아기자기
愛らしさ (Baby, Honey)
HOSHI (호시)
Digital Single「아기자기」
のん ちょんまr あぎちゃぎへ
넌 정말 아기자기해
君ってほんとに可愛くてたまらない
Just call me baby honey yeah
ただベイビー、ハニーって呼んで
のるr たrむん めrろでぃ
너를 닮은 멜로디
君に似たメロディー
I’ve been thinkin only ‘bout you
ずっと君のことばかり考えてるんだ
めいr ぱど あぎちゃぎへ
매일 봐도 아기자기해
毎日見つめても可愛くて愛おしい
いぶr ぱっぐん うぃほまにっか
이불 밖은 위험하니까
布団の外は危険だから
ながじま ならん と いっちゃ
나가지마 나랑 더 있자
出ないで、僕ともっと一緒にいよう
Don’t be shy my babe
恥ずかしがらないで
Without make up yeah
メイクはしないで
(Ooh)
プレイ ザ てとぅりす
Play the 테트리스
テトリスしよう
That is what I like
これが僕の好きなこと
ジャスト アフター ねっぷrりkす
Just after 넷플릭스
Netflixの後
That is what you like
これは君の好きなこと
We’re stuck in moment forever
僕たちは永遠にその瞬間に留まってるんだ
くるm うぃろ おrら
구름 위로 올라
雲の上へ上がって
On the moon
月の上で
On the moon
月の上で
のん ちょんまr あぎちゃぎへ
넌 정말 아기자기해
君ってほんとに可愛くてたまらない
Just call me baby honey yeah
ただベイビー、ハニーって呼んで
のるr たrむん めrろでぃ
너를 닮은 멜로디
君に似たメロディー
I’ve been thinkin only ‘bout you
ずっと君のことばかり考えてるんだ
めいr ぱど
매일 봐도
毎日見つめても
ならんまん あぎちゃぎへ
나랑만 아기자기해
僕とだけ可愛くいようよ
Just call me baby honey yeah
ただベイビー、ハニーって呼んで
Pull up on you right away
すぐに君のところへ行くよ
I’ve been thinkin only ‘bout you
ずっと君のことばかり考えてるんだ
めい ぱど あぎちゃぎへ
매일 봐도 아기자기해
毎日見つめても可愛くて愛おしい
とはぎ っぺぎ
더하기 빼기
足す、引く
なぬじ いぇぎ
나누지 얘기
交わす会話
Onetime one is uno
1は1だから
こみん まrご ぷろ
고민 말고 풀어
悩んでないで解いてみて
37.2
Look what you make me do
君が僕をこんなふうにさせたんだよ
てりょが じゅrけ
데려다 줄게
連れていってあげる
おでぃんじ
어딘지 Can’t say
行き先は秘密
I think I’m gonna be the pilot for you
君のためなら僕がパイロットになる
うりえ しちゃ たrらど
우리의 시차 달라도
僕たちの時差が違くても
Don’t mind it right away
気にしないで
くるm うぃろ おrら
구름 위로 올라
雲の上へ上がって
On the moon
月の上で
On the moon
月の上で
のん ちょんまr あぎちゃぎへ
넌 정말 아기자기해
君ってほんとに可愛くてたまらない
Just call me baby honey yeah
ただベイビー、ハニーって呼んで
のるr たrむん めrろでぃ
너를 닮은 멜로디
君に似たメロディー
I’ve been thinkin only ‘bout you
ずっと君のことばかり考えてるんだ
めいr ぱど
매일 봐도
毎日見つめても
ならんまん あぎちゃぎへ
나랑만 아기자기해
僕とだけ可愛くいようよ
Just call me baby honey yeah
ただベイビー、ハニーって呼んで
Pull up on you right away
すぐに君のところへ行くよ
I’ve been thinkin only ‘bout you
ずっと君のことばかり考えてるんだ
めい ぱど あぎちゃぎへ
매일 봐도 아기자기해
毎日見つめても可愛くて愛おしい
(Baby, honey)
(Baby, honey)
(Baby, honey)
あぎちゃぎへ
아기자기해
可愛くてたまらない
"아기자기해"
可愛くてたまらない
아기자기하다 こまごましてて可愛い
小さな小動物を愛でる感じかなと思いました
「こまごま!?」と思って他に分かりやすいニュアンスを探してみたのですが、この意味しか出てこなかったです笑
ホシさんの曲は振り幅が大きくて、歌声も曲の雰囲気に合っていて、いつもながらすごく好みでした
兵役中なのに、下手したら活動中のメンバーより浮上率が高い、スーパーアイドルホシ、いいですね
同アルバムの他収録曲