| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2977回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)レッスンで会話していてもよく出てくる表現ですが、
「驚かす」とか「驚く」などを意味する
surprise
（サプライズ）
という単語について取り上げたいと思います(^^)
surpriseは、
① 「驚かせる」という意味の他動詞
② 「驚き」という意味の名詞
の主に2つの用法があります(品詞についてはこちら→「（品詞について）美しい、美しく、美しさ、美しくする」(英語でどう言う？第2222回))
◆ では、先ず「驚かせる」という意味の他動詞surpriseの用例です（<1>～<3>）
<1> I want to surprise everyone.
「みんなを驚かせたい/あっと言わせたい」
<2> Don't surprise me, please.
「驚かせないでよ/ビックリさせないでください」
<3> His invention surprised the world.
「彼の発明は世界を驚かせた」
invention「発明」
◆ 次に、「驚き」を意味する名詞surpriseの用例です（<4>～<7>）
<4> I tried to hide my surprise.
「私は驚きを隠そうとした」
hide「隠す」（→英語でどう言う？「隠す、かくまう、隠れる」（第1644回）(hide)）
<5> It was the biggest surprise in my life.
「それは人生で最大の驚きだった」
<6> I don't want to ruin your surprise. I won't tell you what happened.
「驚けなくなるとつまらないからね/ネタバレになっちゃうからね。何があったのかは言わないよ」
ruin「駄目にする」（→英語でどう言う？「台無しにする」（第1275回）） happen「起きる」（→「(出来事が)起きる、起こる」(英語でどう言う？第2326回)(happen用例)）
<7> It's difficult to plan a surprise party.
「サプライズパーティーを企画するのは難しい」
plan「計画する」
* このsurprise partyの場合、名詞が名詞を修飾する複合名詞の形をとっています。
◆ また、surprisingやsurprisedという形で形容詞になります(*^_^*)
① surprisingは、「驚かせるような、驚きを与えるような」という意味の形容詞（<8><9>）
② surprisedは、「驚いている」という意味の形容詞（<10><11>）
です。
＊She is surprising.と言えば、「彼女は周りの人を驚かせるような人だ」の意味ですが、
She is surprisedと言えば、「彼女は驚いている」の意味です（この違いについてはこちらもご参照ください→英語でどう言う？「面白い、驚く、ガッカリ…など」（第1725回）(感情形容詞のing形とed形)）
◆ 先ずは、「驚かせるような、驚きを与えるような」という意味の形容詞surprisingの用例です（<8><9>）
<8> I heard some surprising news.
「驚くべきニュース/ビックリなニュースを聞いた」
<9> What was the most surprising experience ever?
「今までで一番驚いた経験はどんなことがありましたか？」
experience「経験」（→英語でどう言う？「～みたいな経験ありますか？」(第2023回)(experience where） ever「今までに」
◆ 次に、「驚いている」という意味の形容詞surprisedの用例です（<10><11>）
<10> He looked really surprised.
「彼はホントに驚いているように見えた」
look「のように見える」（→英語でどう言う？「彼、若く見えるね」（第1774回）(S look 形容詞)）
<11> I'm not surprised. I think it's normal.
「別に驚かないですね。普通だと思いますよ」
normal「普通」（→「普通」英語でどう言う？第2163回ordinary,common,normal,average）
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典