【ハワイアン 101】
これはいいねぇ。
Hawaiian 101
GREETINGS あいさつ／出会い
Aloha Greetings, hello, good-bye, affection, love
Aloha kakou Aloha to all (including speaker)
Aloha kaua Aloha to you (singular) and me
Aloha nui loa Much love, fondest regards
Aloha oe Aloha to you (singular)
Aloha oukou Aloha to all of you (plural)
Aloha kakahiaka Good morning
Aloha awakea Good mid-day (10 am - 2 pm)
Aloha `auinala Good late afternoon (after mid-day)
Aloha ahiahi Good evening (around sunset)
Aloha auinapo Good late night (after midnight)
Aloha po Good night
Aloha ahiahi ia oukou Good evening to all of you (plural)
E komo mai Come in, welcome, come sit, eat and talk
e noho mai, same as above
e `ai a e, wala`au same as above
Komo mai Enter, come in
Komo mai e ai Come in, eat
Komo mai e inu ka wai Come in, drink
Komo mai e noho Come in, sit, rest
Ku'u momi makamae My precious pearl [a beloved person]
Noho ilalo Please sit down
`Olu`olu komo mai Please come in
Pehea `oe? How are you? (単数)
Pehea oukou? How are you? (複数)
Maika`i no mahalo Fine indeed, thank you. (Response to "Pehea oe?")
Aia i _____ ko`u kauhale. ______ is where I live.
He aha kau hana? What is your occupation?
_____ ka`u hana. ______ is my occupation.
He aha kau helu kelopana? What is your phone number?
_____ ka`u kekepona. ______ is my phone number.
Ma hea 'oe e noho nei? Where do you live?
Mai hea mai `oe? Where are you from?
Mai ____ mai au. I am from _____.
`O wai kou inoa? What is your name?
O ____ ko`u inoa _____ is my name
GOODBYE/ PARTING EXPRESSIONS
A hui hou Good-bye, until we meet again
A hui kaua Until we meet again
Ke Akua pu a hui hou God bless you and see you later
Malama pono Take care, be right
THANKS
Mahalo Thank you
Mahalo nui loa Thank you very much
`A `ole pilikia No problem (Can be a response to mahalo)
He me iki ia Its a small thing... (Response specific to mahalo)
Me pu oe The same to you… (Response specific to mahalo)
MISCELLANEOUS
Aloha mai e I invite aloha to you (An appropriate salutation in a letter)
Aloha wau ia 'oe I love you (Note: wau is with a soft "v")
E hana me ka ha`aha`a Let us work with humbleness
`Ehia ou makahiki? How old are you?
E kala mai Please excuse me
E `olu`olu `oe/ `Olu`olu Please
E pili mau na pomaika`i ia `oe May blessings ever be with you
Hana hou To do again, encore
Hana me ka lima To work with the hands
Hau`oli la hanau Happy Birthday
Hau`oli la ho`omana`o Happy Anniversary
Hau`oli makahiki hou Happy New Year
He mea iki You're welcome
Hele aku Go away
Hele mai Come (in my direction)
Hele mai a`i Come here and eat
Ho`oponopono To set things right, amend, rectify
I mua Go forward
Ka makani `olu `olu Refreshing, perfect wind
Mai `ai Come and eat
Mai hea mai? From where?
