのソフトがあるので、ネットから拾つて來てほしい。次に應用ソフトのバックアップ・コピーをする。本體のソフトは、これから改造を加へるからだ。例えば\Windows\System32\notepad.exe(メモ帳)を別な作業用フォルダにコピーする。さうしてリソーか・ハッカーを起動してその應用ソフ(メモ帳)トを開く。すると左側に木構造のメニューが表示される。その「Menu」といふ項目を開いてゆくと、以下のやうな情報が右側に表示される。1 MENULANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1{POPUP "ファイル(&F)"{ MENUITEM "新規(&N)\tCtrl+N", 1 MENUITEM "開く(&O)...\tCtrl+O", 2 MENUITEM "上書き保存(&S)\tCtrl+S", 3 MENUITEM "名前を付けて保存(&A)...", 4 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ページ設定(&U)...", 5 MENUITEM "印刷(&P)...\tCtrl+P", 6 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "メモ帳の終了(&X)", 7}以下にも續くが省略あとは文字列の部分をすきに書換へてから保存する。そしてメモ帳を起動すると、メニューの文字列が替つてゐる筈だ。かうして良く使ふ應用ソフトは、自分好みのメニューに改造できる。うまくいかなかったら、失敗した改造ソフトはゴミ箱に捨ててまたやり直せばよい。改造の具體例(右横書メニュー)を以下に載せるが、まあ自分の趣味で改造すればいいんぢやない。1 MENULANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1{POPUP "ファイル(&F)"{ MENUITEM "規新(&N)\tCtrl+N", 1 MENUITEM "く開(&O)...\tCtrl+O", 2 MENUITEM "存保書上(&S)\tCtrl+S", 3 MENUITEM "存保名別(&A)...", 4 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "定設頁(&U)...", 5 MENUITEM "刷印(&P)...\tCtrl+P", 6 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "了終(&X)", 7}