それぞれの歯を英語で言うと?? | 日英バイリンガルアナウンサー 藤村由紀子 

日英バイリンガルアナウンサー 藤村由紀子 

バイリンガルMC・日英司会・日本語&英語ナレーション・レセプション通訳

テーマ:

先日、娘の前歯(乳歯)が抜けました。

これで4本目。

今しかない、前歯のない顔が

何とも可愛く感じてしまう親バカです。

さて、抜けた歯はどうするか??

一軒家だったら、縁の下とか屋根の上とかに

思いっきり投げる方も多いでしょうが

さすがにマンションでそれをやると

上下階の方々に不気味な体験をさせてしまいます。

 

いきなり、歯が飛んで来たり

ベランダに歯が落ちてたら・・・ 怖い!

 

かといって、捨てちゃうのも忍びなく・・・

乳歯ケースを購入しました。

 

本型になっていて

一本ずつ乳歯をケースに入れられるんです。

 

で、ケース隣には

それぞれの歯の名前があるのですが

 

_20160426_083453.JPG

 

Central Incisor ・・・ 中切歯(ちゅうせっし)

Lateral Incisor ・・・ 側切歯(そくせっし)

Canine (Cuspid) ・・・ 犬歯(けんし)

First Molar ・・・ 第一大臼歯(だいいちだいきゅうし)

Second Molar ・・・ 第二大臼歯(だいにだいきゅうし)

 

日本語ですら知りませんでしたあせる

 

まあ、普通は前歯とか、奥歯とか

前歯の横とか、ここっ!とか言って

正式名称で言うことはありませんよね。

 

前歯・・・front teeth

奥歯・・・back teeth 

* teeth (複数形), tooth (単数形)

 

のほうが日常会話では使えそうですラブラブ

 

ちなみに、

Erupt ・・・ (歯が)生える 

Shed ・・・ 抜け落ちる

 

そして

乳歯・・・baby teeth

永久歯・・・permanent teeth

入れ歯・・・dentures, false teeth

 

娘の歯が抜けたおかげで

色々と勉強になりました~音譜