ここでも深圳つながりのご縁が

🐼🐼🐼

中国語上達への道トレーナーの
むうさんです。

🐼🐼🐼


両親の介護のために、
数日日本に帰っています。

お隣りなんだけど、
日本に到着して飛行機から
降りた瞬間のあの空気感は
日本だなぁと思ってしまう。
違うんですよね。

話は変わって、
近所の家電量販店で溜まったポイントを
利用して買い物をしてたとき。

一人の20代くらいの男性職員が
声を掛けてくれました。

ちょうど同じ家電のふたつの商品で

悩んでいたところだったので、

その方に相談することに。

話し方が軽やかで、
人生それなりに経験してきた
あたくしとは重さが明らかに違うのね。

さらに実家で片手で持ち運びできる
スピーカーが欲しかったので
そちらも相談にのってもらうことにしました。

Bluetoothで携帯から飛ばして
好きな音楽が聴けるってなことで

視聴してみようと

その男性職員さんに手伝ってもらい

携帯をチャカチャカやったら、
綺麗な音が響いてきて心を一気に
つかまれました。

このスピーカー購入‼️

嬉しそうにその男性職員がレジで
対応してくれたとき、さらりと
わたしの話になり、海外から
一時帰国していると伝えると、

「中国ですか？」と。

はて？

なんで一発でbingo⁉️

あ、そうか。
さては、携帯の表示を見てそう思ったな。

表示は中国語にしてあるから。

やっぱりそうでした。

ということは？

「あ、自分の母親が中国人なんで。」
「あ、でも自分は中国語分かんないっすけど。」

おお、そうだったか。

「中国のどこですか？」

深圳と答えると、彼のお母様は
広州で、親戚が深圳にいると
いうではありませんか。

深圳つながり〜。

なんかこういう偶然って
すごく嬉しい。

「家電のことでまた何かあったら
聞いてください。」って。

もちろん！

日本は外国から来た方がたくさん
暮らしていて、多言語、多文化社会
を形作っていると毎回帰るたびに

実感します。

それにしても、ご近所で

深圳の話ができるなんて

思っていなかったので、

世界はどんどん混ざり合い、

小さくなってきてるな。

おっと、ひとつ彼に言い忘れたことがあった。

「中国語ぜひ勉強してみて。楽しいから。」

中国語を中国語で調べる愛用の辞書

🌴🌴🌴

大家好！

中国語上達への道トレーナーの
むうさんです。

🌴🌴🌴


中国語の力がついてきたかな、と
思ったら、新たな辞書をそろえて
さらに違う世界を見てみたいと
思いません？

もうすでにお持ちであれば、
どんどん使用することを
オススメしますよ。

中国語を中国語で調べる辞書。
①《现代汉语词典》 。
現代中国語のことを調べるならばこれ！

単語、フレーズ、成語、熟語、

一定の専門用語などが収められている

とされています。

中国語のことを書いたり、
教材を作成したり、

はたまた日々の勉強でも

わたくしは常にこの辞書を

使っています。

例）

「出」を調べてみます。

出 chū ：从里面到外面
（中から外へでる。）

※辞書の内容を一部抜粋して掲載してます。

意味は中国語で書かれてありますから、

中国語の理解の奥行きが出ます。

つぎは、字の辞書。

②《新华词典》。

一つ一つの音節（漢字一文字）が

どういう意味であるかを調べる際に

使用します。

成語を勉強する際、はじめて出会う

字があります。そんなときにはすかさず

こちらで調べますね。

手に持った感覚が良いのと、

何よりも小さいサイズで使いやすい。

いつでも手に取れるところに置いてます。

一方、①の辞書は携帯にアプリを

入れて毎日のように調べものをしています。

アプリではアナウンサーの声で

単語を読んでくれるので

発音理解もしっかりとできますよ。

気になった方は、

日本の中国語専門書店にて

聞いてみてくださいね。

東京でしたら神保町の内山書店さん、

東方書店さんかな。

広東語学習の現在地とふり返り

🌴🌴🌴

大家好！

中国語上達への道トレーナーの

むうさんです。

🌴🌴🌴

2026年のこの夏どこかにいきました？

わたくしは深圳にある白い砂浜の
海岸に行って海水浴をしましたよ。

ハイテク企業の本社が
ひしめき合う深圳は
実は山あり海あり湿地ありの
自然豊かな都市でもあるんです。

動画を作成しましたので、
Instagramのリンク（一番下）に
アクセスして見てくださいね🌷

〜＊〜＊〜＊〜

さて広東語の現在地について

お話ししますね。

広東語能力のことを自分なりに

評価してみます。

現在、毎週一回香港の先生について

レッスンを受けています。

