前にリクエストいただいていましたよね…？
思い出したので更新します。
Gleekとしてはオリジナルソングでもベスト!!というくらい好きです。
JourneyのDon't Stop Believin'がテーマみたいになってるし、
あれはNew Directionのスタートだからそうかもしれないけど、
この曲は本当に彼らを表した最高のオリジナルソングだと思います。
*****
Yeah, you may think that I’m a zero
But, hey, everyone you wanna be
Probably started off like me
You may say that I’m a freakshow (I don’t care)
But, hey, give me just a little time
I bet you’re gonna change your mind
わたしのことカラッポだって思ってるんでしょ？
でもさ 君が憧れてる人だって
こんなふうに負け犬から這い上がったのよ
どうせキモイとか思ってるんでしょうけど
すぐにわかるわ
考えを変えた方がいいんじゃない？
All of the dirt you’ve been throwin’ my way
It ain’t so hard to take, that’s right
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
And I’ll just look away, that’s right
わたしの進んで行く道に 泥を投げて邪魔しようとするけど
そんなの大したことないわ
だってわかってるから いつの日かあなただって
わたしの名前を叫ぶのよ
それでも無視してやるわ
Just go ahead and hate on me
Run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up
Soon enough you'll figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me
好きなだけ嫌えばいい
みんなに悪口を言いふらしても構わない
意地悪ばっかりして わたしを倒したいなら倒せばいい
ベイビー そんなの気にもしてないから
せいぜいやってればいいわ
今に見てて すぐに気付くはずよ
結局あなたは
わたしみたいな 負け犬になりたいんだってね
Push me up against the locker
And hey, all I do is shake it off
I’ll get you back when I’m your boss
I’m not thinkin’ ’bout you haters
‘Cause hey, I could be a superstar
I’ll see you when you wash my car
僕をロッカーに突き飛ばす君
でも気にしてないよ
僕がボスになったら し返してやるからね
悪口ばっかり言うような奴らなんて どうってことない
だって 僕は将来スーパースター
君は僕の車の窓でも洗ってるんだ
All of the dirt you’ve been throwin’ my way
It ain’t so hard to take(that’s right)
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
And I’ll just look away(that’s right) わたしの進んで行く道に 泥を投げて邪魔しようとするけど
そんなの大したことないわ
だってわかってるから いつの日かあなただって
わたしの名前を叫ぶのよ
それでも無視してやるわ
Just go ahead and hate on me
Run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up
Soon enough you'll figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me
A loser like me
好きなだけ嫌えばいい
みんなに悪口を言いふらしても構わない
意地悪ばっかりして わたしを倒したいなら倒せばいい
ベイビー そんなの気にもしてないから
せいぜいやってればいいわ
今に見てて すぐに気付くはずよ
結局あなたは
わたしみたいな 負け犬になりたいんだってね
Hey, you, over there
Keep the L up-up in the air
Hey, you, over there
Keep the L up, ’cause I don’t care
You can throw your sticks, and you can throw your stones
Like a rocket, just watch me go
Yeah, l-o-s-e-r
I can only be who I am
ほら そこのあんた
Lの文字でも頭の上で作ってれば？
ねえ そこのあんたも
Lの文字でも 好きに作ってればいいじゃん
気にもしてないからさ
棒きれでも石でもなんでも投げなよ
わたしはロケットみたいに飛んでいく
LOSER
そうそれがありのままのわたしなの
Just go ahead and hate on me
Run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up
Soon enough you'll figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
好きなだけ嫌えばいい
みんなに悪口を言いふらしても構わない
意地悪ばっかりして わたしを倒したいなら倒せばいい
ベイビー そんなの気にもしてないから
せいぜいやってればいいわ
今に見てて すぐに気付くはずよ
結局あなたは
わたしみたいな 負け犬になりたいんだってね
Just go ahead and hate on me
Run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up
Soon enough you'll figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me (A loser like me)
A loser like me (A loser like me)
A loser like me
好きなだけ嫌えばいい
みんなに悪口を言いふらしても構わない
意地悪ばっかりして わたしを倒したいなら倒せばいい
ベイビー そんなの気にもしてないから
せいぜいやってればいいわ
今に見てて すぐに気付くはずよ
結局あなたは
わたしみたいな 負け犬になりたいんだってね