Mai iloko mai That which is within matters
Makemake oe I desire you, I miss you
Me ka aloha With love
No ka `oi The best (this follows a noun)
`Okole maluna Bottoms up (toast)
`Olelo mai Speak to me
Pa`u hana Quitting time, after work
Pa`a ka waha Observe, be silent and learn
(If words are exiting your mouth, wisdom cannot come in)
See ya,
:D
Hawaiian 101
GREETINGS あいさつ／出会い
Aloha Greetings, hello, good-bye, affection, love
Aloha kakou Aloha to all (including speaker)
Aloha kaua Aloha to you (singular) and me
Aloha nui loa Much love, fondest regards
Aloha oe Aloha to you (singular)
Aloha oukou Aloha to all of you (plural)
Aloha kakahiaka Good morning
Aloha awakea Good mid-day (10 am - 2 pm)
Aloha `auinala Good late afternoon (after mid-day)
Aloha ahiahi Good evening (around sunset)
Aloha auinapo Good late night (after midnight)
Aloha po Good night
Aloha ahiahi ia oukou Good evening to all of you (plural)
E komo mai Come in, welcome, come sit, eat and talk
e noho mai, same as above
e `ai a e, wala`au same as above
Komo mai Enter, come in
Komo mai e ai Come in, eat
Komo mai e inu ka wai Come in, drink
Komo mai e noho Come in, sit, rest
Ku'u momi makamae My precious pearl [a beloved person]
Noho ilalo Please sit down
`Olu`olu komo mai Please come in
Pehea `oe? How are you? (単数)
Pehea oukou? How are you? (複数)
Maika`i no mahalo Fine indeed, thank you. (Response to "Pehea oe?")
Aia i _____ ko`u kauhale. ______ is where I live.
He aha kau hana? What is your occupation?
_____ ka`u hana. ______ is my occupation.
He aha kau helu kelopana? What is your phone number?
_____ ka`u kekepona. ______ is my phone number.
Ma hea 'oe e noho nei? Where do you live?
Mai hea mai `oe? Where are you from?
Mai ____ mai au. I am from _____.
`O wai kou inoa? What is your name?
O ____ ko`u inoa _____ is my name
GOODBYE/ PARTING EXPRESSIONS
A hui hou Good-bye, until we meet again
A hui kaua Until we meet again
Ke Akua pu a hui hou God bless you and see you later
Malama pono Take care, be right
THANKS
Mahalo Thank you
Mahalo nui loa Thank you very much
`A `ole pilikia No problem (Can be a response to mahalo)
He me iki ia Its a small thing... (Response specific to mahalo)
Me pu oe The same to you… (Response specific to mahalo)
MISCELLANEOUS
Aloha mai e I invite aloha to you (An appropriate salutation in a letter)
Aloha wau ia 'oe I love you (Note: wau is with a soft "v")
E hana me ka ha`aha`a Let us work with humbleness
`Ehia ou makahiki? How old are you?
E kala mai Please excuse me
E `olu`olu `oe/ `Olu`olu Please
E pili mau na pomaika`i ia `oe May blessings ever be with you
Hana hou To do again, encore
Hana me ka lima To work with the hands
Hau`oli la hanau Happy Birthday
Hau`oli la ho`omana`o Happy Anniversary
Hau`oli makahiki hou Happy New Year
He mea iki You're welcome
Hele aku Go away
Hele mai Come (in my direction)
Hele mai a`i Come here and eat
Ho`oponopono To set things right, amend, rectify
I mua Go forward
Ka makani `olu `olu Refreshing, perfect wind
Mai `ai Come and eat
Mai hea mai? From where?
