| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第3519回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「(女性の胸の)Aカップ、Bカップ…」
って英語ではどう言うんでしょうか？
これは英語でもそのまま同じく
A cup, B cup
と言います(^^)
*卑俗な例ですが、このブログは森羅万象に関わる全てのことを取り上げる辞書のようなブログを目指していますので、このような表現も扱う趣旨をご理解くださいm(__)m
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> I want to be a D cup.
「Dカップになりたい」
<2> Have you ever dated an A cup woman?
「Aカップの女と付き合ったことある？」
date「付き合う」(→英語でどう言う？「（男女が）付き合う」（第623回）)
<3> My girlfriend is an A cup, so it's not fun to have sex with her.
「彼女はAカップだからセックスしても楽しくない」
fun「楽しい」(→「楽しい」(英語でどう言う？第2517回)(fun))
<4> B cup boobs or smaller are too small, but E cup or bigger are too big and lack elegance. C is probably the best.
「Bカップ以下だと物足りないが、Eカップ以上になると大きすぎで品がない感じがする。多分Cがベストだ」
boob「乳房」 lack「欠く」(→「ビタミンが不足している」(英語でどう言う？第2329回)(lack)) elegance「優雅さ」 probably「たぶん」
◆ 具体的にAカップやBカップなどと言わず、以下<5><6>のように、「何カップ」とか「カップ数」とか言う場合は、bra sizeという表現を使うのが自然です(*^_^*)
<5> What do you think is that girl's bra size?
「あの子 何カップだと思う？」
<6> I can tell women's bra sizes accurately even when they are wearing a jacket.
「オレ、女性が上着着てても正確にカップ数当てられるよ」
tell「分かる」(→「分かる」(英語でどう言う？第2866回)(tell)) accurately「正確に」(→「正確な」(英語でどう言う？第2669回)(accurate)) even「～でさえ」(→英語でどう言う？「オレでもそんなことできないよ」（第879回）) wear「着る」(→英語でどう言う？「眼鏡(メガネ)をかけている」（第216回）)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典