すでに2年3ヶ月が経ちました。

中級のテキストで2冊目の

ものを使っています。

【単語数】

数えたところ、

1,429単語。

中国語検定では、

４級レベルでは常用語約1,000語。

３級レベルが約2,000語を習得済み

としている。

そうなると、中検４級くらいの

力があるのかなと想像できる。

【文法】

普通话を理解しているので、

似通っている文法が多く、

習得にそれほど苦にはならない。

が、やはりそうは言っても、

“住” 〜しておく（“在”に似てる）、

緊”〜している（“着”の用法と重なる）など

普通话と異なる部分もあるため、

慣れる時間は必要。

【作文や翻訳】

普通话が土台にあるので、

習った内容に関しては比較的得意。

【発音】大難関‼️

1年以上かけて、基礎発音を

徹底的（！）に固めてきた。

その甲斐あって

習得度は増している。

新出単語はピンインがあれば、

発音ができ、先生から直されることは

ほとんどなくなった。

【会話力】

毎週の先生とのレッスンでは、

日本語を口にしないように

心に決め、言えないことがあって

消化不十分でも気持ちを曲げないで

ただひたすら広東語を話すよう努めている。

習った文法は70％程度会話において

使用でき、先生や時には身近な人との会話で

相手に伝わっている。

頭の中にある単語を絞り出すように

会話するためゆっくりではあるが、

今はこの訓練が必要なとき。

【リスニング】大難関‼️

発音とこのリスニングが、

広東語の一番難しいところだ。

発音の難しさといったら

普通话の数倍であるというのが

わたくしの率直な感想。

まあ、人によると思うので、

普通话より広東語の方が簡単と

いう人もいるかもしれない。

日本人が広東語の発音を習得する中で

簡単だと思う部分は、そり舌音がないこと。

普通话ではこのそり舌音に苦しめられることが多いから。

広東語ピンイン（千島式：後述）の

zh、ch、は口の中で舌を立てずともよい。

ちなみに広東語にはsh、rはなく、sはある。

※実は広東語のピンインは統一されていない。

　わたくしがよりどころとしているのは

　日本の千島英一先生の表記法。千島式ピンイン。

　非常に簡潔で初心者にとって分かりやすい。

日本人にとってもうひとつ簡単なところは、

ッ、といった小さいッのあるつまる音。

これは普通话には見当たらない。

　yat1 　一

　luk6 　六

　sap6 　十

※上記の記号の数字は声調をあらわす。

　末尾のt、k、pは発音時には口の形をつくりながらも

　音は出さない。

難しいのは、ngではじまる音があること。

ンｶﾞというような音。

普通话の場合、ngで終わる音は

あっても、広東語のようにngではじまる音は

ないのだ。

まだ挙げれば色々あるが、

今回はこのくらいにしておこう。

声調の多さと独特と思える音が

会話の文章になると、ミキサーによって

かきまぜられるように、まぜこぜになり、

それが耳を通じてそのまま聞こえると、

どこがどうなって、

どこで単語が切れて、

といったことが発生し全く聞き取れない

時間が相当長く続いた。

レッスン終了後には、毎回脱力感がひどく、

もう自分には習得できないかも

しれないとさえ考えた。

それが2年3ヶ月経ったいま、

基礎発音が固まってきたことによって、

単語が耳にチョコチョコ残るように

なってきたのだ！やったぞ！

そこで一気に読み上げ練習を追加。

すると、なんとリスニング力がついてきた。

ただこれもいっとき調子がよくても

できる限り毎日続けて

練習しないとダメ。

すぐ頭の中からこぼれ落ちてしまい、

後戻りしてしまうから。

以上が大体のいまの着地点です。

ここまでなぐりがきのように

なってしまいましたね。

今後も随時レポートしますね！

いつかもう少しきちんとまとめて

広東語を学びたい人のために

参考になるものとしたいと思っています。

深圳の夏休み動画は以下QRコードから

Instagramへアクセスして見てみてください😊

広東語言語学者となられた伝説の人物と！

🌴🌴🌴

大家好！

中国語上達への道トレーナーの

むうさんです。

🌴🌴🌴

2026年8月4日は

記念すべき1日となりました。

伝説の方として

うっすらと頭の中の記憶に

ずっと残っていた人物に

会うことができたからです。

その方のことを知ったのは、

おそらくわたくしが大学を卒業してすぐの

中国語を高校で教えていた頃。

だいたい1993年〜2000年くらいまでの間。

