■ Hollow Triumph/The Scar
出所したジョンはスタンジックが経営する違法カジノで強盗をしたが失敗した。以降スタンジックに命を狙われて追われた。
一方、ヴァルトークという医師が自分に瓜二つであることを知った。医師の秘書と親密な仲になった。
ジョンはヴァルトークを殺して医師になった。しかしスタンジックの手下がウロウロしている。またヴァルトークには借金があった。
製作年:1948、監督:Steve Sekely、脚本:Daniel Fuchs、原作:Hollow Triumph(Murray Forbes)
■ はじめに
登場人物(キャスト)
ジョン・ミューラー(ポール・ヘンリード:二役)
フレデリック・ミューラー(エドワード・フランツ) 兄
ロッキー・スタンジック(トム・ブラウン・ヘンリー) カジノ経営
ヴィクター・バルトーク医師(ポール・ヘンリード:二役)
イヴリン・ハーン(ジョーン・ベネット) バルトーク医師の秘書
ヴァージニア・テイラー(レスリー・ブルックス)
■ あらすじ
◆ 出所したが、
ジョン・ミューラーは出所した後、仲間とともにロッキー・スタンジックが経営する違法カジノでの強盗を企てた。
しかし失敗して仲間が殺された。ジョンは自分の身が危ないと考えて町を出た。
法律家の兄フレデリックの紹介で事務職に就いた。
毎日同じ時刻に出勤、同じ仕事を繰り返してアパートに帰る。ジョンにはこのような地道な仕事は無理であった。
◆ ヴィクター・バルトーク医師
ジョンは知人に会いに行った時に、ある人物に間違えられた。
同じビルで働く精神分析医のヴィクター・バルトークと自分が瓜二つであると言う。
この事実は犯罪者としてのジョンの想像力を刺激した。ジョンはバルトークについて調べ始めた。彼のオフィスにも忍び込んだ。
バルトークの写真を手に入れた。顔の右側には傷があった。
◆ イヴリン・ハーン
バルトークのオフィスにいるときに、彼の秘書イヴリン・ハーンが入って来た。
イヴリンはバルトーク＝ジョンに抱き着いてキスをした。するとイヴリンは別人であることに気がついた。
ジョンはイヴリンを説得した。そして深い仲になった。
◆ バルトークを殺した
実はジョンは中退とは言うものの大学で精神分析を学んだことがあった。この点も好都合である。
イヴリンの助けを得てサインの練習、喋り方の練習をした。精神分析学の復習もした。目的があれば、続けることができる。
ジョンは自分の顔にもバルトークと同じように傷をつけた。
さらにバルトークを殺して死体を川に捨てた。しかし捨てるときに、顔のキズが左右反対であることに気がついた。写真が裏返っていたらしい。
ここまで来ると後戻りはできない。そのままやり抜くことにした。幸いこの違いには、イヴリンさえも気がつかなかった。
バルトークと入れ替わった。勤めていたガソリンスタンドを辞めて、バルトークの医院に通い始めた。
特に問題は発生しなかった。
◆ だが不穏な情勢に
以下のことが判明した。バルトークにはヴァージニア・テイラーという愛人がいた。
二人で高級カジノに出入りしており、バルトークは負けが込んでおり、借金をしていた。
またカジノ強盗をした時の仲間がメキシコで殺されたという新聞記事を見た。スタンジックの仕業である。
事実「バルトーク」の周辺にはスタンジックの手下の影が見え隠れしていた。
◆ イヴリンは気がついた
このままバルトークと入れ替わって生活するのも、不安が大きい。またバルトークは最初に思っていたほど金を持っているわけではなかった。
ここでイヴリンは「バルトークが偽物で実はジョンである」ことに気がついた。そして「バルトークは殺された」と判断した。
イヴリンは「バルトーク」を「ヴィクター」ではなく「ジョニー」と呼ぶようになった。
イヴリンには「パリに行こうか」と話した。
◆ フレデリックが現れた
フレデリックはジョンと連絡を取ろうとした。すると足取りはバルトークに繋がった。
フレデリックはバルトークの医院に来た。「バルトーク」がジョンであることを否定したので、フレデリックは謝った。
しかしイヴリンは、バルトーク＝ジョンであると知らせた。
イヴリンはフレデリックに「ジョンはパリに行く」と言うとフレデリックはイヴリンに「スタンジックが国外追放になるので心配する必要はない」と伝えた。
◆ ハワイへ
一方、イヴリンは心機一転してハワイに行こうと考えた。船便の切符を買った。
「バルトーク」はビルに清掃に来ている女性から「顔のキズが違う」と指摘された。
またスタンジックの手下がウロウロしている。
イヴリンが「ハワイに行く」と言うので、もう一枚キップを買わせた。
「バルトーク」は自分の患者を他の医師に引き継いでもらって、埠頭に向かった。
◆ イヴリンは一人でハワイへ
しかし「バルトーク」の前に二人の男が現れ、カジノの借金返済を迫った。
「バルトーク」は逃げ出した。
だがさらに「バルトーク」の前にスタンジックの手下が現れた。バルトーク＝ジョンは撃たれた。
傷ついて倒れたジョンは船が出港するのを見送った。
船はイヴリンを乗せて出港した。
■ 出演作
◆ ポール・ヘンリード
(1942)カサブランカ/Casablanca
(1942)情熱の航路/Now, Voyager
(1945)海賊バラクーダ/THE SPANISH MAIN
(1948)Hollow Triumph
◆ ジョーン・ベネット
(1933)若草物語/Little Women
(1941)マン・ハント/Man Hunt
(1944)飾窓の女/The Woman in the Window
(1945)緋色の街、スカーレットストリート/Scarlet Street
(1947)浜辺の女/The Woman on the Beach
(1949)無謀な瞬間/The Reckless Moment
(1940)私はナチと結婚した/The Man I Married/I Married a Nazi
(1954)ハイウェイ捜査網/Highway Dragnet
(1942)トゥインベッド、コメディ/Twin Beds
(1948)Hollow Triumph
