バイリンガルアナウンサー 藤村由紀子 Official blog

バイリンガルMC・日英司会・日本語&英語ナレーション・レセプション通訳


テーマ:

手元の翻訳案件がやっと終わり、

今日はちょっとのんびりモード。

 

そんな中

とある海外ナレーション事務所から

情報&デモ音声更新の

お知らせメールが届きました。

数年前に提出したままになっていた

ナレーションデモ音声。

そろそろ各所の更新を

しなきゃいけないな~、

登録先も見直さないと!と

思っていたところでした。

 

そして、

自分のプロフィールページの

リンクを見て、

かつての謎が解明!!

 

実は、ある日

色々な海外のナレーター事務所の

ナレーターさんの音声を聞いていたんです。

 

この人の声キレイ!とか

この声は個性的でいいな、とか

あれ?日本人じゃなさそう、とか(苦笑)。

 

で、Midoriさんという

女性の音声を聞いてみたところ・・・

 

 

!!!!!!

 

 

間違いなく、私の声。

 

でも、Midoriさんって誰????

どこの誰が使ってるのー???

 

とびっくりしたことがあったのです。

 

 

そうしたら・・・・

 

今回のメールで

「プロフィールの名前とご自分の名前が

違うかも知れませんが、当社はaliasを

使用しています。」とのこと。

 

aliaseは別名とか通称のことです。

 

 

やーっと謎が解明されました。

別名を使っていたんですね。

 

というか、そこの事務所に

音声を送っていたことを

すっかり忘れていたボケボケです。

 

で、現在、情報の更新を

しているところなのですが

 

それぞれの基準レート(価格)を

書くところの単位が「ユーロ」。

 

うーん、この時期には

なかなか提示するのが難しいあせる

 

ちなみに、

スロベニア共和国の

ナレーター事務所さんです。

 

 

*ブログ名を「バイリンガルアナウンサー 藤村由紀子 Official blog」に変更しました。 引き続き、どうぞよろしくお願い致します。

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
同じテーマ 「宅録」 の記事

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。