| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2978回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「決心を変える」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はありますが、今回は、
change one's mind
という言い方を紹介します(^^)
例）
<1> Why did you change your mind?
「なんで決心が変わったの？/気が変わったの？」
<2> I'll never change my mind no matter what.
「何があっても決心は変えないよ/考えは変えるもんか」
never「絶対に～ない」 no matter what「なにがなんでも、何としても」（→英語でどう言う？「私ってどれだけ食べても太らないのよ」（第1443回））
◆ 他にも、mindを使った慣用句でよく使われるものには、
make up one's mind「決心する」というのがあります（<3><4>）
<3> He has finally made up his mind.
「彼はついに心を決めた/決心した」
finally「最終的に」（→英語でどう言う？「ようやく、やっと、ついに」（第1381回）(finallyの用例)）
<4> I've made up my mind to study abroad.
「留学すると心に決めた/決心した」
abroad「海外で」
◆ さらに追加で、mindを使った慣用表現を以下で取り上げたいと思います(*^_^*)
◆ cross one's mind「脳裏をよぎる/頭に浮かぶ」（<5>）
<5> The idea suddenly crossed my mind.
「突然その考えが頭をよぎった/脳裏に浮かんだ」
suddenly「突然」（→英語でどう言う？「突然、いきなり、急に」（第1770回）(suddenly)） cross「横切る」（→「足や腕を組む」(英語でどう言う？第2125回)(cross)）
◆ speak one's mind「本音を言う、率直に述べる」(<6>)
<6> You can feel free to speak your mind.
「気軽に本音言ってくれればいいからね/遠慮せずに本当のこと言ってね」
feel free to V「気軽にVする」（→英語でどう言う？「お気軽にご連絡ください」(第429回)）
◆ stay in mind「頭に残る」（<7>）
<7> What he said still stays in mind.
「彼の言ったことはまだ頭に残っている」
what「～なこと」（関係代名詞のwhat→英語でどう言う？「今できることをやるべきだ」(第238回)）
◆ out of one's mind「頭がおかしい、気が狂っている」（<8>）
<8> He is out of his mind.
「彼は頭がおかしい/気が狂っている/正気ではない」
◆ close off one's mind「心を閉ざす」（<9>）
<9> The kid has closed off her mind since the traumatic experience.
「その子はトラウマ的な体験があってからずっと心を閉ざしている」
traumatic「トラウマ的な」 experience「経験」（→英語でどう言う？「経験/体験する」（第1413回））
◆ また、今回取り上げませんでしたが、mindを使った有名な慣用句でkeep ～ in mindというのがあります（それについてはこちら→「心に留めておく、頭に入れておく」(英語でどう言う？第2737回)(keep in mind)）
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典