"断捨離する。”って英語でどう言う？

Hi everyone. 今日はとても良いお天気でしたね。 こんな日は、”断捨離”して家をすっきりさせたい私です。 断捨離について話している生徒さんとうちの Alison先生（↓の写真）の会話をご紹介します。 A=Alison　B=生徒さん A: How's your weekend? B: It was great! I did "Danshari". A: What's "Danshari"? B: ”Dan" means to cut out  unnecessary things, "Sha" means to throw away, "Ri" means to step away from your things. A: Oh, that sounds like "minimalism". I've tried to do that so many times but I'm a pacｋ rat. B: Actually, me too. In Japan we call "Pack rat" "Suterarenai-onna(otoko). A: That's totally me! いつものように日本語を見て瞬時に言えるように練習します。 お休みはどうだった？ 最高だったよ。断捨離したんだ。 断捨離って何？ 断は必要のないものを取り出す、捨は捨てる、離は物から決別する。 あーミニマリズムね。私は何回も挑戦したけどできなかった。 私、収集魔なの。 実は私も。日本では収集魔を”捨てられない女（男）”と言うんだ。 それ絶対私！ ★グラマーポイント ・cut out=取り出す、分ける ・minimalism＝ミニマリズム 単純簡潔・非個性化によって芸術効果を上げようとする芸術手法 ・pack rat＝ウッドラット、モリネズミ 北米に生息する齧歯類の動物。 いろいろな物を巣の中に貯め込む習性がある。 〈話〉〔不要な物の〕収集癖のある人、収集魔 勉強になった？ 友達追加よろしくね。

新学期に向けて英語の勉強をスタートしよう。 新年度生募集！ 体験レッスンを受けてみたい！ 英語が全く話せなくても大丈夫！ 対象：初級～上級 ☆カウンセリング ★グループ会話レッスン50分外国人講師 ★英文法レッスン50分日本人講師 レッスン終了後はカウンセリングをします。 受講料：2200円（税込） お申し込みはこちらから ☆使える英語を学ぼう！ 体験レッスンにお越し下さい。 と・・・・いきなり言われても・・・・・ 外国人の先生ってどんな人？ 教室ってどんな感じ？ 当教室の体験レッスンは、このような方が受講されています。   学生時代に英語を勉強したっきり全く英語を話すこともありませんでしたが、急に会社に外国人のスタッフが入り、英語が必要となりました。まず、中学文法をやり直そうと思い探したらこのスクールがあり、文法レッスンと会話レッスンを取りました。体験してみると結構私と似たレベルの方ばかりで（笑）安心しました。今では良い仲間です。Y子さん もちろん、初心者さん以外に中～上級者の方も歓迎します。 レッスンの教材はこちらでご用意しますので、手ぶらでいらしてください。 でも筆記用具はご持参下さい。＾＾ それでは、体験レッスン当日の流れです。 ★まずはやってみよう！ 英会話レッスン+文法レッスン（各50分）日本語が話せる外国人講師が担当 １）カウンセリングを行います。 どうして英会話を習いたいのか？ 英語が話せるようになったら何をやりたいのか？ ぜひ、お聞かせ下さいね。 いよいよレッスンが始まります。 ２）外国人講師による会話レッスン（50分） 同じレベルの仲間と一緒に受講します。（マンツーマンをご希望の方はご相談下さい。） 英語に不安でも日本語が話せる外国人講師が担当するので安心です。 ３）日本人講師による文法レッスン（50分） お疲れ様でした、これで体験レッスンは終了です。 最初は緊張されていても日本人講師・外国人講師共にとても気さくな先生なので、レッスンが終わる頃には皆さん、結構リラックスされます。＾＾ ＊曜日によっては日本人講師・外国人講師のレッスンが前後することがあります。 レッスン終了後に日本人スタッフが感想を伺っています。 ※体験レッスンに来ていただいたからといって、本レッスンの受講を強くおすすめることはありません。（本レッスンのお申込は、一旦ご帰宅されて後日でも構いません） ※本レッスン希望の方には、体験レッスン終了後に、本レッスンの内容、料金（月謝）、レッスン枠などの説明をします。 ◆ご用意いただくもの 筆記用具。   お子様の体験レッスンはこちらから 【世界に通じる英語のできる15歳に育てます！】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 小中学生英語クラス ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ☆フォニックスを学び英語耳と口を作り、読み書きの力をつけます。 ☆英語をリズムごと体感しアクティビティーやゲームで英語シャワーを浴びせます。 ☆外国人の先生主導型のレッスン。（日本人講師も入ります。） ☆レッスンはOnly English! ☆MPIパートナースクール 体験レッスンで実際のレッスンを見て下さい！ 　　　　　【無料体験レッスンのお知らせ】 対象：5歳～高校生 とき：月曜日～日曜日まで随時 ご希望の時間をお知らせ下さい。 メールここ 講師：Alison先生 うちの子どうかしら？とお悩みのかた。まずはカウンセリングでお悩みご希望をお聞かせ下さい。まずはこちらからお子さんの学年と英語学習歴などをお書き頂きお問い合わせ下さい。 体験レッスンのお申し込みはこちらからお願いします。こちらからお願いします。 それでは、レッスンで皆様にお会いできますことを、 楽しみにしていますねー。＾＾