| 우리 회사는 올해만 해도 500명이 넘는 노동자를 해고했다 |
| うちの会社は今年だけでも500人を超える労働者を解雇した |
| |
| 내장자는 오늘만 해도 만 명이 넘었다 |
| 来場者は今日だけでも1万人を超えている |
| 10분만 해도 잠자코 들어줄래? |
| 10分だけでも黙って聞いてくれない？ |
 |
| 名詞＋만 해도 |
| 생각만해도 눈물이 나요 |
| 考えただけでも涙が出るよ |
| 상상만 해도 무서운데 |
| 想像しただけでも怖いんだけど |
 |
| 動詞・形容詞＋기만 해도 |
| 보기만 해도 강해보이네 |
| 見るだけで強そうだね |
| 듣기만 해도 효과가 있다고 생각해 |
| 聞くだけでも効果があると思うよ |
| 가기만 해도 가보지 그래? |
| 行くだけでも行ってみたら？ |
 |
| ☆까지만 해도 |
| つい~まで |
| ※～までは～だったのに今は違う |
| 아까까지만 해도 여기 있었는데 어디 간 거야? |
| ついさっきまでここにいたのにどこに行ったの？ |
| 얼마전까지 해도 거기서 책을 읽었는데 |
| 少し前までそこで本を読んでたのに |
| |
| 좀 전까지만 해도 있었는데 |
| ついさっきまであったのに |
| 엊그제까지만 해도 30도를 오르내리는 더위였는데 |
| つい昨日まで30度を超えるか超えないかの暑さだったのに |
