次男、4歳✩.*˚

​
ご訪問ありがとうございます。

スイス人パートナー🇨🇭と３人の子供たち👦👦👧とのスイスでの日常を綴っています。

更新は不定期ですが、よろしくおねがいします

次男が4歳になりました

なんだかもう、やっとここまで来たかーという感覚ですが、実は間はあまり記憶がないんです、、、

長男は細かいところまで覚えていたりするんですが、次男は2歳過ぎにさらに下が生まれたのもあって、妊娠期間も含め、忙し過ぎててんやわんや、、、

次男はなんだかいつも置き去りだったと言ってもいいかもしれません。

最近も目がまわる慌ただしさなんですが、少し落ち着くところもあるので、しっかりそれぞれ3人の思い出を胸に刻んでいきたいです。

お誕生日当日は、ほぼ恒例の数字ケーキを作りました。

子供のためにケーキを作っているときの自己満足度＆幸福度は、かなり高いです（笑）

８月半ば、夏生まれの２人を合わせて誕生日パーティをしていました↓

なので、誕生日当日は大きくパーティ的なことはせず、義母にリクエストご飯を作ってもらい、ケーキを食べました。

学校がはじまった直後に4歳になる次男。

満4歳での幼稚園スタートには間に合わないので、さらに１年自宅保育です。

午前中に通っているプレイグループには楽しんでいくし、今春の日本では満3歳でスタートする幼稚園年少クラスも楽しんでいた次男。

全く嫌がりません。

それでいて割とおっとりしているので、家で見ることも負担がありません。

長男は７月生まれのため、4歳になってすぐに幼稚園に通い始めたのですが、もう家で見るの無理、、、と思うほど体力があったので、兄弟でもだいぶ違うものですね。

まだまだ可愛らしい面も多い4歳。

この１年もたくさん楽しい思い出を作っていこうね。

にほんブログ村

よくあるコアラの、、、

​
ご訪問ありがとうございます。

スイス人パートナー🇨🇭と３人の子供たち👦👦👧とのスイスでの日常を綴っています。

更新は不定期ですが、よろしくおねがいします

週末、スーパーCOOPの大型店舗に行ったら、日本のお菓子に似て非なるものを見つけました。

これは一見、日本で知らぬ人はいない国民的人気のあのお菓子か！！

この六角形といい、ロッテさんはヨーロッパでも販売しているのかー！

とワクワクしながら手に取ると、あれ、何かが違う。

本家本元と写真で比べてみたら、日本のものは眉毛がないんですね〜。

味　購入したヨーロッパのはミルククリーム味で、クッキー部分の味も少し違って、コアラのマーチを食べている感じはなかったけど、雰囲気は味わいました。

これは大型店舗だから見つけたけど、近所のスーパーにはヨーロッパ版ポッキーの「ミカド」もあります。

これはグリコが出してるから、本家と同じ味。

ちなみに、ハイチュウもあります。

『スイスで見つけた日本のお菓子⭐︎』

ヨーロッパのコアラのマーチについて調べてみると、

法的トラブル等はないそうです。

にほんブログ村

日本語はそうはいかないです

​
ご訪問ありがとうございます。

スイス人パートナー🇨🇭と３人の子供たち👦👦👧とのスイスでの日常を綴っています。

更新は不定期ですが、よろしくおねがいします

海外で子育てをする日本人の共通の悩みですよね、きっと。

子供の日本語教育

正直なところ、幼稚園までは自由にさせて家の中では日本語を話していればいいと思っています。

遊びの延長でひらがな覚えたらラッキーという感じです。

実際、春の日本一時帰国では、小学校入学直後なのに読み書きできる児童が多くて驚きましたが

小学校に入ったら本格的な読み書きの学習がスタートするので、海外にいながらも教えていかなければ、自然にできるようにはなりません、、、

先日、同じマンションに住むママさんと言葉の話題になりました。

このママはスイスで育った東欧の人。

スイスで育っているのでスイスドイツ語も話しますが、家庭内では自分の子供には自分の母語である言葉を話しています。

最近子供の小学校就学前で健診があり、かかりつけの小児科医に言われたそうです。

できる限り母語を話してあげてください、と。

中学生のお子さんもいるのでどうしているのかと尋ねてみると、休暇を利用して国に帰った時に数冊本を買ってきて読むんだそうです。