Mai iloko mai That which is within matters
Makemake oe I desire you, I miss you
Me ka aloha With love
No ka `oi The best (this follows a noun)
`Okole maluna Bottoms up (toast)
`Olelo mai Speak to me
Pa`u hana Quitting time, after work
Pa`a ka waha Observe, be silent and learn
(If words are exiting your mouth, wisdom cannot come in)
See ya,
:D
11月15日〜11月21日に投稿したなう
Eva-さん、ご紹介ありがとう。みんなでポジティブな波紋。。広げようねぇ！http://ameblo.jp/miracleparty/entry-10703287819.html：D
11/16 4:35
上海でアメバ会議決定！みんなに会えるのが楽しみだなァ。日時 １１月27日(土)１２：００～夕方５時くらいまで場合 お茶カフェ Kai Xin Guo:昭化路５１２－５(近定西路)電話 ０２１－５２３８－３３５２See ya，D
11/21 4:50
>>もっと見る
【問題は重力】Kapalua, Maui
カパルアからアロハ。
最近ブログをサボり気味。。
「いつも楽しみにしてまーす。。。が。。」
というメッセージをいただきました。汗
【問題は重力】
夢はずっと遠くにあるものだと思ってた。 夢を叶えるコツを学んだら、沢山夢が叶った。
夢が叶ったら、また他の夢が浮かんだ。 ひょっとしたら僕たちは夢の中に既に住んでいて、
生まれた事じたいが夢だったんだねぇ。
今ねぇ、２０１０年を振り返って
どんなことをしたのか？
どんなことを学んだのか？
どんな人と時間を過ごしたかなど。。。
自分が探していたのは
ポジションでも物でもなく、権威でもなく。
自由な時間と
自由な移動力だったってこと。
最近ブログをサボり気味。。
「いつも楽しみにしてまーす。。。が。。」
というメッセージをいただきました。汗
【問題は重力】
夢はずっと遠くにあるものだと思ってた。 夢を叶えるコツを学んだら、沢山夢が叶った。
夢が叶ったら、また他の夢が浮かんだ。 ひょっとしたら僕たちは夢の中に既に住んでいて、
生まれた事じたいが夢だったんだねぇ。
今ねぇ、２０１０年を振り返って
どんなことをしたのか？
どんなことを学んだのか？
どんな人と時間を過ごしたかなど。。。
自分が探していたのは
ポジションでも物でもなく、権威でもなく。
自由な時間と
自由な移動力だったってこと。
自由になりたい。
でも自由になってからどうするのかって。
自由になることも最終目的ではなくて、
自由になってから何をするのかって。
「自由になってから何をするか？」
世界旅行や、趣味に専念する？
ずっとぼけ～っとテレビばかり見てる？
美術館周りでもする？
友達と話しする？
１、２、３ヶ月、
半年、１年、２年、そして３年。
自由になる前からできるよねぇ。
そんなこと。
やりたいって本当に思えば、絶対にできる。
そっか。
僕たちは自由になる前から、自由だったんだねぇ。
全ての行動にチョイスがある。
何時に起きるのか？
どんな言葉を使うのか。
どんな振る舞いや考え方をするのか？
それを決めるのは他にもない自分。
人生の質は自分の心のとらえ方で決まるんだから。
もっと正直に勇気をだして生きてみようよ。
ずっと遠くばかり見ていたから
すぐ側にあるものが見えなくなってしまうよ。
ずっと近くばかり見ているから、
度重なる問題を回避できなくなっちゃうよ。
姿勢を正すと
地平線からちょっと上を見る視野になるでしょう？
飛行機だって直線に飛んでいるのではなくて、
実際はちょっと上方向を向いて飛んでいるでしょう？
なぜなら、重力があるからねぇ。
重力は飛ぶことを遮る力ではなくって、
飛ぶためにガイドしてくれる力なんだよねぇ。
人生も同じかなぁ。
ただ水平線を見て歩くだけじゃだめ。
