| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1782回
ブログ記事検索できます
(リニューアルしてスマフォ対応しました
)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
＊昨日2019年3月1日アクセス数 8125
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「イライラする」
って英語ではどう言うんでしょうか？
irritated
(イリテイティッド)
という形容詞を使います(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> Why is he always irritated?
「なんで彼いっつもイライラしてるの？」
<2> I'm irritated with his indecisiveness.
「彼の優柔不断さにイラついている、しゃくにさわる」
indecisiveness「優柔不断」（→英語でどう言う？「優柔不断、決断力がない」（第1402回））
*withはatやbyにも言いかえ可能。
◆ 以上の【be irritated】は「イライラしている」という状態を表しますが、
「イライラした状態になる」という状態の変化を言いたい場合は、【get irritated】という形をとります（<3><4>）
<3> Recently my wife gets irritated easily.
「最近妻が怒りっぽい。すぐイライラする」
<4> I get irritated whenever I see people making stupid excuses.
「間抜けな言い訳をしてる人を見るといつもイライラする。イラっとする」
excuse「言い訳」（→英語でどう言う？「それは言い訳だよ」（第437回））
<5> Mike looked irritated. I hope it wasn't because of me.
「マイクがいらいらしてるみたいだったんだ。私のせいじゃないといいんだけどな」
＊「イライラしているように見える」ならlook irritatedとします。
◆ また、上の<1>～<5>のように「イライラという感情を抱いている側」が主語なのではなく、
以下の<6>のように、「イラつかせる側」が主語の場合、irritatingという形になります（これも形容詞です）
<6> Her gestures are somehow irritating.
「彼女のジェスチャーはなんかイライラする。ムカつく」
* もしHer gestures are irritatedなどと言ってしまうと、「彼女のジェスチャーがイラついている」、つまり、「ジェスチャーそのものが感情を持ってイライラしている」という意味不明な文になってしまいます。
感情を表す形容詞のed形とing形の意味の違いについて、より詳しくはこちら→英語でどう言う？「面白い、驚く、ガッカリ…など」（第1725回）(感情形容詞のing形とed形)
◆ また、irritatedは「（肌などが）炎症を起こしてヒリヒリ痛む」という意味でも用いることができます（<7><8>）
<7> I wonder why my skin is irritated and itchy.
「肌がヒリヒリしてかゆいのはなんでだろう」
itchy「かゆい」（→英語でどう言う？「目がかゆい」（第585回））
<8> My eyes have been irritated since I changed contact lenses.
「コンタクトを変えてから目がヒリヒリ（チカチカ）痛む」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典