| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1783回
ブログ記事検索できます
(リニューアルしてスマフォ対応しました
)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
＊昨日2019年3月1日アクセス数 8125
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「怪我（けが）をする」とか「負傷する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
get injured
(ゲット インジャード)
と言います(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> He got injured last month.
「彼は先月 怪我（けが）をした。負傷した」
<2> I have never gotten seriously injured.
「私は大ケガはしたことがありません」
seriously「深刻に」
<3> He is a good soccer player, but often gets injured.
「彼は優秀なサッカー選手だが、ケガが多い」
<4> Many people got injured in the accident.
「その事故で多くのけが人が出た」
◆ どの身体部位を怪我したのか言いたいときは、<5><6>のように、
【人＋injure＋身体部位】というパターンをとります。
<5> Jane injured her leg.
「ジェーンは足を負傷した」
<6> I don't want to injure my wrist.
「手首を怪我したくない」
◆ <7><8>のように、【人(1)＋injure＋人(2)】というパターンをとると、
「人（１）が人（２）を（意図的に、または、誤って）負傷させる」という意味を表します(^^)
<7> Have you ever injured anybody?
「誰かにけがを負わせたことはありますか？」
<8> I think he tried to injure me.
「彼は私にケガさせようとしてたんだと思う」
◆ <1>～<4>の【get injured】は「ケガをする」という状態の変化を表しますが、
「ケガをしている」という状態を言いたい場合は、<9><10>のように、【be injured】という形をとります(^^)
<9> I'm not injured.
「けがしてないですよ。無傷ですよ」
<10> She is only lightly injured.
「彼女は軽くケガしているだけです。軽傷で済みました」
◆ また、<11><12>のように、【injured＋名詞】という形で、名詞を直接修飾する形でもinjuredは使えます(^^)
<11> The injured people were taken to a local hospital.
「けが人は地元の病院に搬送された」
<12> Mike will play the game instead of the injured player.
「マイクは負傷した選手の代わりに試合に出場する」
◆ また、「怪我（けが）」という名詞はinjuryという形になります（<13><14>）
<13> His injury requires surgery.
「彼のケガは手術が必要だ」
require「要求する」 surgery「手術」
<14> The seminar teaches how to treat various kinds of injuries.
「そのセミナーでは、様々なけがの治療の仕方が学べます」
treat「治療する」(→英語でどう言う？「傷の手当てをする」（第1073回）)
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典