ちょっと厳しいぐらいの状態で上斜めを進まなくっちゃ。
それが僕たちが大嫌いな「問題」で、
「難しいこと」なんだよねぇ。
だったら、重力みたいに使いこなしちゃうのはどうかなぁ？
ちょっと上斜めを見ながら、
届きそうもない夢を抱く。
夢はやっぱり、経験するもので
経験しながらもっと届かない夢を抱くもの。
その夢に辿り着くためには
問題（重力）を最大限に利用しよう。
問題解決！
See ya,
:D
Nov, 2010
Kapalua,Maui
【最強の言語習得方】その２
【Simply Point it!】
→前編を読む
http://ameblo.jp/e-volution/entry-10702605375.html
多重言語を話すジェイソン。
彼の言語能力はすばらしいものがある。
今回彼に中国出張をアレンジしたのは３週間ほど前のこと。
さて、彼はどんな準備をしてきたのだろうか？
記憶術で沢山単語を覚えるのか？
FB◯式言語習得法を使ったのか？
それとも：D流、会話調達法か？
「NO!, NO!, NO!」
言葉が喋れなくても強制的にコミュニケーションしなくてはならない環境に使う技。
効率はあまりよくないけれど、
効果は非常に高い！
赤ん坊でもできるコミュニケーション法とは？
答えは至ってシンプル。
答えは「点」にあったぞぉ！
その名も
“ポインテット”
そうなんだよねぇ。
ただ、指差すだけ！ 笑
R204DESIGN Workshop作業中
コミュニケーションができるなら、
なぜ、文法が必要なの？
コミュニケーションができるなら、
なぜ、発音が正しくなくっちゃいけないの？
はじめはこれで良いんだよねぇ。
頭でっかちになって、話せないとか。
恥ずかしくて 笑われたら困るとか。
発音が難しくって大変だとか。
他の言葉を喋れないのは当たり前。
出来るようになるまで待ってたら、
知らぬまに人生が終わってしまうかもよ。
こうやって指をさして「コミュニケーション法」をすれば
自然と色々な文法や単語も覚えられるようになるから。
カバンの中にこの一冊。
【最強の言語習得法】その１
【英国/米国、フランス、イタリア、スペイン、ドイツ、そしてロシア（語）を使いこなす男】
～ジェイソン参上
「言葉は文化を学ぶ事」
僕もそうだったけど。。
英語はもちろん、イタリア語、スペイン語、
フランス語（は今のところレストランやバーだけどねぇ）
ヒンディーに
今はもちろん中国語。。
言葉を学ぶということは
彼らの文化を学びながら、表現法を覚える。
どんな複雑な言葉でも
みんな同じ思考があるわけで、
シンプルに考えれば会話・表現ができれば
殆ど習得できたことになる
（特殊な職を抜かす）
つまり、外国語が話せるようになるためには
そんなに難しく考える必要はないんだよねぇ。
一番大切なのは？
「始め方かなぁ。」
始め方を間違えてしまうと
頭でっかちになってしまったり、
「できないもの」って思い込んでしまったり。。
世間では沢山の「◯◯習得法」が紹介されているよねぇ。
聞き流すだけで話せるようになるとか。。
寝ながら習得とか。。
◯◯言語法とか、PT◯術とか。。。
「はいはい。。」
当然、様々な意見があって見方/考え方が違うから
「習得」について定義する必要があると思うけど、
僕にとっての言葉とは会話であって、
コミュニケーション。
読み書きはその後だねぇ。
言葉って確かに幼児の方が努力なしに習得することができるけれど
実は大人の方が「早く」話せるようになるって知ってる？
なぜって？
一般知識や経験が使えるからねぇ。
それからさぁ、
コミュニケーションが目的だとしたら
ローカルのように完璧にしゃべれなくてもいいんじゃないかなぁ？
沢山時間をかけて「ペラペラ」になるまで勉強するのなら、
実際にいろいろな外国を訪ねて沢山の人々と会話しながら覚える方が
当然スピードも早いわけだねぇ。
観光ガイドに頼ることなく、自分で自由自在に街を歩き回りたいもの。
そんなライフスタイルが好きなんだぁ。
とにかく固定概念を忘れて何でもチャレンジ！
言葉を学校で学ぶことは当然大切だよ。
でも、「会話」は学校へ行かなくても十分マスターできるんだよねぇ。
