動詞＋ㄴ/는다고(요)？ |
| 지금부터 밥을 먹는다고? |
| 今からご飯を食べるって？ |
| 어디 간다고? |
| どこに行くって？ |
| 지금부터 뭐 한다고? |
| 今から何をするって？ |
| 드디어 끝난다고? |
| やっと終わるって？ |
| 드디어 결정한다고? |
| ついに決めるって？ |
 |
| 形容詞・存在詞＋다고(요)？ |
| 아까부터 춥다고? |
| さっきから寒いって？ |
| 그 만화 웃기다고? |
| その漫画笑えるって？ |
| 배고프다고? |
| お腹が空いたって？ |
| 생각나는 게 어렵다고? |
| 思い出すのが難しいって？ |
 |
| 動詞・形容詞＋았/었다고(요)？ |
| 아까 일어났다고? |
| さっき起きたって？ |
| 뭘 골랐다고? |
| 何を選んだって？ |
| 어디 잊어버렸다고? |
| どこかに忘れたって？ |
| 오늘 늦었다고? |
| 今日遅いって？ |
| 훨씬 상냥했다고? |
| すごく優しかったって？ |
| 혼자 외로웠다고? |
| 一人で寂しかったって？ |
| 엄청나게 멀었다고? |
| むちゃくちゃ遠かったって？ |
 |
| 名詞＋(이)라고(요)？ |
| 이렇게 바쁜데 쉬는 날이라고? |
| こんなに忙しいのに休みだって？ |
| 하필이면 독감이라고? |
| よりによってインフルだって？ |
| 더울 줄 알았어 벌써 여름이라고? |
| 暑いと思ったもう夏だって？ |
| 여기 있는 건 네 신발이라고? |
| ここにあるのは君の靴だって？ |
| 라고 말했었어 |
| って言ってた |
 |
| 動詞・形容詞＋냐고？ |
| ～なのって ～なのかって |
| 疑問文の間接話法 |
언제 온다고?＋라고 물었어
いつ来るかって？って尋ねた |
| ↓ |
| 언제 오냐고 물었어 |
いつ来るのか尋ねた
|
| 이게 가능하냐고 물었다 |
| これができるのかって聞いた |
| 많이 기다렸냐고? |
| たくさん待ったのかって？ |
| 어디 가냐고? |
| どこに行くのかって？ |
| 언제 오느냐고 떠들어댔어 |
| いつ来るかって騒いでたよ |
| 거기가 가깝냐고? |
| そこが近いのかって？ |
| 얼마나 더우냐고요? |
| どれくらい暑いのかって？ |
| 재밌냐고?그 정도는 아닌데 |
| 面白いのかって？それほどでもないけど |
| 어떻게 알았냐고 |
| どうやってわかったのかって |
| 이게 뭐냐고? |
| これが何なのかって？ |
 |
| 名詞＋(이)냐고？ |
| 벌써 여름방학이냐고? |
| もう夏休みなのかって？ |
| 바로 여행이냐고? |
| さっそく旅行なのかって？ |
| 처음 산 게 차냐고요? |
| 初めて買ったのが車なのかって？ |
 |
| 자고？ |
| ＝자고 하다 |
| ～しようと言う |
| 이인분 더 시키자고？ |
| もう二人分注文しようって？ |
| 이제 와서 헤어지자고? |
| 今さら別れようって？ |
| 뭐 하자고? |
| 何をしようって？ |
|
