| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2297回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「(失敗した経験などから)教訓を得る」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今回紹介するのは、
learn a lesson
(ラーン ア レッスン)
という言い方です(^^)
例）
<1> I learned a lesson from the experience.
「その経験から教訓を得ました/学ぶことがありました」
experience「経験」（→英語でどう言う？「経験/体験する」（第1413回） ）
learn a lessonとは、「レッスンを学ぶ」ということですが、
lessonには、「お金を払って正規に受講するクラス」という意味だけでなく、
<1>のように、「実際の経験や失敗などを通して偶発的に学ぶ教訓」という意味もあるのですね(#^^#)
では、lessonが「教訓」の意味で使われている例文を追加で見ていきましょう♪
<2> It was a bitter lesson.
「それは苦い教訓となった」
bitter「苦い」
<3> I lost a lot of money, but I guess it was a good lesson.
「お金は失いましたが、いい経験になった/いい教訓になった/ここから学べることはあった/この失敗は今後に活かせると思います」
guess「推測する、と思う」
<4> Every failure teaches you a lesson.
「すべての失敗は教訓を教えてくれる/失敗から教訓を得ることができる/あらゆる失敗が学びとなる」
failure「失敗」
<5> What lesson did you learn from his story?
「彼の話からどんな教訓を得ましたか？/どんなことを学びましたか？」
<6> The lesson I learned from the past mistake helped me get over the problem.
「過去の失敗から学んだことを活かしてこの問題を乗り越えることができました（直訳： 過去の間違いから学んだ教訓が私がこの問題を乗り越えるのを手伝いました）」
past「過去の」 mistake「間違い」（→英語でどう言う？「ミスする・間違える」（第1312回）） get over「乗り越える」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典