先日、R204DESIGNのチームメート、ジェイソンが到着。
彼とはアメリカを始め、ヨーロッパはスイス、ドイツ、イタリア、
中東はドバイ、アブダビ、サウジ、
アジアはインド、タイランドと
様々な国々で一緒に時間を過ごした最強メンバーの１人なんだぁ。
今回始めた中国でのプロジェクトは
環境・社会性について考えるメッセージがあるんだぁ。
彼を呼んだのは専門分野を紹介する準備ができたから。
中国では急ピッチの開発で環境破壊がまだまだ著しく進む中、
世界レベルでスタンダードを高めたい。
そんな願いから始まったプロジェクトは沢山の一流デザイナーの心を動かすもの。
当然、彼にとって中国は始めて。
とってもエキサイティングな１日となったよ。
ジェイソンも多重言語を話す優れ者。
プロジェクトの話しより、
世界を旅慣れた彼はどのような準備、心構えをしてきたのかなぁ？
続く
See ya,
:D
追伸：沢山の皆さんからメッセージをいただき、本当に感謝、驚きでいっぱいです。。
これからもブログ発信頑張りますねぇ。 応援ヨロシク。そして、ありがとう。
～ジェイソン参上
「言葉は文化を学ぶ事」
僕もそうだったけど。。
英語はもちろん、イタリア語、スペイン語、
フランス語（は今のところレストランやバーだけどねぇ）
ヒンディーに
今はもちろん中国語。。
言葉を学ぶということは
彼らの文化を学びながら、表現法を覚える。
どんな複雑な言葉でも
みんな同じ思考があるわけで、
シンプルに考えれば会話・表現ができれば
殆ど習得できたことになる
（特殊な職を抜かす）
つまり、外国語が話せるようになるためには
そんなに難しく考える必要はないんだよねぇ。
一番大切なのは？
「始め方かなぁ。」
始め方を間違えてしまうと
頭でっかちになってしまったり、
「できないもの」って思い込んでしまったり。。
世間では沢山の「◯◯習得法」が紹介されているよねぇ。
聞き流すだけで話せるようになるとか。。
寝ながら習得とか。。
◯◯言語法とか、PT◯術とか。。。
「はいはい。。」
当然、様々な意見があって見方/考え方が違うから
「習得」について定義する必要があると思うけど、
僕にとっての言葉とは会話であって、
コミュニケーション。
読み書きはその後だねぇ。
言葉って確かに幼児の方が努力なしに習得することができるけれど
実は大人の方が「早く」話せるようになるって知ってる？
なぜって？
一般知識や経験が使えるからねぇ。
それからさぁ、
コミュニケーションが目的だとしたら
ローカルのように完璧にしゃべれなくてもいいんじゃないかなぁ？
沢山時間をかけて「ペラペラ」になるまで勉強するのなら、
実際にいろいろな外国を訪ねて沢山の人々と会話しながら覚える方が
当然スピードも早いわけだねぇ。
観光ガイドに頼ることなく、自分で自由自在に街を歩き回りたいもの。
そんなライフスタイルが好きなんだぁ。
とにかく固定概念を忘れて何でもチャレンジ！
言葉を学校で学ぶことは当然大切だよ。
でも、「会話」は学校へ行かなくても十分マスターできるんだよねぇ。
先日、R204DESIGNのチームメート、ジェイソンが到着。
彼とはアメリカを始め、ヨーロッパはスイス、ドイツ、イタリア、
中東はドバイ、アブダビ、サウジ、
アジアはインド、タイランドと
様々な国々で一緒に時間を過ごした最強メンバーの１人なんだぁ。
今回始めた中国でのプロジェクトは
環境・社会性について考えるメッセージがあるんだぁ。
彼を呼んだのは専門分野を紹介する準備ができたから。
中国では急ピッチの開発で環境破壊がまだまだ著しく進む中、
世界レベルでスタンダードを高めたい。
そんな願いから始まったプロジェクトは沢山の一流デザイナーの心を動かすもの。
当然、彼にとって中国は始めて。
とってもエキサイティングな１日となったよ。
ジェイソンも多重言語を話す優れ者。
プロジェクトの話しより、
世界を旅慣れた彼はどのような準備、心構えをしてきたのかなぁ？
続く
See ya,
:D
追伸：沢山の皆さんからメッセージをいただき、本当に感謝、驚きでいっぱいです。。
これからもブログ発信頑張りますねぇ。 応援ヨロシク。そして、ありがとう。
