독 : Fear
毒
SEVENTEEN (세븐틴)
3rd Album「An Ode」
のん ね きおくr ちうぉや どぇ
넌 내 기억을 지워야 돼
君は僕の記憶を消さないと
I'm poison
僕は毒だから
I know I can't take it no more
もう耐えられないって知ってる
よんうぉなん ごん ちょrて おpたん ごr
영원한 건 절대 없단 걸
永遠なことは決してないってこと
あrみょんそど っくんね すど おpそ
알면서도 끝낼 수도 없어
知っていても終わらせることができない
Yeah
(Tell me what you want)
君の望むものを教えて
のえげ ねおちゅご しpとん
너에게 내어주고 싶던
君に表現してあげたかった
まうみ なr おひりょ と さんちょ ねご いっそ
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어
心が僕をむしろもっと傷つけてる
Yeah yeah
なぬん うぃほめ のむ ちどけ
나는 위험해 너무 지독해
僕は危険でとても残虐だ
ね ちんしmぽだん なrかろうん ちんしり ちゅんよへ
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
僕の本心より鋭い真実が重要なんだ
Got to get away
逃げなきゃ
I can't hesitate anymore
もう躊躇うことができない
Everything turns gray
全てが灰色になる
なん ね ふぁんさん とりょね とまん
난 내 환상 도려내 도망
僕は僕の幻想をえぐり、逃げる
とき ぽんちょ かぎ ちょね
독이 번져 가기 전에
毒がまわっていく前に
Got to get away
逃げなきゃ
こぴ な っけち もって
겁이 나 깨지 못해
怖くて壊すことができない
っと こじんまるr へ
또 거짓말을 해
また嘘をつくんだ
ね きおkまちょ むrどぅrご いっそ
내 기억마저 물들고 있어
僕の記憶さえ染まっている
Please baby
お願いだよ
のん ねげそ むrろそや へ
넌 내게서 물러서야 해
君は僕から離れないと
Someone tell me what should I do
僕が何をすべきか誰か教えて
のん ね きおくr ちうぉや どぇ
넌 내 기억을 지워야 돼
君は僕の記憶を消さないと
I'm poison
僕は毒だから
I know I can't take it no more
もう耐えられないって知ってる
い そぬr のmち もったん なるr さらんへじょ
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
この線を超えられない僕を愛して
The way I love the way I love
これが僕の愛する方法なんだ
けそけ ぱんぼけ なっぷげ さらんへ
계속해 반복해 나쁘게 사랑해
続けて、繰り返して、ひどく愛して
Oh
っと ふふぇへ
또 후회해
また後悔するんだ
いろけ のるr うぃほめ
이렇게 너를 위험에
こうやって君を危険に
ぬん っとぅげ はご しpち あな
(눈 뜨게 하고 싶지 않아)
目覚めさせたくない
ね とくん ぴおな
내 독은 피어나
僕の毒は咲き始める
とんちゅんうん きぷん ぱm
통증은 깊은 밤
痛みが深い夜
ね ちんしむん うぇ
내 진심은 왜
僕の本心はなぜ
ちんしるr うぃみょなぬん ごんが
진실을 외면하는 건가
真実から目を背けるのだろうか
Get out of my mind
僕の心から出ていってくれ
もって かmたん
못해 감당
耐えられない
など ねが こぴ なそ
나도 내가 겁이 나서
僕も自分が怖いから
ちんしり なるr もっこ のぁっそ
진실이 나를 묶어 놨어
真実が僕を縛っておいたんだ
ちんしmど むrどぅろそ きょrぐk など ちょじょ どぅろ
진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어
本心も染めて結局君をも染めていく
ぴょなrっか とぅりょうぉ
변할까 두려워
変わろうか、恐いよ
こぴ な っけち もって
겁이 나 깨지 못해
怖くて壊すことができない
っと こじんまるr へ
또 거짓말을 해
また嘘をつくんだ
ね きおkまちょ むrどぅrご いっそ
내 기억마저 물들고 있어
僕の記憶さえ染まっている
Please baby
お願いだよ
のん ねげそ むrろそや へ
넌 내게서 물러서야 해
君は僕から離れないと
Someone tell me what should I do
僕が何をすべきか誰か教えて
のん ね きおくr ちうぉや どぇ
넌 내 기억을 지워야 돼
君は僕の記憶を消さないと
I'm poison
僕は毒だから
I know I can't take it no more
もう耐えられないって知ってる
い そぬr のmち もったん なるr さらんへじょ
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
この線を超えられない僕を愛して
The way I love the way I love
これが僕の愛する方法なんだ
Uh uh uh ya ya uh uh uh
Uh uh uh ya ya uh uh uh
Uh uh uh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
これが僕の愛する方法なんだ
けそけそ ぱんぼkとぇぬん まrどぅr
계속해서 반복되는 말들
続けて繰り返される言葉たち
のろ もmちょぼりん かさど
너로 멈춰버린 가사도
君で止まってしまった歌詞も
おんじぇんが おんじぇんが
언젠가 언젠가
いつか、いつかは
This is love
これが愛だ
おんもめ ぽじん
온몸에 퍼진
全身に広がる
ね もどぅん
내 모든 Fear
僕のあらゆる恐怖
ね そげ さんちょ
내 속의 상처
僕の中の傷
めいr ねが のろ あぱど
매일 내가 너로 아파도
毎日僕が君で苦しんでも
The way I love the way I love
これが僕の愛する方法なんだ
Uh uh uh ya ya uh uh uh
Uh uh uh ya ya uh uh uh
Uh uh uh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
これが僕の愛する方法なんだ
"내 독은 피어나"
僕の毒は咲き始める
毒が咲くという表現はどうしたら思いつくのか、毒が回り始めるという意味だと思うんですが、
ただの闇深い毒だけではない、儚く美しささえも見えてしまう雰囲気をだせるのがさすがです
闇堕ちセブチも最高なのでMVもおすすめ
出だしがウォヌの低めの声っていうのもいいですね
同アルバムの他収録曲
