今日の表参道は冬ばれの
大掃除には持って来いのお天気です。^^
日本ではクリスマスが終わったらお正月の準備に取り掛かりますね。
外国人さんはまだまだクリスマス気分ですから(大体1月の一週目辺りまでクリスマス)
この日本人の気持ちの切り替えに驚きます。
まークリスマスは日本のオリジナルな文化ではありませんからね。
ですから、外国人さんに私は、
In Japan, December is the month of total house cleaning,
which also means the mental preparation for the coming new year.
日本では、12月に家の大掃除をして、
神聖な気持ちで新年を迎えます。
と説明し教室の大掃除に外国人スタッフを巻き込みます。^^
その他
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話姉さんのコレって英語でどう言うの?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年末の大掃除
これって日本の独特の文化なので、我が家の外国人(NZ)さんには、
Year end house cleaning.
で、通じているようです。
House cleaning at the end of year.
などでも良いかも。
シンプルに、”今日は大掃除をしました。”なら
I cleaned the house today.
I did big house cleaning today.
でもOK!普段よりしっかり本格的に掃除した感じが伝わります。
このcleanと言う動詞ですが、
綺麗にする。(消毒する。洗濯する。)
と言う意味ですが、
日常の部屋の掃除などは、我が家では、
tidy up を良く使っていますね。
娘の部屋が片付いてないと、
Tidy up your room! 部屋を掃除しなさい!(片付けなさい!)
と怒っています。
掃除機をかける、は vacuum the floorとか言うし、
掃除の中でも何をするかによって別れていますね。
日本では、掃除機をかけるにしても、片付けるにしても、
”家の掃除しなくちゃ”といいますが、英語では、
普段の掃除は、tidy up the house
くらいが丁度良いかと思います。
clean のイメージは洗剤とか出てきてケミカルな感じかな~?
ケミカルを使うところ
Clean the toilet. Clean the bath. clean the kitchen.etc....
本当に使える英語を習いたいのならネイティブの先生に聞くのが一番!
体験レッスンを受けてみたい!
英語が全く話せなくても大丈夫!
対象:初級~上級
☆カウンセリング
★グループ会話レッスン50分外国人講師
★英文法レッスン50分日本人講師
レッスン終了後はカウンセリングをします。
受講料:2160円(税込)
体験レッスンの詳細はこちらからご覧いただけます。
お申し込みはこちらから
対象:初級~上級
☆カウンセリング
★グループ会話レッスン50分外国人講師
★英文法レッスン50分日本人講師
レッスン終了後はカウンセリングをします。
受講料:2160円(税込)
体験レッスンの詳細はこちらからご覧いただけます。
お申し込みはこちらから
英語をキッチリ基礎からやり直したい方は・・・
■中学英文法をやり直すクラス■
英語のできるグローバルな子どもを育てたい方は・・・
【世界に通じる英語のできる15歳に育てます!】
=========================
小学生英語クラス新設(新規クラススタート!)
=========================
☆フォニックスを学び英語耳と口を作り、読み書きの力をつけます。
☆英語をリズムごと体感しアクティビティーやゲームで英語シャワーを浴びせます。
☆外国人の先生主導型のレッスン。(日本人講師も入ります。)
☆レッスンはOnly English!
体験レッスンで実際のレッスンを見て下さい!
【無料体験レッスンのお知らせ】
対象:小学校3年生~6年生(それ以下のお子様についてはお問い合わせ下さい。)
とき:金・土曜日 随時
時間:午後3時~6時
その他の時間はお問い合わせ下さい。メールここ
講師:Alison先生

うちの子どうかしら?とお考えの方、まずはこちらからお子さんの学年と英語学習歴などをお書き頂きお問い合わせ下さい。
体験レッスンのお申し込みはこちらからお願いします。こちらからお願いします。
それでは、レッスンで皆様にお会いできますことを、
楽しみにしていますねー。^^
何からはじめたらいいの?って方はこちらがおススメ。
5日間無料メルマガセミナー
《セミナー1日目》
*ゴール設定って大切です。こんなゴールもあった・・・。
《セミナー2日目》
*難しい事に挑戦しない、まずは身近なことから。
《セミナー3日目》
*独り言英語のススメ、自分で言った事は自分の耳が聴いている。
《セミナー4日目》
*中学英文法ゼロからやり直す。英語の文章の組み立て方を知らないとどーしょうも無いでしょ?
《セミナー5日目》
*和訳をやめよう。訳さないでいいの?
5日間メルマガ無料セミナーのお申し込みはこちらからお願いします。
*ゴール設定って大切です。こんなゴールもあった・・・。
《セミナー2日目》
*難しい事に挑戦しない、まずは身近なことから。
《セミナー3日目》
*独り言英語のススメ、自分で言った事は自分の耳が聴いている。
《セミナー4日目》
*中学英文法ゼロからやり直す。英語の文章の組み立て方を知らないとどーしょうも無いでしょ?
《セミナー5日目》
*和訳をやめよう。訳さないでいいの?
5日間メルマガ無料セミナーのお申し込みはこちらからお願いします。