詳しくは覚えていないのだけれど、

当時高校で教えていたある先生が職場を辞めて

香港に渡り、広東語を研究する道に

進まれたということ。

なんとなくどこかでお会いしたかもしれないのは、

その方のお顔をうっすら覚えているから。

そのことを聞いた当時、

わたくしはまだ20代半ばで

その行動に度肝を抜かれましたし、

どんなに羨ましいと思ったか。

30年ほど前、

中国語（普通话）と同じくらい

広東語に興味があり、

できるものなら中国語と広東語の両方を

習得したいと思っていたもの。

羨ましいと思う反面、

その方の行動がとてつもないことに思えて、

わたくしには到底できないかもしれないと

思ってしまったのも事実。

当時のわたくしはまだ何もできない

やれていないといじいじした

弱い心の持ち主でした。

それから30年くらい経って、

その記憶は遥か彼方に

追いやってしまっていたのだけど、

深圳に来たことで、

その方がいま香港ですごい人に

なっていることを知ったのです。

その方は、片岡新博士。

香港中文大学で博士号を取得され、

広東語言語学を専門とし、

香港教育大学の元助教授でいらっしゃいます。

ラッキーなことに

ある日インスタを見ていたら、

なんと片岡博士が香港の大学で

講演されるという投稿を見つけたのでした！！

日本語から借用された広東語についての

お話をされるというから興味津々です！

昨日がその当日。

博士には素晴らしい奥様がいらっしゃいます。

李燕萍女士（クリーム•リー氏）です。

同じく広東語言語学を専門にされ、

香港の多くの大学で教鞭を取られていました。

昨日は、ご一緒に登壇され、

広東語でのお二方の掛け合いを交えながらの

笑いもある楽しい講演だったと思います。

2時間半ほどの講演はほとんど広東語でしたので、

正直笑いにはついていけません😅💦

博士は日本語はもちろん、

英語、中国語（普通話）、

広東語も操ることのできる

語学のエキスパート。

広東語を話す姿は香港の方そのもの。

眺望の眼差しを向けながら、

今か今かとチャンスを伺い、

博士のもとへ駆け寄りお話をしました。

高校で中国語を教えていたという

すでに曖昧になっている記憶を

確かめたところ、

記憶に間違いはありませんでした。

しかも！

高校での中国語教育で

大変有名な東京の某高校に

勤務されていたことを話の中で知り、

大変びっくりするとともに合点がいきました。

実はかく言うわたくしも

数ヶ月のみ

別の先生のピンチヒッターとして

同じ高校の教壇に立っていたのです。

わたくしが勤務していたときには

博士はすでに退職後で、

今回が初対面。

博士も2026年の現在に、

高校教員だった頃のことを

話し出す人が来るとは考えもしなかった

でしょう。

話の中では共通の知り合いである

中国語の先生が何人も出てきました。

そうか、

そういうことだったんだ！

↓公演が行われた大学

↓ 大学内からヴィクトリア湾を望む。

伝説の人物が急に自分の過去の

近いところにいらっしゃったと

思うととても不思議です。

また、現在わたくしが広東語を

勉強しているという観点から考えると、

勉強のモチベーションを

さらに上げてくださる存在として

新たなる出会いだとも思います。

人と出会うというのは

不思議な力を持っていますね。

とくに自分が何か目標を持って

頑張っているところに

先に前を歩いている方がいらっしゃる。

今回はとんでもなく前ですが💦

しかも実質的な距離ではなく、

精神的距離が近いところに

そういう模範となる方がいることは

大きな力になり、心を支えてくれます。

今まで中国語を勉強する中で、

何人もそういう方たちに出会ってきました。

またそういう方と出会うたびに

わたくしはその人のそばにくっついてました。

そうやって中国語をやってきたんです。

図々しいんです。わたくし。

今回最後に、また図々しくも

片岡博士にこう宣言して大学を後にしました。

「広東語をさらに頑張る力が湧いてきました！」

と。

（再送）災害時の寄り添い中国語

🌴🌴🌴

大家好！

中国語上達への道トレーナーの

むうさんです。

🌴🌴🌴

熊本で地震が発生しています。

災害時に言葉が分からないというのは

非常に不安になります。

以下に過去のブログを再送します。

あなたの中国語が

安心につながるかもしれません。

あげている会話を状況に合わせて

使用いただくとよいと思います。

【過去のブログ】　災害時の寄り添い中国語

『災害時にはあなたの中国語で声がけを⭐︎』