久々に日本語文法脳
突然ですが日本語について考えています。「お母さんが、ご飯を食べたらケーキを食べていいって言ってたよ。」「言った」じゃないのは何故だたーしーかーにー「ああ、それはね〜…だからだよっ」とサクッとわかりやすく答えられたアナタは日本語の先生に是非なられてください私?一応説明しましたが…………「やはり良く分からない」とのお言葉頂戴いたしました 目下、彼(学習者)のスッキリを求めるべく脳内格闘チウです。〈今日の一言〉こんな日本語教師ダメよね。と言われるようなダメエピソードを敢えて書いてみた。吉と出るか凶と出るか…体験レッスンで冷や汗をかきましたが続けてくれるそうで良かったです。I got a cold sweat in the trial lesson, but I'm glad that he will continue.Ich habe in der Probestunde einen kalter Schweiß bekommen, aber ich bin froh, dass er weitermachen wird.