| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1301回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「役割を割り当てる」
って英語ではどう言うんでしょうか？
よくある代表的な言い方は
assign
(アサイン)
です(^^)
assignは、「異なる役割や仕事など、やらなければならない課題を各メンバーごとに割り振って、それぞれ誰が何を担当するのか任命する」という意味です（ここから少しずれる用例もありますが、中心的意味はこれです）。
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
◆【be assigned＋課題】…「課題を課される。割り当てられる」
<1> Each member was assigned a different role.
「メンバーそれぞれが違う役割を割り当てられた。割り振られた」
<2> The students were assigned a lot of homework.
「生徒はたくさんの宿題を与えられた。課された」
◆【be assigned to＋部署】…「部署に配属される」
<3> I was assigned to the sales department.
「私は営業部に配属された」
◆【assign＋課題＋to＋人】…「課題を人に課す。割り当てる」
<4> I assigned quotas to my staff.
「私は部下にノルマを割り当てた」
quota「ノルマ」についてはこちら→『英語でどう言う？「ノルマを達成する」（第986回） 』
<5> One of my jobs is to assign a task to the members of the section.
「私の仕事の一つは課のメンバーに仕事を割り振ることだ」
◆【be assigned to＋動詞】…「動詞することを課される。するよう任命される」
<6> She was assigned to work under Mr. Hashimoto.
「彼女は橋本さんの下で働くよう任命された」
<7> I was assigned to give a presentation at the meeting.
「その会議でプレゼンをするよう任ぜられた」
<8> Mr. Kitano will be assigned to train new workers.
「北野さんが新入社員の研修を命じられるだろう」
train「教育する、訓練をつける」
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典