動詞＋ㄴ/는다면서요? |
| 내일부터 여행을 간다면서요? |
| 明日から旅行に行くんですってね？ |
| 그 영화 울 수 있는다면서요? |
| その映画泣けるんだって？ |
| 어느새 비가 온다면서? |
| いつの間にか雨が降ってるんだって？ |
| 연락이 되지 않는다면서요? |
| 連絡がつかないんだって？ |
| 전혀 도와주지 않는다며? |
| 全然手伝ってくれないんだって？ |
| 바로 예약한다며? |
| さっそく予約するんだって？ |
| 진짜인지 아닌지 확인한다면서? |
| ほんとうかどうか確認するんだって？ |
|
 |
| 다며/라며 |
| ※다고 하면서の縮約 |
다면서? 다며?の違いを誰かが聞いていた↓
※다면서? 다며? 는 서로 완전히 같은 뜻입니다 |
| だそうだ |
 |
| 形容詞＋다면서요？ |
| 토요일은 사람이 많다면서? |
| 土曜日は人が多いんだって？ |
| 저 사람은 성격이 나쁘다면서? |
| あの人って性格が悪いんだってね？ |
| 북쪽 지방은 눈이 와서 춥다면서? |
| 北の地方は雪が降って寒いんだってね？ |
| 그 영화 너무 슬프다면서요? |
| その映画とっても悲しいんだってね？
|
 |
| 動詞・形容詞＋았/었다면서요? |
| 강남으로 이사했다면서? |
| カンナムに引っ越したんだって？ |
| 허리를 다쳤다면서? |
| 腰を痛めたんだって？ |
| 최근에 차를 샀다면서? |
| 最近車を買ったんだって？ |
| 회사를 그만두었다면서? |
| 会社を辞めたんだって？ |
| 어느새 잠들었다면서? |
| いつの間にか寝ちゃったんだって？ |
 |
| 名詞＋(이)라면서요 |
| 저 사람 일본인이라면서? |
| あの人日本人なんだって？ |
| 인류의 시작은 원숭이라면서? |
| 人類の始まりは猿なんだって？ |
| 의사가 아니라 지금은 변호사라면서? |
| 医者じゃなくて今は弁護士なんだって？ |
|
