ザカリー家はテキサス州で牧場をしている。すでに父親は死亡して長男のベンが指揮している。
ある時ケルシーという男が訪ねて来て「娘のレイチェルは先住民の子供」と言った。
さらにキオワ族のロスト・バードが来て「レイチェルは自分の妹」と言って、レイチェルを連れていこうとした。
ベンが拒否すると、キオワ族は牧場を襲撃してきた。
製作年:1960、監督:John Huston、脚本:Ben Maddow、David Wolff、原作:The Unforgiven(1957、Alan Le May)
■ はじめに
◆ 登場人物(キャスト)
ウィル・ザカリー(-) 父親、すでに死亡
マチルダ・ザカリー(リリアン・ギィッシュ) 母親
ベン・ザカリー(バート・ランカスター) 息子
レイチェル・ザカリー(オードリー・ヘップバーン) 娘
キャッシュ・ザカリー(オーディ・マーフィー) 息子
アンディ・ザカリー(ダグ・マクルーア) 息子
ゼブ・ローリンズ(チャールズ・ビックフォード) 牧場主
チャーリー・ローリンズ(アルバート・サルミ) 息子
ハガー・ローリンズ(ジューン・ウォーカー) 娘
ジョージア・ローリンズ(キップ・ハミルトン) 娘
ジュード・ローリンズ(アーノルド・メリット) 息子
エイブ・ケルシー(ジョセフ・ワイズマン)
ロスト・バード(カルロス・リヴァス) キオワ族
◆ 補足
リリアン・ギィッシュは最も初期の女性監督として知られている。
本作は121分だがストーリーに比して長いように感じる。だが暗い場面でも顔などがきちんと分かるように撮影してあり見やすい。
なおクリント・イーストウッド主演で「(1992)許されざる者/Unforgiven」という映画が作られているが、ストーリーは別のようである。見ていない。
オードリー・ヘップバーン出演の西部劇は、本作だけではないだろうか？1940年代、1950年代には西部劇映画が大量生産された。他に西部劇に出演していない女優としては、私が知っている範囲では、監督も脚本も歌手もやった天才のアイダ・ルピノ、悪役をやっていても可愛いいジョーン・フォンテイン、オードリーの前に「ローマの休日」をオファーされたジーン・シモンズ。
バート・ランカスターはサーカス出身でキン肉マンだが、アクションはもちろんのこと、コメディもマジメな役もこなす。ちなみに「(1952)真紅の盗賊/The Crimson Pirate」では女装もしている(→もちろん女性には見えない)。同時代のロボットが演技してようなジョン・ウェインなどとは一線を画している。
■ あらすじ
◆ テキサス州の牧場
ザカリー家はテキサス州の辺境で牧場を経営している。小さな川のそばにあり、川の向こうは先住民のキオワ(Kiowa)族のエリアである。
母親のマティルダ、三人の息子ベン、キャッシュ、アンディがいて、さらに娘のレイチェルがいる。父親はすでに死亡している。
それほど遠くないところにローリンズ家の牧場がある。ローリンズ家とは友好関係にある。
チャーリー・ローリンズはレイチェルが好きで、キャッシュ・ザカリーはジョージアと付き合っている。
◆ レイチェルは先住民の娘？
カンザス州ウィチタへの牛追いの準備をしているところに、エイブ・ケルシーという男が現れた。彼は驚いたことに「レイチェルは先住民の娘」と主張した。
怒ったベンとキャッシュはケルシーと銃撃戦を演じる。ケルシーの馬が撃たれ、彼はレイチェルの白馬を奪って逃走した。
キオワ族の一団が現れて、リーダーのロスト・バードは「レイチェルは自分の妹」と主張した。
補足、ウィチタは長方形のカンザス州の東から三分の一、南から三分の一くらいの場所。有名なアビリーンの南方。
◆ ケルシーを捕らえた
その後チャーリーがキオワ族に殺された。チャーリーの母親はレイチェルに汚い差別的な言葉を投げつけた。
ベンは牧童を率いてケルシーを追って捕まえてきた。馬泥棒として絞首刑にしようとする。
ケルシーは縛られ馬に乗せられ、首にロープをかけられて、ロープは木の枝に縛られた。
◆ ケルシーの主張
ケルシーは次のように主張した。
ケルシーは父親のウィル・ザカリーと一緒にキオワ族と戦った時に、ウィルは女児を連れて帰ったと述べた。
息子を捕虜にされたケルシーはキオワ族から女児と息子を交換するという提案を受けたが、ウィルは女児を返さなかった。
ベンは集まった人々にケルシーの話は嘘であると主張した。
ケルシーの話に興奮したリリアンは、ケルシーが乗せられていた馬の尻を鞭打った。馬は走り出して、ケルシーは木の枝にぶら下がり、死亡した。
リリアンの行動はケルシーの話が真実であると印象付けた。
ゼブ・ローリンズはレイチェルをキオワ族に戻すように主張したが、ベンは拒否した。
◆ キオワ族の襲撃
その後マチルダは家族に「ザカリー家に生まれた女児が死亡した後、ウィルがキオワ族の女児を連れて来た」と話した。
それを認めることができないキャッシュはしばらくの間ローリンズ家に行った。
キオワ族はレイチェルを引き渡すことを要求した。拒否すると川向うから迫ってきて牧場を銃撃した。
家族と牧童たちは家に立て篭もり、銃眼からライフルを撃ちまくった。レイチェルもライフルを撃った。
◆ 最後の戦い
いったん休戦するが、戦闘は再会した。
キオワ族は川を渡って、牧場の牛を屋敷に迫らせた。屋敷はわずかな斜面の上に建っており、川の背後の屋根は低く地面に垂れ下がっている。牛たちは屋根に上がった。
ベンは屋敷に火を放ち、一同は地下室に避難した。そこから銃撃する。撃たれていたマチルダが死亡した。
もうだめかと思った時、キャッシュがローリンズ一家とともに現れてキオワ族と戦った。キオワ族は撤退した。
だが戸口にロスト・バードが入って来た。すごい形相をしてライフルを構えて入って来た。
レイチェルに迫って来た。他は負傷して倒れている。
レイチェルが拳銃の引き金を引いてロスト・バードを撃ち倒した。
■ 出演作
◆ オードリー・ヘップバーン
(1966)おしゃれ泥棒/How to Steal a Million
(1961)噂の二人/The Children's Hour
(1967)暗くなるまで待って/Wait Until Dark
◆ バート・ランカスター
(1947)真昼の暴動/Brute Force
(1947)暗黒街の復讐/I Walk Alone
(1948)私は殺される/SORRY, WRONG NUMBER
(1949)裏切りの街角/Criss Cross
(1952)真紅の盗賊/The Crimson Pirate
(1953)白人酋長/His Majesty O'Keefe
(1954)アパッチ/Apache
(1957)OK牧場の決斗/Gunfight at the O.K. Corral
(1960)許されざる者/The Unforgiven
(1960)エルマー・ガントリー/魅せられた男/Elmer Gantry
(1951)復讐の谷/VENGEANCE VALLEY
(1961)明日なき十代/The Young Savages
(1950)美女と老人と偽札/Mister 880
旅路:シーズンオフの海辺のホテルで展開する人間模様/Separate Tables
