【バレンタインソング特集】 Stuck with U / Ariana Grande | Enchanted

Enchanted

I celebrate you for whatever you are.

Stuck with U / Ariana Grande with Justin Bieber


I’m not one to stick around

One strike and you’re our baby

Don’t care if I sound crazy

But you never let me down, no no

That’s why when the sun’s up

I’m stayin’

Still layin’ in your bed singin’

Ooh ooh ooh ooh


長く続くタイプじゃないのよね

ワンストライクでアウトって感じ

頭おかしいって思われても構わない

でもあなたは期待を裏切らない

だから夜が明けても

こうしているの

あなたのベッドで歌ってるでしょ


Got all this time on my hands

Might as well cancel our plans year

I could stay here for a lifetime


こんなに時間があるんだもん

予定もキャンセルしちゃおうよ

人生丸ごとここで過ごしちゃおうかな


So lock the door

And throw out the key

Can’t fight this no more

It’s just you and me

And there’s nothing I nothing I

I can do

I’m stuck with you

Stuck with you, stuck with you

So go ahead

And drive me insane

Baby run your mouth

I still wouldn’t change

Being stuck with you

Stuck with you, stuck with you, baby


だからドアに鍵をして

鍵も捨てちゃって

もうこの気持ちに嘘はつけない

どうしようもないのよ

あなたとふたりきり

だから どうぞ

気を狂わせてくれてもいいよ

好きなだけ言ってればいいわ

あなたとふたりきり

それを変えたいなんて思わないから


There’s nowhere we need to be, no no no

I’ma get to know your better

Kinda hope we’re here forever

There’s nobody on these streets

If you told me that the world’s ending

Ain’t no other way that I could spend it


行かなきゃいけないところもないし

君のこともっと知りたいな

ここにずっといられればなんて思ってる

外に出ても通りには人ひとりいないし

世界が終わるって言われても

他の過ごし方はしないだろうね


So lock the door

And throw out the key

Can’t fight this no more

It’s just you and me

And there’s nothing I nothing I

I can do

I’m stuck with you

Stuck with you, stuck with you

So go ahead

And drive me insane

Baby run your mouth

I still wouldn’t change

Being stuck with you

Stuck with you, stuck with you


だからドアに鍵をして

鍵も捨てちゃって

もうこの気持ちに嘘はつけない

どうしようもない

きみとふたりきり

だから どうぞ

気を狂わせてくれてもいいよ

好きなだけ 好きなこと言っていい

きみとふたりきり

それを変えたいなんて思わないから


Baby, come take all my time

Go on make me lose my mind

We got all that we need here tonight


ベイビー僕の時間は全部きみのものだよ

気を狂わせてくれても構わない

必要なものはすべて今夜ここにあるから


I lock the door

And throw out the key

Can’t fight this no more

It’s just you and me

And there’s nothing I’d rather do

I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you

So go ahead and drive me insane

Baby run your mouth

I still wouldn’t change all this

Lovin’ you, hatin’ you, wantin’ you

I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you

Stuck with you

Stuck with you, stuck with you


だからドアに鍵をして

鍵も捨てちゃって

もうこの気持ちに嘘はつけない

どうしようもないのよ

あなたとふたりきり

だから どうぞ

気を狂わせてくれてもいいよ

好きなだけ言ってればいいわ

こうして愛し合えることも 嫌になるようなことも

求め合えることも 何一つ変えたいなんて思わない

あなたとふたりきり

あなただけとずっとここに