「続ける、続く」(英語でどう言う?第2455回)(continue) | 英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話に役立つ様々な例文・表現を、複数の辞書・アメリカ人ネイティブの監修を基に作成し、日々配信中。
大阪の難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野など(南海高野線)でカフェ英会話レッスン(1時間1666円~)を行っている日本人講師KOGACHIのブログです♪

英会話レッスンby日本人講師KOGACHI  

書籍出版、大学講師の経歴を誇る

人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン

全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間
レッスン場所 レッスン内容 講師profile
体験レッスン よくある質問 生徒さんの声
eigonankai@gmail.com  09070910440 LINE

大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)


英語でどう言う?   」シリーズ第2455音譜

ブログ記事検索できますビックリマーク

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html

レッスン情報(料金・場所・時間・内容)

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html

 

(レッスン受講生の方へのインタビュー動画!?)
昨日2020年5月5日アクセス数 11182

先日のレッスンで出てきた表現ですが、


続ける


って英語ではどう言うんでしょうか?


この意味で一番代表的なのは

 

continue
(コンティニュー)

という動詞です(^^)


では、文での使われ方を見ていきましょう♪

 

<1> It's hard to continue conversations with him. 

「彼とは会話が続きにくい/会話を続けるのは難しい」

<2> Once I start something, I can continue it for a long time.

「私はいったん何か始めたら長く続けることができる」

once「いったん~すると」(→英語でどう言う?「いったん~すると、一度~すれば」(第1715回) ) 

 

<3> The student has continued my lessons for more than 10 years.   

「その生徒は私のレッスンを10年以上も続けている」

more than~「~以上」(→英語でどう言う?「友達以上恋人未満」(第248回) )

 

<4> I don't think it's right to continue the life-prolonging treatment.   

「延命措置を続けることが正しいこととは思われない」

prolong「長引かせる」 treatment「処置、治療」


<5> Only a few people continue this job. Most of them quit within 2 months.  

「この仕事を続けられるのはごくわずかな人だけだ。ほとんどの人は2ヶ月以内に辞めてしまう」

most「大半」 quit「辞める」(→英語でどう言う?「辞める」(第1813回)(quit) ) 


<6> Mike gets bored easily and can't continue anything for more than 3 days.

「マイクは飽きやすくて何をやらせても3日以上は続かない/何をやっても三日坊主だ」

get bored「飽きる、退屈になる」(→英語でどう言う?「つまらない、退屈だ」(第1992回)(boring) ) easily「簡単に」(→英語でどう言う?「私、酒に弱いんです」(第539回) )


<7>  The government is planning to continue economic assistance to some developing countries.

「政府は発展途上国への経済的支援を継続する予定である」

government「政府」 assistance「援助」


◆ 以上<1>~<7>は「~を続ける」という他動詞の用例ですが、
continueは、以下<8>~<11>に見られるように、「~が続く」という自動詞としても使えます(自動詞・他動詞の区別についてはこちら→英語でどう言う?「壊すー壊れる、閉めるー閉まる、動かすー動く」(第1681回)(自動詞と他動詞)

<8> Our conversation continued for 5 hours.

「僕たちの会話は5時間も続いた」



<9> How long has the comic series continued?

「そのマンガはどのくらい続いてるんですか?」


<10> Our relationship has continued for many years.

「私たちの関係は何年も続いている」

relationship「関係」(→英語でどう言う?「絶交する」(第367回)


<11> If this situation continues for 2 more months, my company will go bankrupt.

「この状況があと2ヶ月続けば、会社は倒産してしまうだろう」

go bankrupt「倒産する」(→英語でどう言う?「倒産する」(第375回)



◆英文音声↓


以上です♪


 レッスンお問い合わせ  
 

連絡先

LINEを追加

email:  eigonankai@gmail.com

電話番号: 090-7091-0440

体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい

 お名前もしよければ、ごく簡単な自己紹介 

② 体験レッスン希望日時正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯

③ ご希望のレッスン内容英会話TOEIC、または、その他

④ ご希望のレッスン駅名 (難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype) 

レッスン関連情報

講師・料金・場所・時間・内容について

https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html

 

「英語でどう言う?」全記事リスト&検索  
「英語でどう言う?」の制作過程  』

●  Twitterhttps://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn

1時間1666円~の
格安マンツーマンレッスン
   
By人気英語ブロガーKOGACHI in大阪

(Ameba英語ブログ・ランキング全国1位)



参考資料:

英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/

DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/  
オックスフォード現代英英辞典

オックスフォード新英英辞典

新和英大辞典

リーダーズ英和辞典