■ Bride by Mistake
トニーは大金持ちのノラの屋敷に行った。パーティが行われておりノラと知り合いになった。ノラの親友のシルヴィアとも知り合いになった。
ノラとは話が合った。トニーはノラが好きになった。ノラもトニーが好きなようであったが、ある日、フィルという男性がノラにプロポーズしノラはオーケーした。 トニーはシルヴィアを強引に連れ出した。しかしシルヴィアは本当は....。
製作年:1944、監督:Richard Wallace、脚本:Henry Ephron、Phoebe Ephron、原作:The Richest Girl in the World(Norman Krasna) ■ はじめに
登場人物(キャスト)
ノラ・ハンター(ラレイン・デイ) 造船会社CEO、偽シルヴィア
シルヴァア・ロックウッド(マーシャ・ハント) ノラの友人、偽ノラ
フィル・ヴァーノン(Allyn Joslyn) シルヴィアの恋人
ジョナサン・コナーズ(Edgar Buchanan) ノラの後見人
トニー・トラヴィス(アラン・マーシャル) 大尉
全般はトニーと偽ノラが仲良くする場面が続いていて、ノラがイライラしている展開となっている。
■ あらすじ
◆ ノラとシルヴィア
ノラ・ハンターは造船所のCEOであり大金持ち。シルヴィア・ロックウッドとは親友で、シルヴィアもノラの屋敷に住んでいる。
ノラは公の場には出たがらず、いつもシルヴィアに代役をしてもらっている。そしてノラの方はシルヴィアを名乗っている。
先般の進水式でもシルヴィアが出席して、船を進水させるための儀式を行った。その後のパーティでもノラとして振舞った。
シルヴィアは恋人のフィル・ヴァーノンと結婚して、そろそろこの役目を終了したいと思っている。
◆ トニー・トラヴィス
トニー・トラヴィスは、他の兵士たちとサンタバーバラのホテルにいた。配置転換の発表を待っている。
そのホテルから、ノラ・ハンターの豪華な屋敷が見えた。興味を覚えたトニーは、ノラの屋敷に出かけた。パーティが開かれていた。
会場に入るとシルヴィア＝偽ノラがみんなと楽しそうに話していた。上階からノラ＝偽シルヴィアが下りてきた。
トニーはみんなと適当に話した後、ビリヤードルームに入って、一人でビリヤードをしていた。そこに偽シルヴィアが入ってきて、いろいろ話した。
偽シルヴィアはトニーに好感を持った。
◆ スプリンクラー事件
その後、トニーは偽ノラと話し、二人は庭園にでた。二人はいかにも仲睦まじく見えた。
それを見た偽シルヴィアは、スプリンクラーを操作して二人をずぶ濡れにしようとした。しかし水がでない。
偽シルヴィアは前に進んだが、ちょうどその位置に水が噴き出した。ずぶ濡れになり、地面に倒れた。
それを見たフィルが、水を止めようと水栓をねじったが、今度はトニーと偽ノラがずぶ濡れになってしまった。
◆ ビーチハウス
一行は、ノラが持っているビーチハウスに出かけた。
ノラ＝偽シルヴィアはトニーにしきりに色目を使うが、トニーは偽ノラと楽しそうにしている。
夜になって、みんなはカードゲームを始めた。しかしトニーと偽ノラは別室でキスをした。
トニーは偽ノラにプロポーズする。偽ノラは酔っぱらって、いい気分になっているのでオーケーした。
偽シルヴィアがトニーを好きだと分かっているコナーズは、トニーにストレートに自分の気持ちをいうように勧めた。
◆ トニーとフィルが喧嘩
トニーは、フィルがシルヴィア＝偽ノラの部屋に忍び込んだのを目撃した。
フィルとシルヴィアは恋人同士なので、我々から見れば不思議はないのだが、トニーはがっくり来る。
フィルはシルヴィアに正式にプロポーズしシルヴィアは受け入れた。
次の朝、ダイニングに座っていると、遅れてきたフィルが上機嫌で入ってきた。シルヴィアと結婚できるからである。
イライラしていたトニーはフィルに殴りかかった。
◆ トニーは結婚した
トニーは偽シルヴィアに「ここを出ていくぞ」と言って肩に担いだ。
偽シルヴィアは足をバタバタさせて抵抗するが、トニーは外に出て車に乗せて出発した。
二人は結婚することになった。結婚許可証を貰いにいった。
モーテルに入った。偽シルヴィアは結婚許可証を確認するように促した。
トニーはシルヴィアではなくノラと結婚することを知った。
■ 補足・結婚の手順
アメリカで結婚するには、まず結婚許可証を貰う。それから神父や牧師や判事などに結婚式をしてもらう。その結果として結婚証明書が発行される。
■ 出演作
◆ ラレイン・デイ
(1937)ステラ・ダラス/Stella Dallas
(1946)危険な女/The Locket
(1944)間違い結婚/Bride by Mistake
◆ マーシャ・ハント
(1936)アリゾナ突撃隊/The Arizona Raiders
(1937)西部地獄街,荒野の激闘,荒原の激闘/Born to the West/Hell Town
(1948)脱獄の掟/RAW DEAL
(1949)メアリー・ライアン刑事/Mary Ryan, Detective
(1971)ジョニーは戦場へ行った/Johnny Got His Gun
(1947)Smash-Up,The Story of a Woman
(1957)死からの帰還/死人の憑依/Back from the Dead
(1952)幸福の時間/ビビとペギー/The Happy Time
(1940)彷徨う女性/Women In Hiding
(1947)/カーネギーホール/Carnegie Hall
(1943)迷へる天使/Lost Angel
(1946)エヴィーへの手紙/A Letter for Evie
(1944)間違い結婚/Bride by Mistake
