日英バイリンガルアナウンサー 藤村由紀子 Official blog

バイリンガルMC・日英司会・日本語&英語ナレーション・レセプション通訳

NEW !
テーマ:

一昨日は、

自宅ナレーションの編集、納品

娘の小学校の個人面談

そしてこちらで

通訳のお仕事でした。

IMG_20160727_085310564.jpg

仙台放送さんです。

 

来月の仙台七夕にあわせて

ロビーには

立派なJUNIちゃんの七夕飾りが!!

 

仙台放送さんは

以前も何度か伺っていますが

その時は英語ナレーションのお仕事。

 

今回は

通訳のお仕事で呼んで頂きました。

 

そして、

通訳者の紹介をして頂く場面で

こんな風にご紹介頂きました。

 

「こちらが通訳の藤村さん。

 仙台放送とはライバル局の

 ミヤギテレビで以前

 アナウンサーをされていたんですよ。」

 

もちろん、このまま通訳します(笑)。

 

仙台放送さん、懐が深い♪

 

 

ミヤギテレビを主人の転勤で退職後

引っ越し先で、リポーターとして

お仕事させて頂いたKHBさん

 

その後、ハリウッドでの

インターンから帰国後

声をかけて下さったNHKさん

 

再び戻って来ないかと

声をかけてくれた古巣のミヤギテレビ

 

そして、子育て中の今も

英語ナレーションや通訳などで

お声掛け下さる仙台放送さんなど

 

本当に仙台の方々は

温かい方ばかりで

こういう環境でお仕事させて頂ける事に

感謝の気持ちしかありません。

 

今週末は

通訳の出張で山形へ。

 

期待して頂ける以上の

結果が出せるように

しっかり準備して臨みたいと思います!!

AD
いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)
同じテーマ 「通訳」 の記事

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。