英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
---|---|---|
レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE |
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う? 」シリーズ第1583回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報(料金・場所・時間・内容)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「基準」
って英語ではどう言うんでしょうか?
いくつか言い方はありますが、一番よく使われるのが
standards
という単語です(^^)
元々の形はstandardですが、この意味では、通例複数形のstandardsになります。
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> If you don't lower your standards for jobs, you can't get one.
「基準を下げないと、仕事見つからないよ」
*「なにに対する基準か」を表すときは、forを使います(<2><3><7><9>も同様)
lower「低くする」
<2> They have very high standards for accuracy. You aren't allowed to make any mistakes.
「彼らは正確性の基準がすごく厳しくて、いかなるミスも許されない」
accuracy「正確性」 allow「許可する」
<3> We mustn't lower standards for safety.
「安全性の基準を下げるべきではない」
<4> Everyone has different standards.
「みんな基準は違う」
<5> I want to raise the standard of living.
「生活水準を上げたい」
raise「上げる」 standard of living「生活水準」についてはこちら→英語でどう言う?「生活水準を保つ」
<6> When it comes to grading, teachers mustn't change standards depending on the student.
「成績をつける時は、生徒によって基準を変えるべきではない」
when it comes to …「…のことになると」についてはこちら→英語でどう言う?「お金のことになると、彼女とは意見が合わない」(第1334回) depending on …「…に応じて」
<7> She has high standards for men. She wants someone tall, kind, handsome, intelligent, and rich.
「彼女は、彼氏の理想が高い。背が高くて優しくて男前で賢くて金持ちの人が良い」
<8> If you have different standards from mine, that's fine.
「君の基準が私とは違うのなら、それはそれで構わない」
<9> Mary has low standards for sex. She thinks it's natural for a man and a woman to have sex if they meet alone, even if they don't know each other deeply.
「メアリーはセックスの基準が低い。彼女は、男女が二人きりで会えば、たとえお互いを深く知らなくてもセックスするのは普通のことだと思っている」
◆ 「どのような基準で~?」と尋ねたい時はby what standardという表現を使います(<10><11>)
<10> By what standard will you evaluate their works?
「どういう基準で彼らの作品を評価するのですか?」
evaluate「評価する」についてはこちら→英語でどう言う?「評価する」(第1479回)(evaluate)
<11> By what standard did you select the members?
「どのような基準でメンバーを選出しましたか?」
以上です♪
★『「英語でどう言う?」第1回~最新回までの全回リスト 』
★『著書「英語でどう言う?」の魅力&内容紹介 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号: 090-7091-0440
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円~の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料:
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典