最初は分からない言葉もあるから親に聞いたりするけど、そのうち語彙も増えていくんだそうです。

日本語の私からすると、それで語彙が増えていくなんて、えらく簡易なんだなぁというのが率直な感想です。

英語と同じ文字に加えて独自の文字が少々あるのみなので、特に勉強しなくても、とりあえずは読めてしまうようです。

そもそも、日本語は文字を知らなければ、読むことすらできませんからね、、、

それはカタカナや漢字の出現で、さらに難易度を増していきます。

我が家も日本の学年で小学校に入学しましたので、そろそろ本腰を入れたいところなのですが、なんせ本人がやりたがりません。

算数は好きなのでまだとっかかりやすいですが、国語はどうも嫌みたいで、私も試行錯誤しながら何とか少しずつ、というところです。

ある程度のレベルまでいけば学習の調子もあがりそうですが、まずそこまでいくのにもかなり時間がかかりそうです。

強制はできないですからね、、、

10年後も今のような子供の日本語レベルでは、後々学習したとしても、到達するところは外国人が学ぶ日本語になりそうですし心配です。

小さい子がいて、長男だけに時間を割いてあげられないのも悩みどころなんですが、何とかリズムを掴みたいと思っています。

にほんブログ村

アツアツだったスイスの夏、ようやく終わり

​
ご訪問ありがとうございます。

スイス人パートナー🇨🇭と３人の子供たち👦👦👧とのスイスでの日常を綴っています。

更新は不定期ですが、よろしくおねがいします

今年のスイスでの夏は、異様に暑かったです。

スイスにも35度に迫る日はあって、そんな日は寝苦しい熱帯夜がお決まりです。

それはまるでオリンピックのように数年ごとに訪れるイメージで、けれど１週間我慢すればいいところ。

また暑さも落ち着くんです。

けれど、今年の夏は６月の最高気温記録突破を皮切りに、8月半ばまで暑い日が続きました。

この記事を書いているのは月曜日の午前中、大雨ですが、こんなのは久しぶりです。

雨もほとんど降らず、いつも見上げる緑が青々とした丘も、草がカラカラに乾いてしまい茶色に、、、

そんな暑い日々がようやく終わります。

今週からは、よく見るスイスの夏の気温＆天候。

今年の熱波ですが、アフリカ大陸からやってきた高気圧がヨーロッパ上空に留まり続けたヒートドームというものらしいです。

Hitzglockeとドイツ語で言いますが、まるで鐘やドームのように覆って、そこから動かないことをイメージすると、この暑さも妙に納得といいますか、、、

スイスの一般家庭にはクーラーがありません。

我が家は最上階なので、部屋が冷え切らずに夜まで暑い。

扇風機は朝から晩までかけっぱなしがマストでした。

夜中、寝ている間に汗をかき、寝苦しくて起きると首元がびっしょり濡れて、それをハンディファンで冷やしながらまた何とか寝る、ということを繰り返しました。

ハンディファン、日本から持ち帰っていたのが壊れたりして、今年はTemuでたくさん買いました（笑）

暑いから餌がなく人間の生活圏にやってきているのか、はたまた都市適応型でも誕生しているのか、、、昨日も少しバルコニーのドアを開けたら2匹も飛び込んできて、こんなことも、もう嫌です。

さてさて、寝苦しい夜から、やっと解放されます。

にほんブログ村

日本が恋しくなるから

​
ご訪問ありがとうございます。

スイス人パートナー🇨🇭と３人の子供たち👦👦👧とのスイスでの日常を綴っています。

更新は不定期ですが、よろしくおねがいします

８月は虫のことしかブログに書かず、もう半分が終わりました（笑）

夏休みは子供たちも怪我をすることもなく無事に終わり、学校がスタートして１週間が過ぎました。

とにかくずーっと日本が恋しいので、明太子パスタを作ってみました。

日本から辛子明太子の缶を買ってきています。

それを使ってネットで見つけたレシピを参考に、クリームや醤油と混ぜて海苔をかけたら完成。

こういう大人だけが食べたいものってあるんですよね。

この日のランチは、お店は明太パスタ、子供はナポリタンにしたんですが、別メニューにすると言う手間をかけてでも食べたいです。

にほんブログ村