HIT
SEVENTEEN (세븐틴)
Digital Single
3rd Album「An Ode」
Hit sound hit hit hit
Hit sound hit hit hit hit
Hit sound hit hit hit
Hit sound
Yes I'm crazy
そう、僕は狂ってる
と みちぬん ちゅんいや
더 미치는 중이야
もっと狂っていくんだ
If you can see
もし君が見れるなら
なえげろ わ
나에게로 와
僕のところにおいでよ
にいれ のr おぬり まんどぅr こや
내일의 널 오늘이 만들 거야
明日の君を今日が作るんだ
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
せっぷr たrりん ぼぽrど
쇠뿔 달린 버펄로
角の生えたバッファローで
おじk ちkちん とぅりぱだ
오직 직진 들이받아
ただ一直線に突っ込んで
I want a new level
新しいレベルが欲しい
せげぬん もどぅ ねげろ
세계는 모두 내게로
世界は全て僕のもとへ
おrりが
올라가 To the top
頂上へ上がっていく
いであ いごん ヒットだ
이데아 이건 Hit다
思考、これはヒットだ
くろった
그렇다
そうだ
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Online offline
オンライン、オフライン
もどぅ とべへ
모두 도배해
全部塗り固めて
せさんうん うりえ
세상은 우리의 Pride of pride
世界は僕たちのプライド
I got you all day
僕は君を一日手にした
いじぇん うり ちゃれ
이젠 우리 차례
まさに僕らの出番
We're so hot super high yeh
僕らは熱く、さらに高みにいる
We're so hot
僕らは熱いさ
みちん とぅし
미친 듯이
狂ったように
Oh yeh
はな とぇお
하나 되어
一つになって
Oh yeh
おぬrぶと へぱん っとぃお
오늘부터 해방 뛰어
今日から解放だ、走れ
レット ミー ドロップ ザ うまk
Let me drop the 음악
その音楽を解放しよう
レット ミー ドロップ ザ うまk
Let me drop the 음악
その音楽を解放しよう
Hit hit hit hit hit sound
Saa
Brrrr saa
Saa
Hit hit hit hit hit sound
Um
こpもkち まら
겁먹지 말아
怖がるな
Um
よぎ ぷお た
여기 부어 다
ここ全て注いで
Um
てうぉぼりょ りどぅm
태워버려 리듬
リズムは燃やしてしまえ
Freakin bounce it
ヤバく跳ね返せ
うmじきょ
움직여
動くんだ
くrれるr ぽそな
굴레를 벗어나 To the top
自由になって頂上へ
はぬrろ こるmま
하늘로 걸음마
空へとゆっくり進むんだ
Yeh
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
まうみ いっくぬん てろ うmじきょ
마음이 이끄는 대로 움직여
心が導くままに動け
すmきょわっとん っくm
숨겨왔던 꿈
秘めていた夢
Up in the sky
空の上へ
I got you all day
僕は君を一日手にした
いじぇん うり ちゃれ
이젠 우리 차례
まさに僕らの出番
We're so hot super high yeh
僕らは熱く、さらに高みにいる
We're so hot
僕らは熱いさ
みちん とぅし
미친 듯이
狂ったように
Oh yeh
はな とぇお
하나 되어
一つになって
Oh yeh
おぬrぶと へぱん っとぃお
오늘부터 해방 뛰어
今日から解放だ、走れ
レット ミー ドロップ ザ うまk
Let me drop the 음악
その音楽を解放しよう
レット ミー ドロップ ザ うまk
Let me drop the 음악
その音楽を解放しよう
Hit hit hit hit hit sound
Breathe breathe breathe
すmしょ
숨셔 Baby
息をして
Breathe breathe breathe
すmしょ
숨셔 Baby
息をして
Breathe breathe breathe
すmしょ
숨셔 Baby
息をして
Breathe breathe
レット ミー ドロップ ザ うまk
Let me drop the 음악
その音楽を解放しよう
うりるr うぃへ い のれr ぷるじゃ
우리를 위해 이 노랠 부르자
僕らのためにこの歌を歌うんだ
はんげるr のもそん うりぬん
한계를 넘어선 우리는 Higher
限界を越えて僕らは高みへ
こちるん せびょく っくとpし たrりょ
거칠은 새벽을 끝없이 달려
荒い夜明けを果てしなく走って
おぬrぶと へぱん っとぃお
오늘부터 해방 뛰어
今日から解放だ、走れ
レット ミー ドロップ ザ うまk
Let me drop the 음악
その音楽を解放しよう
レット ミー ドロップ ザ うまk
Let me drop the 음악
その音楽を解放しよう
Hit hit hit hit hit sound
Saa
Brrrr saa
Saa
Hit hit hit hit hit sound
"걸음마"
幼児の歩き/よちよち歩き/あんよ
物事がゆっくり進むこと
こんなイケイケな曲の中に、よちよち歩き⁉︎
と解釈に困った言葉です笑
ゆっくり進むことを意味しているみたいなので、ここだけ意訳しました
サビセンターのジュンがすごく印象的の、パワフルでお気に入りの曲
同アルバムの他収録曲
